Image Hosted by ImageShack.us

silvanaurbs. blog




Image Hosted by ImageShack.us

UN TEMPO

28.08.2006., ponedjeljak

AKO SE PO JUTRU DAN POZNAJE !!!

Image Hosted by ImageShack.us
večeras, 27.kolovoza 06.


d




- 00:11 - Komentari (1) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us

večeras, 27.kolovoza 06.


d



- 00:09 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us

večeras, 27.kolovoza 06.


d



- 00:08 - Komentari (0) - Isprintaj - #


Image Hosted by ImageShack.us


jutros, 27.kolovoza 06.


d

- 00:05 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
jutros, 27.kolovoza 06.


d



- 00:02 - Komentari (0) - Isprintaj - #

26.08.2006., subota

SUBOTA, 26. kolovoza 2006.

Image Hosted by ImageShack.us

barem će ponijet halu

- 22:40 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us

a nije tako strašno, ali nije za kupanje na stijenama


d



- 22:39 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us

"na južnom jadranu umjereno do jako jugo. mogući su lokalni pljuskovi"


d


- 22:37 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
sreća što je opalio po noći, tu se igraju djeca


d


- 22:36 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
varijacije na temu "grom u bor"


d



- 22:35 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us

park u gružu jutros



d




- 22:34 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
veliki i manji




d






- 22:33 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
brodoviiiiiiiiiiiiiiii i ...

d



- 22:32 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us

mala venecija

- 22:31 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us

vila eliza


d



- 22:30 - Komentari (0) - Isprintaj - #

skroviti vrt

Image Hosted by ImageShack.us

pupoljak


d



- 22:27 - Komentari (0) - Isprintaj - #






Image Hosted by ImageShack.us






Image Hosted by ImageShack.us

sjaj



d






- 22:25 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us

verđinela



d






- 22:24 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
ljubav



d

- 22:23 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us


đelozija


d.





- 22:22 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
rosulice




d.









- 22:20 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us

koralji


d.



- 22:17 - Komentari (0) - Isprintaj - #



Image Hosted by ImageShack.us
hibiskus




Image Hosted by ImageShack.us




Image Hosted by ImageShack.us


d.


- 22:17 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us





Image Hosted by ImageShack.us

mali šareni vjenčići


d.


- 22:14 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us


turski garoful




d.



- 22:11 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us





Image Hosted by ImageShack.us




Image Hosted by ImageShack.us


d.



- 22:09 - Komentari (0) - Isprintaj - #

varijacije


Image Hosted by ImageShack.us







Image Hosted by ImageShack.us

d.

- 22:07 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us



d.

- 22:06 - Komentari (0) - Isprintaj - #

25.08.2006., petak

REFLEKSI, svijetlo i sjena

Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us




Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us

25.08.2006. u 8.30 (d)


- 22:43 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us




Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us


25.08.2006. u 8.00 (d.)


- 22:41 - Komentari (0) - Isprintaj - #

NA BONINOVU

Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us




Image Hosted by ImageShack.us


(d) 25.08.2006. u 18.00



- 22:38 - Komentari (0) - Isprintaj - #

NA PILAMA 25. kolovoza 2006.

Image Hosted by ImageShack.us
igre sa satirom / rendićeva fontana



Image Hosted by ImageShack.us
detalj



Image Hosted by ImageShack.us
bijeli anđeli



Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us
žudioska fontana



25.08.2006. (d)


- 22:32 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us




Image Hosted by ImageShack.us

25.08. 2006. (d)


- 22:29 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us




Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us


(d.)



- 22:26 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us




Image Hosted by ImageShack.us

oriana u gružu, 25. kolovoza 2006. (d)


- 22:22 - Komentari (0) - Isprintaj - #

24.08.2006., četvrtak

JUTARNJI INTERMEZZO

Image Hosted by ImageShack.us




Image Hosted by ImageShack.us



24.08.2006. (d.)


- 22:43 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
24.08.2006. (d.)



Image Hosted by ImageShack.us
24.08.2006. (d.)





- 22:40 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
24.08.2006. (d.)





Image Hosted by ImageShack.us
24.08.2006. (d.)



Image Hosted by ImageShack.us
24.08.2006. (d.)




- 22:38 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
24.08.2006. (d.)



Image Hosted by ImageShack.us
24.08.2006. (d.)




Image Hosted by ImageShack.us
24.08.2006. (d.)



- 22:36 - Komentari (0) - Isprintaj - #






Image Hosted by ImageShack.us
24.08.2006. (d.)




Image Hosted by ImageShack.us

24.08.2006. (d.)




Image Hosted by ImageShack.us
24.08.2006. (d.)


- 22:33 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us

24.08.2006. (d.)



- 22:33 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
24.08.2006. (d.)




Image Hosted by ImageShack.us
24.08.2006. (d.)



Image Hosted by ImageShack.us
24.08.2006. (d.)


- 22:31 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us

24.08.2006. (d.)



Image Hosted by ImageShack.us
24.08.2006. (d.)



Image Hosted by ImageShack.us
24.08.2006. (d.)




- 22:29 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
tirena, 24.08.2006. (d.)




Image Hosted by ImageShack.us
karaka (snimljeno u vožnji, 24.08.2006.) (d.)



- 22:27 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
24.08.2006. (d.)



- 22:26 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us

24.08.2006. (d.)

- 22:26 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us

24.08.2006. (d.)

- 22:24 - Komentari (0) - Isprintaj - #

CVIJETNI INTERMEZZO

Image Hosted by ImageShack.us




Image Hosted by ImageShack.us




Image Hosted by ImageShack.us


- 22:12 - Komentari (0) - Isprintaj - #








Image Hosted by ImageShack.us

- 22:10 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us



- 22:09 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us



- 22:08 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us




Image Hosted by ImageShack.us




Image Hosted by ImageShack.us


- 22:07 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us




Image Hosted by ImageShack.us


- 22:02 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us


- 22:01 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us



- 22:01 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us


- 21:59 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us



- 20:57 - Komentari (1) - Isprintaj - #



Image Hosted by ImageShack.us


- 20:56 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us



- 20:56 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us



- 20:55 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us



- 20:55 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us


- 20:54 - Komentari (0) - Isprintaj - #

23.08.2006., srijeda

MARIN KABOGA, izgubljeni sin crkve

napomena:
u sklopu teme o urotnicima, urotama, književnicima, velikanima je i ova trilogija o kabogama. premda bi marin kaboga sukladno vremenu u kojemu je živio (16. stoljeće), trebao biti na prvom mjestu, njega sam najprije obradila u sklopu zajedničke teme, odvojenih predstavnika roda kaboge.




rođen je u dubrovniku 1505., a umro u rimu 1582.

nakon elementarnog obrazovanja u dubrovniku, pravni i teološki studij završio je u padovi. još u vrijeme studentskih dana isticao se marljivošću i znanjem, tako da je na njegov poticaj bila osnovana katedra za kazneno pravo na kojoj je nastupio kao prvi predavač.

dužnost kanonika i biskupovog savjetnika primio je kao službu u rodnom gradu. tu dužnost će obnašati revno i beskompromisno ne mareći za skandale koji mu se, opravdano ili ne, stavljaju na dušu. bilo ih je mnogo i bili su raznovrsni. prema novaku tri puta je izgnan iz republike, prema bogišiću to je bilo dva puta (zbornik stihova xv. i xvi. stoljeća, prir. rafo bogišić, pet stoljeća hrvatske književnosti knj. 5, matica hrvatska - zora, zagreb, 1968, str. 466-467.).

svejedno dva ili tri, za jednog crkvenog oca, zagovornika božjih zakona ponašao se neprimjereno.

optužbe protiv marina kaboge nizale su se od sodomije, konkubinata, osobnog sudjelovanja pri abortusu, sudioništva u krađama, zloupotrebama i falsifikatima, pisanju anonimnih pisama, nošenju oružja po gradu do potkupljivanju papinog poslenika.



- 23:22 - Komentari (1) - Isprintaj - #

neovisno što je marin kaboga bio na položaju visokog crkvenog dostojanstvenika, bio ga je glas raspusnika. 1)

božji zakoni na koje je ukazivao, čini se nisu vrijedili i za dum marina.

jedan papinski poslanik u izvješću iz dubrovnika za njega je napisao da je izgubljeni sin crkve.
bogišić navodi da se od jedne optužbe uspio obraniti pred sudom kongregacije kardinala, 1575.
optužba ga je teretila za sukob s luteranski orijentiranim propovjednikom, pa je oslobađajuća presuda i razumljiva. štoviše, nakon uspješne obrane papa grgur VIII., postavio ga je svojim kapelanom i apostolskim pronotarom. kasnije je dobio i dodatna imenovanja poput palatinskog viteza.
smatran je za jednog od osnivača akademije složnijeh.



1)
najstariji poznati rektor današnje crkve poznate kao sigurata, bio je marin kaboga,a na tu dužnost imenovao ga je papa Pio IV., 11. 8. 1561.

/kako ću o crkvi sigurata možda nešto napisati, ovdje ću samo spomenuti da je jedna od najstarijih u tom dijelu grada i da se spominje još u 13. stoljeću/.

marin kaboga je autor satire dubrovačkog života, pisane na latinskom jeziku Vicariatus praecedentiae, 1575. te djela iz oblasti prava De ecclesiastica libertate et sacrati ordinis immunitate, (s.a.); De praecedentia episcopalis vicarii, (1575).

s.a. = sine anno (bez godine)



- 23:17 - Komentari (0) - Isprintaj - #

taj i takav marin kaboga bio je bespoštedni kritičar vlasti svoga doba, a osobito dužnosnika pa i samog kneza, ako bi se drznuli dirnuti u crkvenu autonomiju.
i sam plemić u svojoj poemi protiv dubrovačkog plemstva (contro la nobilita di ragusa), izvrijeđao ih je, ne birajući riječi prezira i gnušanja.
u svom književnom ujedu (pisanom u dvanaesteračkim stihovima), dubrovačko plemstvo izjednačava s đavlom. u toj poemi našli su se čak machiavelli, luter i calvin kao predstavnici svega zla. ne mareći na tu činjenicu revno (navodi kaboga) ih slijede dubrovačka nepismena i neobrazovana vlastela.

a oni, vlastela, posebno ona na vlasti, su šaka jada i vlastita sramota. toliko su podli da se poigravaju zakonima i pravdom na način, kažnjavanja pravednih, a opraštanja zločincima; gurajući slaboga da propade, pružajući slamku jakome da se osovi.

»Kanonik Kaboga izlaže ideju prema kojoj jedino plemstvo koje vrijedi može biti plemstvo duha, a sve drugo da je hrpa falsih doktora, oholih sudaca i suludih vladara koji gradom hodaju zaogrnuti u kože vukova i risova, a ustvari su neznalice i glupani,« navodi s. p. novak (u temi: o pjesnicima, herojima i umjetnicima ; dubrovnik, edicija biseri jadrana, 2006. str. 23.)

pa iako je, po novaku, marin kaboga bio 'jedan od najartikuliranijih dubrovačkih disidenata', nije se libio tražiti pravdu, točnije oprost pred inkvizicijom u rimu ili je tamo samo pokušavao 'zagladiti svoj slučaj' (s.p.n.).
u tom pokušaju marina kabogu zatekla je i smrt, 28. 07. 1582. godine.


- 23:08 - Komentari (0) - Isprintaj - #

jedna druga dum marinova poema često se spominje. ne znam tko ju je sve objavio osim rafa bogišića.
preuzela sam je na netu od marte meštrović:

Marin Kaboga


Pjesan o dinaru

Čuj me svak što ću rit, od mlada do stara,
Kako vas ovi svit dinar sad pohara.
Paklena hudoba učini da dinar
Sadanje jes doba na svitu gospodar;
Pri njemu da se Bog i duša ostavi,
I pravda i razlog pod noge postavi;
Da razum i mudros u scijeni nij’ sada,
Nego li da ludos gospodi i vlada;
Da vjeru otjera i slatku dobru har
Prokleta nevjera i huda zla nehar.
I ljubav prislatka da se već zabude,
I dobra da svaka žele se i žude.
Čemu je noć i dan čoviku trajati
Da s’mudar i vrijedan, bez a pak se kajati?
Razuma da si pun a da si ubog pak,
I da si Salamun, scini te luda svak.
Bud Gajo, Mucić, za gradu poslužit
Jak slavni Decio, ubog neć’ častan bit,
Jer tko je sad vrijedan, bez časti ostaje,
A tko je nevrijedan tomu se čas daje.
Da hoćeš još ljubit veće neg Palade,
Ubog neć’ ljubljen bit na svitu ti sade.
Ubog se zlo gleda, i obraz odnosi
Od njega svak, preda da mu što ne prosi.
Prijatelja sada nij’za ljubav ki ljubi,
Svak raskoj svoj čini s tobom da ne gubi.
Već ljubav i vjera na svitu pogibe,
A osta nevjera i hude zle himbe.
Pogibe pravi sud, pogibe slatki mir,
Ter sada oda svud čuje se zli nemir.
Zač ljudi bogati sve sada vladaju,
Koji ume sve znati jer dinar imaju.
Budi lud i mahnit a imaj ki dinar
Mudar ćeš scijenjen bit i bit ćeš gospodar.
Tko je sad trgovac ter grabi i krade,
I tko je lakomac vrijedan je taj sade.
Taj sjedi u časti, taj sud svaki sud,
A ubog bez časti ostaje, mudar—lud.
Ubogu mudar glas sada se ne čuje,
Ni ima koju vlas ni ga tko poštuje.
A zlatan osao da revi još makar,
Hvaljen je posao i mudra to je stvar.
Dinar sad potlači sva dobra na saj svit,
Zatoj sad svak plači jer ga ima svrha bit.



- 22:59 - Komentari (0) - Isprintaj - #

DUBROVAČKO JUTRO U MOM OKU

Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us

danas, 23. kolovoza 2006.
snimila d.

- 19:50 - Komentari (1) - Isprintaj - #

VELIKI MANOVAR plovećeg hotela 'grand voyage' jutros, malo je falilo da dohvati 'tuđmana'


Image Hosted by ImageShack.us

9.


- 19:48 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us

abrivo se prema rijeci

8.


- 19:47 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
je li lud?

(7)

- 19:46 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
tuđman iz mravlje ...

5.

- 19:45 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
most

(6)


- 19:45 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us

opasno blizu
(4)


- 19:44 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
je, prošo ga je, vidi se

3)



- 19:41 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
rikverc!
šijaj!
nase!


(2)

- 19:40 - Komentari (0) - Isprintaj - #

1.


Image Hosted by ImageShack.us

zamalo bum u jadroliniju

- 19:36 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us

što ovaj čini na turističkom gatu?


- 19:16 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
dobro jutro more!

(3)


- 19:15 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
dobro jutro more!

(2)


- 19:14 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
dobro jutro more!

(1)

- 19:14 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us

to je ili će biti LIBERTAS pod turcima

- 19:12 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
ispod jednog bivšeg hotela, koji je drugo veliko dubrovačko gradilište



- 19:11 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
mrkan i bobara, cavtat, vapori, dominikanci,

bokar me pozvo na kavu, spava. ništa od kave, idemo dalje ...


Image Hosted by ImageShack.us


- 19:09 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us

- 19:09 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us

- 19:08 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
s kapelice

- 19:07 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
veliko gradilište, buduća garaža na katove (kad bude)
ilijina glavica

- 19:04 - Komentari (0) - Isprintaj - #

21.08.2006., ponedjeljak

FRIZ - BROD SA SEDAM PALUBA, PARTENCA

Image Hosted by ImageShack.us

1.

Image Hosted by ImageShack.us

2.

Image Hosted by ImageShack.us

3.

Image Hosted by ImageShack.us

4.

Image Hosted by ImageShack.us
5.

Image Hosted by ImageShack.us

6.

Image Hosted by ImageShack.us

7.

Image Hosted by ImageShack.us

8.

Image Hosted by ImageShack.us

9.

snimak (d.) 21. kolovoza 2006.


- 23:12 - Komentari (0) - Isprintaj - #

20.08.2006., nedjelja

ANDRIJA PAULI

Dubrovniče, ah! nekada
Lijepi izgledu svijetu svemu,
rasplačem se gorko sada
u načinu sadanjemu ...


ovako je o dubrovniku misleći pjevao andrija pauli, dubrovački plemić, rođen 1697., a umro 1783. godine.
pauli je bio pripadnik novog plemstva, čiji je rod primljen u vlastelinski krug poslije potresa. iako nikad nije obnašao neku značajnu državnu funkciju, nije propuštao uz svoje ime napisati: vlastelin dubrovački.

bio je iz bogate obitelji, dobrog humanističkog obrazovanja, tako da se je bavio prevođenjem i pisanjem poezije. pauli je bio i glazbenik na violončelu, pa je pisao podulju pjesmu o glazbi. uz nabožnu poeziju (o kojoj neću napisati ni riječi), pauli se ističe duhovitom satirom, kojom se obrušio na novotarije koje su postupno ovladale gradom u trećoj dekadi 18. stoljeća, osobito glede nove ženske mode, njihova učenja i postupnog izlaska iz stoljetnih zakutaka podređenosti.
rod mu je izumro već krajem istog stoljeća (dva su mu brata bila u crkvenom redu, a sam se nije ženio). iako, pripadnik novog plemstva, a prema svemu sudeći u kasti sorboneza (i družio se s njima, što se može vidjeti u njegovoj korespodenciji), bio je okorjeli tradicionalista, koji je držao do starih običaja.

opus mu je ostao u rukopisnoj baštini, sačuvan u franjevačkom samostanu. spomenut je od đura ferića, šime ljubića i slavice stojan, kojoj zahvaljujući, mogu napisati ovdje jednu njegovu pjesmu.
andrija pauli,dubrovački satiričar, pjesnik i ženomrzac , vlastelin dubrovački, napisao je satirično-grotesknu pjesmu s prezirom prema ženi, lijepoj djevojci po njemu, 'neumnom', koju je naslovio prdac.


Prdac

Lijepa dikla cjeć ljubavi
Uzdah pusti lijep od zada
Ki za biljeg sve naravi
Povjetarce nosi od smrada.

Jekti i buči strana svaka
Gdi ljuveni grme plami
Jakno silni trijes s oblaka
Kad prdekne živac kami.

Pače od prkna strahoviti
Grom kroz zvijezde puče uzgori:
Van moguća Đova uhiti
Strah da nebo ne razori.

Tu s pristolja svoga uteče
Vas prepaden, blijed u licu,
I vrlinu svu zateče
Vihar pušten kroz guzicu.

U toliki smrad od dima
Sred visocijeh paka strana
Da zaman je bogovima
Primat miris od tamjana.

Pluton isti svome puku
zapanjen u strahu ukaza
Čujuć doći smrad i buku
Pakljenoga po sred jaza.

Mni da jekti u pučini,
Da prestrašna munja sijeva,
I da trešnja rasap čini
Od sve zemlje ku presjeva.

Nu videći pak očito
Da je uzrok od sve sile
Niko drugi istinito,
Nego prdac lijepe vile;

Reče u sebi: Može pako
Vas se isprđet i puknuti
Ali prnut ja ovako
Do vijek vijeka neću čuti.



(andrija pauli; transkrip. slavica stojan)


manje poznate riječi:

dikla - djevojka
cjeć - zbog
biljeg - oznaka, znak
naravi - prirode
jekti - jeka, ječi
gdi - gdje
ljuveni - ljubavni
plami - plamen
jakno - jednako
trijes - tresak
živac kami - živac kamen, kamen ljutica
pače - štoviše
prkno - guzica
pristolja - prijestolja
prepaden - prepadnut
visocijeh - visokih
paka - prema, premda, iako, tako
zaman - uzalud
Pluton - bog podzemlja
pakljenonoga - paklenoga
po sred jaza - 'razdjeljak od guzice'
mni - misli
trešnja - potres
rasap - rascjep
presijeva - obasjava
isprđet - isprdit.

(d.)


- 23:03 - Komentari (0) - Isprintaj - #

19.08.2006., subota

OMBLA, NAJMANJA RIJEKA HRVATSKE

Image Hosted by ImageShack.us



umjesto da odgovaram na pp-e, ovdje ću napisati nešto više o dubrovačkoj rijeci, najmanjoj rijeci u hrvatskoj, a službeno proglašenoj i najmanjom rijekom u svijetu. neka me netko slobodno nadopuni o njezinoj dužini, ali ja mislim da je od izvora do umjetnog slapa njezina dužina negdje oko 100 m.



Image Hosted by ImageShack.us
panorama od izvora prema ušću


- 23:38 - Komentari (0) - Isprintaj - #

pa po čemu je onda ona rijeka?

ovo pitanje opravdano postavljaju osobe kojima je nepoznata činjenica stvarne dužine omble, tj. njezinog podzemnog tijeka od popova polja do izvora ispod golubova kamena u dubrovačkoj rijeci.

ombla je nastavak rijeke trebišnjice, rijeke koja ponire u popovom polju i odatle teče sve do mora.
nitko nije odgovorio na pitanje zove li se ona ombla samo na izvoru ili cijelim svojim tijekom do izvora. ali upravo zbog toga što je njezin podzemni tijek dug, a nadzemni vrlo kratak ona jest rijeka.



Image Hosted by ImageShack.us
izvor


- 23:35 - Komentari (0) - Isprintaj - #

spomenula sam umjetni slap preko kojega se ombla, osobito za jesenskih kišnih vremena hukom sunovraća u more.
sagradili su ga još stari dubrovčani, a veliku ulogu je tu imao dubrovački graditelj paskoje miličević.



Image Hosted by ImageShack.us
umjetni slap


- 23:34 - Komentari (0) - Isprintaj - #

čitavo područje kanjona je od oko 5 km dužine sve do gruškog zaljeva kantafig, tj. tuđmanova mosta.


Image Hosted by ImageShack.us
tuđmanov most


panorama ušća rijeke dubrovačke s mostom dr. franja tuđmana

- 23:33 - Komentari (0) - Isprintaj - #

i širine između 170 i 300 m zove se rijeka dubrovačka.
no to područje nije rijeka u doslovnom smislu, nego ušće omble.

njezine vode su izmiješane s morem, skoro već pri padu, a definitivno kod komolca, mjesta na njezinoj jugoistočnoj obali.

voda omble koristi se za piće, što su znali i stari dubrovčani kad je sagrađen vodovod od omble do grada 1436 (1438 ), odnosno dvije onofrijeve fontane. uz obale komolca, onaj dio koji još nije devastiran acy-marinom,

Image Hosted by ImageShack.us
acy-marina, komolac

možemo vidjeti šaš što je karakteristično riječno raslinje.


Image Hosted by ImageShack.us
šaš uz obale rijeke dubrovačke



- 23:29 - Komentari (0) - Isprintaj - #

ljepotu cijelog krajolika znali su cijeniti oni koji su tijekom 15. i 16. stoljeća uz njezine obale nizali ljetnikovce, čak 24 danas toliko devastiranih i gotovo nezamjetne u skoro urbanoj sredini ili novo-niklom betonskom i kamenom okolišu:

kaboga, sorkočević, restić, gučetić, bizzaro, škaprlenda, lazarević-zbutega, bunić, zuzorić, ranjina, zamanja, … samo su neki od njih. (prije sam postirala ljetnikovce ).

jedan je posebno važan za povijest dubrovnika, ljetnikovac gučetić-đurđevićev, blizu mokošice gdje je 1814. održano posljednje vijećanje dubrovačke vlastele.



- 23:26 - Komentari (0) - Isprintaj - #

veća mjesta ( mnoga sela i zaseoke, te nova naselja, koja su već grad s 10 tisuća žitelja), kao


Image Hosted by ImageShack.us
mokošica, nova mokošica,


Image Hosted by ImageShack.us
rožat

još komolac (acy.marina) i sustjepan.


- 23:17 - Komentari (0) - Isprintaj - #


naziv rijeka susreće se već u 12 stoljeću (1169.), stariji naziv je umbla.
smatra se da je naziv potekao od rimskih naziva: arion, vimbula, umbla, ombla i da je ime dobila po vinu.
kako piše t. gović: "uz izvor joj, naslućuju povjesničari, bili su rimski palaci, pa mlinovi".


Image Hosted by ImageShack.us
rijeka dubrovačka

- 23:14 - Komentari (0) - Isprintaj - #

18.08.2006., petak

UROTE I UROTNICI - VELIKA ZAVJERA

raskol plemstva

Image Hosted by ImageShack.us
(jp)

tema je o dubrovačkom patricijatu, plemstvu, vlasteli, uglavnom muškoj populaciji, koja se je bavila pitanjima države, diplomacije, vlasti, gospodarstva, znanosti, kulture i umjetnosti, općenito, cjelinom života republike.

tema nije ni klasična nit' obična priča koja plemstvo idealizira, jer obuhvaća neke od razloga koji su bili uzrokom njihovog unutrašnjeg raslojavanja od početka nesuglasica do posvemašnjeg raskola.

kao u ostalim temama kojima se bavim, naglasiti ću kako je ovo o čemu pišem temeljeno na mišljenjima znanstvenika, koji su svoje teze postavili ili ih uobličili na rezultatima osobnih znanstvenih i stručnih istraživanja, ali i radova mnogih autora koji su izučavanju dubrovačkog patricijata dali veliki doprinos. osvijetlili su iz različitih uglova mnoge javne, ali i skrivene razloge njihove dugovječnosti, istovremeno: njihova propadanja i kraha. osobito su se osvrnuli na pojedine obitelji (rodove), zakone koji su ih štitili, ali i one kojima se država štitila od njihove samovolje, pobuna, težnje za promjenama …

za razliku od literature koju koristim, u kojoj se istraživački detaljiziraju neke situacije, ulazi u različite kombinacije, procjene i ocjene valjanosti teza drugih autora, načelno ću se osvrnuti tek na neke konkretne i pojasniti ono što je po mojoj prosudbi važno, da bi se mogla pratiti tema, njezini likovi, velika urota, opredjeljenje na konzervativce i liberale, i razlog izumiranja dubrovačke vlastele.

ovim se istovremeno ograđujem od svake promisli da je napisano na bilo koji način, osim iz literature drugih autora, osobno istraženo. moj doprinos je u sažimanju rasutih dijelova i simplificiranju priče, isključivo sa svrhom da populistički predstavim i taj segment dubrovačke povijesti, zapravo vlastodršce ili vladajuću klasu dubrovačke republike.

u nastavku bi se, naslanjajući se na ovaj općenitiji dio, moguće pozabavila i pojedinačnim likovima (nekima već spomenutim kroz moje teme), koji su u svoje doba i do danas smatrani urotnicima, istovremeno i osobama koje su zadužile republiku mudrošću, junaštvom, diplomacojom ili perom.




- 08:49 - Komentari (0) - Isprintaj - #

pozivajući se na autohtono podrijetlo (a neki autori u tom smislu spominju i antički epidaurus), vlastodršci dubrovačke komune su već u 12. stoljeću formirali svoj aristokratski krug, kojim su oblikovali i obilježili jednako njezin tadašnji i budući politički ustroj, jednu državnu uspješnicu, koja će se održati kroz nekoliko stoljeća. 1)

u aristokratskom ustroju vlasti, dubrovnik nije bio nikakva iznimka. zapravo funkcionirao je na sličan način poput većine talijanskih gradova-republika, posebno do 17. stoljeća, ali različito od ostalih dalmatinskih gradova. na cijelom području dalmatinske obale do 19. stoljeća, dubrovnik je u tom smislu, ostao usamljenom pojavom. 2)

širenjem grada-republike na teritorij mljeta, lastova, pelješca, njegova zaleđa, konavala, tijekom 14. i 15. stoljeća, aristokracija i aristokratski administrativni aparat se potpuno oblikovao i ustoličio kao posvemašnja vlast u državi. štoviše stjecanjem, ili bolje rečeno razdiobom posjeda na novim teritorijima, poprimio je i svojevrsne obrise feudalnog plemstva. to je i procesno ozakonilo postojeći staleški model uz sve pripadajuće beneficije, prvenstveno i osnovno vlast.


Image Hosted by ImageShack.us


1)
čvrsto zatvaranje aristokratskog kruga iz reda domaćih obitelji zaključeno je formalno 1336.
kako sam prije pisala. ono se je tu još tu i tamo dopunjavalo ženidbama, dakle uvezenim plemstvom.

2)
društveno-politička uloga vlastele u dubrovniku nalik je onoj u veneciji, genovi, firenzi, ali različita je od dalmatinskih gradova, ponajprije zbog dominacije venecije u tim područjima i njezinog nametanja vlasti i ovlasti, što je prouzročilo gubitak vladajuće pozicije domaće aristokracije.




- 08:44 - Komentari (0) - Isprintaj - #

u ranim stoljećima postojanja države, temelje vlasti (već u 13. stoljeću) i način njezinog funkcioniranja definirao je statut. njime je uređen sustav zajedničke vladavine preko vijeća i magistratura i drugih upravnih i izvršnih tijela, što je bio model kojim je država uspješno provodila svoju političku volju prema unutra i prema vani.

dubrovački patricijat se je u državi koristio zajedničkim hrvatskim nazivom vlastela, pojedinačno je muški pripadnik plemstva bio vlastelin, a ženski vladika. etimološki ovaj naziv također upućuje na obnašanje vlasti. 3)

idilična predstava o mudrosti i diplomatskom umijeću vlastele ima i drugu manje lijepu stranu medalje o kojoj se svakako mnogo manje zna.
pišući o propasti republike, josip bersa ne propušta navesti ono što je o njima bilo općepoznato.
tako on opisuje:

bez vlastele nije dubrovnik ni zamisliti; tu su oni sve; država na njihova usta govori svijetu; oni su stoglavi vladar s kojim drugi vladari opće; oni kroje i primjenjuju zakone, a najviše ih oni poštuju; upravljaju zemljom kao svojom baštinom, a upravljaju mudro, bez ugnjetavanja; zato se narod ne tuži, mada nema gotovo ništa svoga; no oni su mu i odgojitelji.


3)
vlast-ela; prema vani su imali nazive: conte/contessa ili nobile di ragusa.



- 08:39 - Komentari (0) - Isprintaj - #

baš tako, stoglavi vladar od oko 180-190 obitelji s početka 14. stoljeća, na početku 19. stoljeća sveo se na nekih dvadesetak, uključujući i prinove.

strogi zakoni republike, koji su se odnosili na čistu krv, tj. nedopušteni brak s neplemenitima; ženidbu i udaju tek u četvrtom koljenu rodstva; nasljeđivanje redom prvenstva po muškoj liniji, uspješno su, do jedne granice očuvali dugovjeku plemićku homogenost pa time i proklamirani društveni poredak i državnu dugovječnost.


Image Hosted by ImageShack.us
(d)


ustaljeni model odlučivanja konsezusom u važnim političkim pitanjima ili natpolovičnom većinom u drugim slučajevima, uspijevali su političke prijepore pa i pojedinačne otvorene unutrašnje sukobe uspješno amortizirati pa i eliminirati.
o nekom ozbiljnijem narušavanju ustaljenog modela vladanja ili poretka do 17. stoljeća ne može za uprav niti govoriti.
početkom raskola drži se kraj 16. ili sam početak 17. stoljeća. raskol je eskalirao nakon velike trešnje 1667. godine i ostao sveprisutnim kroz daljnja dva stoljeća, tj. do konačne svrhe ili propasti države.

ta posljednja dva stoljeća republike obilježena definitivnim raskolom vlastele, nazvana su (u literatiri) krvnim raskolom. uzrok je bio kombinacija političko-rodovskih sukoba i borba za vlast.
podijeljena vlastela u dva oporbena rodovska tabora, vodila su međusobni rat oko prevlasti. između njih je ostao (naročito u prvim godinama otvorenog sukoba), tek mali broj neutralnih (siva zona). oni su pri donošenju odluka bili onaj jezičac na vagi, koji je u političkom smislu odlučivao pro ili contra.
tako su donesene odluke u tim stoljećima bile nategnute, izglasane tek minimalnom razlikom glasova. više nije bilo govora o poslovično jedinstvenom stavu.
najporaznija činjenica bila je, što je manju ulogu igrao opći interes države od onog osobnog.

manje-više banalni razlozi protivnih struja su krizne situacije nekad produbljavali do apsurda. stara napomena o državi na prvom, a svim ostalim poslovima potom, ostala je samo jedan kameni dovratak ili epitaf prošlim vremenima, koja su obilježila zlatno doba dubrovačke republike.

Image Hosted by ImageShack.us
obliti privatorum publica curate (d.)




prije nego što malo približim povijesne činjenice o velikoj zavjeri, vratit ću se samo na kratko unazad u pokušaju objašnjenja njezine podloge.




- 08:00 - Komentari (0) - Isprintaj - #

17.08.2006., četvrtak

krvni raskol, koji je posredno bio generatorom krize unutar vladajućih struktura počivao je prvenstveno na borbi za vlast između pojedinih vlasteoskih rodova.

vlasteoski rodovi, poznati kao casata bijahu između sebe toliko krvno povezani i isprepleteni s drugim rodovima iste vladajuće strukture po muškoj ili ženskoj liniji, da je bilo toliko razvidno: tko je tko i kome pripada, po kojoj rodbinskoj ili tazbinskoj liniji i to koljenima unazad.

ubojstvo poznatog dubrovačkog diplomate frana gundulića 1589. čiji je ubojica bio marin bobaljević, možda će na najbolji način ilustrirati rodovsku zamršenost vlastelinskih obitelji. 4)

ovaj slučaj s usporednim političkim i rodovskim razlogom smatra se kapljicom, koja je prelila već prepunu čašu međusobne netrpeljivosti i bila povodom međurodovskom sukobu ili početku otvorenog raskola dubrovačkog plemstva.

anica, žena ubijenog gundulića potjecala je iz obitelji bobaljević (bobali). bila je najbliža rođakinja muževom ubojici (ona i marin bobaljević bili su djeca sestara iz roda restića/resti).

članovi iz obitelji restića zajedno sa svojim istomišljenicima povezanim brojnim rodovskim vezama odigrat će koju godinu kasnije ključnu ulogu u velikourotničkoj epizodi, poznatoj kao velika zavjera. kazna republike je bila razvlaštenje i protjerivanje ubojice, a ne smrtna osuda, što je tek na kratko smirilo nemirne, nepopravljivo narušene rodovske duhove. no bobaljević, restić i đurđević, klan koji je izvršio ili sudjelovao u ubojstvu gundulica, našao je zaštitnike na apeninskom poluotoku. odatle su udruženi pristalicama protuosmanlijske zavjere, angažirano sudjelovali u njezinoj pripremi, uključujući u cijelu akciju posredno i svoju državu.


4)
godine 1580. španjolska je pokorila portugal. dubrovčani su imali tradicionalno dobre odnose sa španjolskom pa je čak 40 dubrovačkih teretnih brodova sudjelovalo u španjolskoj armadi filipa II. protiv portugala, što naglašava 1581. izaslanik dubrovačke vlade frano gundulić u svom izvješću španjolskom potkralju u napulju.

frano gundulić, najpoznatiji dubrovački diplomat, kao utjecajni zagovornik proosmanske linije, bio je trn u oku protuosmanskoj struji dubrovačke vlastele na čelu s bobalijem (bobaljevićem) i udruženim simpatizerima rodovski povezanim u dosta jaku oporbenu struju suprotstavljenu konzervativnom mišljenju da dubrovnik treba zadržati neutralnost i nepromijenjen način plaćanja slobode turcima. zato se njegovo ubojstvo tretira kao politički čin, a iz prije spomenutog to demonstrira i naglašava se krvni raskol dubrovačkih casata.


- 23:57 - Komentari (0) - Isprintaj - #

no sukob o kojemu je u nastavku riječ, velika zavjera, dogodila se 1611. i 1612., prouzročivši krizu vlasti, dovodeći u pitanje cjelokupno funkcioniranje države. 5)

navodi se kako je krizu izazvala polarizacija vladajuće klase podijeljena na proosmansku i protuosmansku struju, što je protumačeno kao svojevrsni dubrovački odjek na onodobna europska politička gibanja. 6)


Image Hosted by ImageShack.us
(d.)


5)
o velikoj zavjeri postoje uistinu brojni pisani izvori i različite znanstvene obrade u domaćoj i stranoj literaturi. dijelom je pobrojana u temi raskol dubrovačkog patricijata gdje su navedeni autori dali svoje viđenje i znanstvenu obradu u spomenutom prilogu, objavljenom 2001.

6)
oslabljeno osmanlijsko carstvom krajem 16. stoljeća (a osobito porazom u poljskoj), dalo je naslutiti mogućnost oslobađanja dijela poražene europe od turske dominacije, kojom bi se postigla višestruka korist:

- povratak katoličanstvu svih zemalja pod turskom okupacijom;
- oslobađanje poraženih zemalja;
- teritorijalna korist za nove zapadne osvajače.


samo jedan podatak kojim će se ilustrirati dubrovački odnos prema porti i odnos porte prema dubrovniku:

turski harač (čitaj: danak ili cijena slobode) izlazio je iz grada s velikom pompom, što sam već negdje opisala, jer spada u ceremonijal ili rituale. nosila su ga dvojica vlastele. ono što će se teško naći zabilježeno, jest razlog ili makar jedan od razloga zbog čega su bili svečano ispraćeni u toj zgodi napuštanja republike.
taj jedan razlog je u činjenici što su oni kao i dubrovačka vlada bili svjesni da se mogu najranije nakon godinu dana vratiti republici. to je onaj optimistički rok, a moglo je završiti i puno gore. naime, porta je do sljedeće isporuke zlata, zadržavala u tamnici dvojicu teklića i mijenjala ih slijedećim novim donositeljima.



- 23:46 - Komentari (0) - Isprintaj - #

udruženi (ali slabo organizirani) zapadni inicijatori borbe protiv osmanlija bili su habzburgovci na španjolskom i austrijskom dvoru, španjolski namjesnici napulja i drugi od njih ovisni vladari malih talijanskih državica te klementVIII. , papa.

zamisao im je bila na tragu križarskog rata, snažno prožeta idejom sveopće katoličke obnove. ova aktivnost događala se okončanjem tzv. dugog rata između habzurgovaca i turaka (u kojoj je dubrovnik uspješno očuvao neutralnost iz razumljivih razloga). kako se čini predah u ratovima bio najviše posljedica neaktivnosti tadašnjeg pape pavla V., koji nije bio raspoložen za nastavljanje takvog oblika međudržavnih sukoba.

vođa ili glava akcije početkom 17. stoljeća bio je savojski vojvoda karlo emanuel I., čiji je cilj bio postati kraljem rumelije, novog carstva, koje bi nastalo uništenjem turaka.
dakle, računica savojskog vojvode bila je jasna: tursku tiraniju zamijeniti španjolskom i u tome je imao istomišljenike.
već je 1607. organizirao obavještajnu mrežu kojoj je zadaća bila ispitati i procijeniti mogućnost i uspjeh invazije preko istočne obale jadrana.
pri tom se je kalkuliralo s dubrovnikom i njegovim lukama kao ključnim strateškim položajem osobito u logističkom smislu.
samo spominjanje mogućnosti uključenja dubrovnika u sukob s osmanlijama, a osobito činjenica što su zapadne sile tu državu (dakle, dubrovnik) smatrale ključnom za zamišljeni poduhvat, uznemirilo je ne samo vlastelu nego i bogatiji sloj pučana, koji su u tome vidjeli kraj svoje trgovine, blagostanja i države.

na razini vladajuće klase to je dovelo do prije spomenute polarizacije na one koji su bili za suradnju u akciji zapada i one koji su bili za status quo, odnosno nastavak pragmatičnog suživota s portom.


- 23:41 - Komentari (0) - Isprintaj - #

ne mislim ulaziti u podrobniji opis stanja i situacije u zapadnoj europi, njihovoj špijunskoj aktivnosti, angažiranosti i kontaktima s hercegovačkim, crnogorskim i albanskim glavarima, iako se je sve to odigravalo preko dubrovačkog teritorija. tek treba spomenuti da se dio dubrovačkog plemstva dragovoljno i samostalno pridružilo inicijatorima zavjere, s marinom (andrije) restićem, inače od prije povjerljivim suradnikom karla emanuela.

uz njega su pristali povezani rodovi: braća restići lucijan i ivan, rođak jakov (ivana) restić s braćom mihom, petrom-andrijom (stonskim biskupom) i matom.
klanu restića pridružio je jakov (marina) đurđević sa svojom braćom stjepanom i marinom.
naknadno su im se pridružili rođaci iz drugih rodova: menčetići, crijevići, lukarevići uz nekolicinu građanskih obitelji, pripadnika klera, a osobito isusovačkog reda.

primjer mavra orbini, benediktinca bio je dvojben. 7)

kaže se kako je bio zagovornikom sveslavenstva s čisto religijskih stajališta još u zametku zavjere pa je u tom smislu podržavao bobaljevića, da bi poslije odigrao ulogu špijuna zavjere u dubrovačkom senatu.
kako je u to vrijeme službovao u stonu pod ingerencijom prije spomenutog stonskog biskupa, njegova smrt 1610., u kontekstu ovih zbivanja, može imati i neku drugačiju konotaciju.


7)
jedan kuriozum vezan je za religijski dio povijesti otočića. naime, kao prior na sv. andriji spominje se benediktinac mavro orbini , čije djelo 'kraljevstvo slavena' , tiskano u pesaru 1601. je stavljeno na vatikanski 'index librorum prohibitorum' i to zbog imena "opasnih heretika navedenih na više mjesta" u knjizi, kako su zapisali cenzori.




- 23:35 - Komentari (0) - Isprintaj - #

jedna druga banalna, a ne politička okolnost, pojačala je s jedne strane raskol u dubrovačkim rodovskim familijama, a s druge strane dala podršku karlu emanuelu u urotničkim planovima.



Image Hosted by ImageShack.us
(d)


dva jakova: đurđević i restić dobili su dvadesetogodišnji progon iz republike. razlog je bila ljubavna igra s ženom dinka fačende, poštovanog građanina republike, bogatog i uglednog antunina. fačenda ih je tužio senatu, a oni su ga zbog toga pretukli. 8)

prognanici su se brzo uklopili u planove savojskog vojvode, čije su gostoprimstvo uz dobru plaću uživali. kasnije im se pridružio i marin restić, prognan zbog očiglednog očijukanja s španjolcima. tako su bili dobrododošli kao posve pouzdan partner za skorašnje planove invazije na području juga balkanskog poluotoka.

cijela akcija bila je šlampava i nepripremljena pa je karlo emanuel na kraju od nje odustao, ali ne i ostatak združenih snaga na čije se čelo postavio mantovljanin vicezo I. gonzaga. njemu su se potom pridružili i prognani dubrovčani.

senat je bio dobro informiran o svim pripremama skorašnje invazije i osigurao je, uz ostale mjere opreza u koje je spadalo i ojačavanje zidina (dubrovačkih i stonskih), klopku zavjerenicima.
kad se u kolovozu 1611. mantovski brod prepun oružja, približio dubrovačkom teritoriju u namjeri da se oružje preko stona i molunta prebaci zavjerenicima u zaleđu, bio je napadnut od mlečana i primoran na uzmak iz teritorijalnih voda. 9)

brod je bio primoran vratiti se natrag, ali bez zavjerenika (jakova đurđevića i jakova restića), koji su se potajno iskrcali i tako ostali na kopnu. bili su uhićeni i strpani u dubrovačke tamnice.


8)
iako stoji 'prebijen na smrt', smrt se dalje ne spominje, ali se zbog visine kazne opravdano se zaključuje da je ubijen.

9)
dubrovčani su se za pomoć obratili mlečanima, koji su štiteći svoje interese i sami protivnici urote, napali mantovski brod i spriječili naoružavanje urotnika u zaleđu.



- 23:26 - Komentari (0) - Isprintaj - #

izdaja države je bila najveći zločin, koji se je u prošlosti kažnjavao smrću konsenzualnom odlukom vijeća. no ovdje i u ovom slučaju, upravo zbog krvnog raskola nije se mogla postići ni natpolovična većina.
istina, senat je osudio taj čin nategnutom većinom glasova vlastele, ali smrtnu osudu nije mogao donijeti zbog izjednačenog broja njihovih glasova.
agonija senata je vidljiva i u odgađanju saslušanja, u nemogućnosti da se slože oko vrste kazne, a posebno nakon torture nad protagonistima zavjere. njihova izdržljivost u tijeku mučenja, kao i tvrdnje da je sve to bilo u cilju dobrobiti republike i mogućeg teritorijalnog proširenja, mnoge je pokolebala.
opasnost je još uvijek bila aktualna i iz razloga što je marin restić, kolovođa dubrovačkih urotnika još bio slobodan i izvan republike, tako da bojazan od ponovne invazije i pored ovog uhićenja, mučenja, utamničenja, nije bila posve otklonjena.

kad je u smjeni kneza na tu dužnost nastupio vladislav menčetić, koji je bio branitelj okrivljenih, zatvorenici su uspjeli pobjeći iz tamnice i otplovili preko korčule i hvara za italiju.10)

Image Hosted by ImageShack.us


(t.p.)

kružile su priče o njegovoj umiješanosti, iako nije bilo izravnih dokaza.

epilog ovom suđenju, ne i raskolu koji se nastavio nesmanjenom žestinom, bio je u uhićenju braće i rođaka protogonista pobune, te njihovom osudom i progonstvom, kao i osudom kolovođa i bjegunaca u odsutnosti.

ovaj epilog je na određeni način odgovarao objema zaraćenim strankama:

- jer je za određeno vrijeme otklonio mogućnost ponovljene urote;
- jer se održala prevlast konzervativne struje u senatu;
- jer se povećao broj pristalica oporbi.

paradoks je bio u sve izraženijim simpatijam spram glavnih protagonista urote i primjetne doze antagonizma prema konzervativcima. tako su (uvjetno) urotnici smatrani žrtvama, a vladajuća stranka, čuvar republike (ovo stranka je također uvjetno), negativcima.

10)
zatvorenici restić i đurđević, probili su vrh tamnice i preko kneževih odaja odmaglili iz dvora. tamnice su se nalazile u kneževom dvoru. u to vrijeme je knez vladislav menčetić bio na jednoj pokladnoj zabavi izvan dvora.


- 23:12 - Komentari (0) - Isprintaj - #

iako je velika zavjera (općenito, a kad je riječ o dubrovniku posebno) neslavno propala, nesuglasice između casata su se produbljivale, iskristaliziravši se do polovice 17. stoljeća u samo dvije frakcije podrugljivih naziva salamankezi (konzervativna struja) i sorbonezi (liberarna struja).

odakle su stečeni ti nazivi nije posve razjašnjeno iako se najčešće uzima da su salamankezi prozvani po salamanskom španjolskom sveučilištu, ustanovi vjerskog i filozofskog konzervatizma, a sorbonezi, pak, prema pariškoj (sorbona), ustanovi filozofskog liberalizma.

druga polovica 17. stoljeća dala je dodatni razlog sukobima i definitivno podijelila plemstvo na ove dvije skupine. ovaj put je uzrokom bilo tzv. novo plemstvo.

čvrsti staleški oklop i zatvoreni krug vlastelinskih obitelji dubrovačkog patricijata počeo je popuštati pred neminovnošću potpunog izumiranja pojedinih rodova. senat je sredinom 17. stoljeća modificirao zakon po kojemu se uz ogromnu participaciju u povlašteni stalež dopuštao, na temelju natječaja i glasova većine, primitak novih iz redova bogatih uglednih obitelji (sa zakonitim nasljednicima), i to ako u međuvremenu neka vlastelinska obitelj izumre.

međutim s provođenjem zakona se odugovlačilo tako da je od prvog prijedloga agregacije, 1646., do prvog prijema bogate obitelji boždari u vlastelinski krug, 5. studenog 1666., prošlo 20 godina.

i slijedeći ustupci (s ciljem revitalizacije plemstva) datiraju iz tog vremena: ukidanje zabrane vjenčanja u trećem koljenu kao i zabrane ograničenja vjenčanja s plemkinjama izvan dalmatinskih gradova.

---

*) participacija je iznosila 10.000 zlatnih dukata. kasnije, a nakon potresa ovaj se iznos smanjio, a dopušteno je i plaćane u ratama.



Image Hosted by ImageShack.us

(d.)





- 22:55 - Komentari (0) - Isprintaj - #

sporost rješavanja pojedinih slučajeva bila bi se i dalje protezala u nedogled da nije 1667.
u potresu živote izgubilo puno dubrovačkog puka, među kojima su bili i pripadnici plemstva.

tim hirom prirode bili su dovedeni do pred sam rub biološkog opstanka. to je bilo razlogom mekšanju tako čvrste staleške zatvorenosti i odluci senata da se izgubljene ili izumrle obitelji popune primitkom desetak obitelji iz redova bogatih i uglednih pučana u tzv. novo plemstvo.
sorbonezi, su bili benevolentni spram novih članova vlastele pa su pridošlice tako pristupajući toj frakciji povećale njihove redove. to je podrazumijevalo i ženidbene veze.

konzervativizam i antagonizam prema novoj vlasteli bio je naglašen kod salamankeza, koji nisu mogli prihvatiti realnost novog doba i onoga što je to novo doba sa sobom nosilo. jaz čiste krvi bio je za njih presudan, a time i raskol sa sorbonezima, koji su tradiciju postupno pometali i odbacivali.
i pored toga vladavina ili premoć salamankeza zadržala se do pred sam pad republike, kad su ih zamijenili sorbonezi.

baš taj turbokonzervativizam nazočan u svim oblicima života, osobito u striktnom zadržavanju starih običaja i zakona, zaustavila je njih same, a onda državu u tako nakaradno-zastarjeloj i komičnoj formi (fosilski neprilagođenoj), koji u političkom smislu nije mogao opstati u novom i promijenjenom svijetu.
to se stanje negativno odrazilo i u rodovsko-biološkoj vrsti, desetkujući ih do te mjere, da je većina casata izumrla već u osvit 19. stoljeća.

*) bersa spominje komičnu pojavu starog vlastelina s perikom, primjerice.



- 22:46 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Literatura:



Raskol dubrovačkog patricijata / Stjepan Ćosić i Nenad Vekarić (Anali Zavoda za povijesne znanosti hazu Dubrovnik; 39; 2001; str. 305-381)
Opis slavnoga grada Dubrovnika / Filip de Diversis, Zagreb, 2004.
O pjesnicima, herojima i urotnicima / Slobodan Prosperov Novak (Dubrovnik : Biseri Jadrana, 2005.)
Dubrovačke slike i prilike : (1800-1880) / Josip Bersa, zagreb, 1941.
Povijest dubrovnika do 1808. / Vinko Foretić (knj. 1. i 2), zagreb, 1980.
Veliki vek Dubrovnika / Radovan Samardžić, Beograd, 1983.
Leksikon hrvatskih pisaca, Zagreb, šk, 2000.
Dubrovnik nakon pada Republike /Stjepan Ćosić, dubrovnik, 1999.
Na razmeđu / Vesna Miović-Perić, Dubrovnika, 1997.
Pod plaštem pravde /Nela Lonza, Dubrovnik, 1997.



- 22:38 - Komentari (0) - Isprintaj - #

15.08.2006., utorak

odgovor gogi bjondini : svadbena svečanost

Imam za tebe dva pitanja. Prvo je vezano uz danasnju temu: zasto svatovi od mladenke nisu bili casceni, nego su odlazili gladni? Nije mi logicno. Drugo pitanje je tehnicke prirode; rado bih jos jednom procitala neke tvoje clanke, primjerice o Cvjeti Zuzoric i Mihi Pracatu. Nazalost, vec nekoliko dana pokusavam, ali ne mogu otvoriti clanke koje si napisala kroz 6. i 7. mjesec. Molim te provjeri o cemu se radi. Unaprijed puno hvala i veliki pozdrav (goga bjondina 12.08.2006. 22:34)

____________________________________________________________________________

pripremam jednu novu temu, tako da nisam otvarala blog prije sinoć kad sam našla tvoj komentar (na kojemu se zahvaljujem) i ova pitanja.

pitanje 1.

radi se o običajima.
1. de diversis točno navodi kako se prije uvriježena praksa dvostrukog darivanja pomeće (pomalo odbacuje), što upućuje i na uvriježenu tradicionalnost u čitavom obrednom postupku sklapanja braka. ovo je najvažnije imati na umu i za ostale protokolarne ili ceremonijalne postupke;
2. ne smijemo zaboraviti da je u pravilu djevojka šesnaestogodišnjakinja, nekad i mlađa, a mladoženja rijetko dvadesetogodišnjak, jer je uvriježeno da bude stariji 10-30 godina od nje. ona je prvi put izvan roditeljske paske, kad po svemu ulazi u posve nepoznati svijet;
3. na svečanosti ne sudjeluje ni djevojka, već čeka mladoženju u budućoj bračnoj ložnici čuvana od dvije 'babice' do momenta dok se u njoj ne pojavi muž;
4. prvi dan svečanosti je rezerviran za uzvanike mladoženje. kako de diversis ne spominje različite spolove, već ih naziva samo 'uzvanicima' a pri tom isključuje roditelje, logično je zaključiti kako je riječ o muškom društvu. proizlazi da bi taj dan bio rezerviran za jedan oblik momačke večeri ili definitivno opraštanja muškarca sa slobodom;
5. drugi dio svečanosti u domu mladoženje je rezerviran za sutradan, kad su na okupu svi uzvanici obje obitelji, s tim da je s djevojčine strane nazočna samo najuža rodbina;
6. nakon 5-8 dana (ovisno) se svadbena svečanost ponavlja u rodnoj kući djevojke, na kojoj sudjeluju svi. ona je tad već 5-8 dana žena.

to bi bilo tumačenje.


pitanje 2.
meni se normalno, klikom u kazalu (desno), otvaraju sve teme.
za svaki slučaj, evo linka.

lijep pozdrav kiss

- 17:26 - Komentari (4) - Isprintaj - #

ovih dana kolovoza

Image Hosted by ImageShack.us
s tarace (d.)

- 01:03 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
dan prije. nebo se namrštilo (d.)

- 01:01 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
pred zalazak (d.)

- 00:59 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
park gradac, gornje šetnice

sve fotografije snimila thea (t.p.)

- 00:57 - Komentari (1) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
park gradac. n..., sram te bilo, pišaš!

- 00:55 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
puno toga i cavtat

- 00:53 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
panoramski snimak s bogišića (hilton)

- 00:52 - Komentari (1) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
grad i lokrum (kao da su jedno)

- 00:50 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
stijena od lovrijenca

- 00:49 - Komentari (0) - Isprintaj - #



Image Hosted by ImageShack.us

između dvije stijene (u dubini je 'šulić')

- 00:48 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
lovrijenac u mom oku

- 00:47 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
karaka na pučini, na putu s andrije

- 00:44 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
karaka, pogled kroz alepski bor na gradcu

- 00:43 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
karaka

- 00:39 - Komentari (0) - Isprintaj - #

10.08.2006., četvrtak

PREDBRAČNI UGOVOR ili ZALOG SIGURNOSTI

Image Hosted by ImageShack.us
snimila d., 2006.

opis slavnoga grada dubrovnik, djela filipa de diversisa iz lucce, u rukopisnoj ostavštini, nastalog u tijeku i nakon njegova sedmogodišnjeg učiteljevanja je pohvala gradu (publicirano 2004., priredila z. janeković-romer, zagreb, d&s).
kad izuzmemo sve ono laskavo i ne baš iskreno (što bode oči), ostaju zabilježena viđenja dubrovnika u očima stranca.
eliminacijom ukrasnog, ali isto tako zanimljivog balasta, nalazimo faktografske opise, primjerice povijesnih spomenika, tradicije, običaja …

de diversisovo djelo jedan je dokument o životu dubrovnika sredinom 15. stoljeća. u svojoj dubrovačkoj svakodnevici malo je što propustio vidjeti, opisati, površno dokumentirati. njegov reducirani opis uglavnom je usklađen sa stvarnim zbivanjima ili tradicijom. među inim zabilješkama iz života dubrovnika, kakvog je on doživio, opisani su i ženidbeni rituali, običaji i zakoni koji su se odnosili na brak, ženidbu, udaju, vjeridbu, miraz … .

koristeći se njegovim opisom, uz nadopune iz arhivskih dokumenata (pacta matrimonialia), statuta, običajnog prava ili usporedbe s običajima u drugim primorskim gradovima skupljenim u ponekim pabircima i iz različite literature, malo ću otškrinuti taj dio života starog dubrovnika (ili primorskih gradova općenito ).

razradila sam nekoliko teza kojih ću se držati u jednom dosta sažetom opisu vjeridbe, miraza, braka …

teze:

dubrovnik i bračne veze
doseljenja i državljanstvo
predbračni ugovori
miraz
- visina i vrsta miraza
- o načinu preuzimanja miraza
- miraz u ratama
- obveza isplate miraza
- neotuđivost miraza
- namjensko trošenje miraza
- dodatak mirazu
- testamenti
- zaklade
- contrados mladoženje
- prenošenje miraza u drugi brak
brak i obitelj
- starost vjerenica
- tko je odlučivao o vjeridbama
- vjerne djevojke su bile veoma mlade
- posrednici
- tijek vjeridbe
- razvrgnuća i posljedice
- osuda
udaja
- redoslijed udavanja
- priprema braka
- tajni brak
- otmica
- staleški brakovi
- neravnopravni brakovi
- smetnje za udaju
- bigamija

obred
...




- 11:08 - Komentari (2) - Isprintaj - #

(2)

više puta sam napisala, ali potrebno je svaki put ponovno istaknuti kako je dubrovnik (komuna, republika) bio aristokratska država. činili su ga vlastela (upravna, zakonodavna i izvršna vlast) i pučani. tijekom svoje povijesti od nastanka do propasti mijenjao je svoje granice iako je još sredinom 15. stoljeća zaokružio teritorij na kopnu i na moru. uz pučane ili gradsku čeljad, proširivanjem teritorija dubrovniku su pripojene pretežno ruralne oblasti. iako stanovnici tih područja spadaju u puk, oni su se ipak razlikovali od gradskog puka (unutar ovog je bilo izdiferencirane podjele i vrlo velikih razlika).

zašto ovo sad navodim?
najviše iz razloga jer se tema uglavnom bavi običajima, koji su se odnosili na populacijiu aristokracije iako ću spomenuti i pučane u oba navedena smisla.

ograničen broj vlastele ili njih šačica, upravljali su državom u svim segmentima, što u samoj republici, što kao veleposlanici, trgovački predstavnici, uznici u onodobnom svijetu do kojega su uspijevali doploviti njihovi brodovi, studenti, vlastela u drugim zemljama…
zato i nije bilo lako pronaći odgovarajućeg bračnog partnere, jer su se iscrpile zalihe onih koji već nisu međusobno bili rodbinski (a u kasnijim razdobljima i tazbinski) povezani. zakoni republike zabranjivali su bračnu zajednicu ispod četvrtog koljena, kako bi zadržali korjenito zdravo upravno tijelo i sačuvali državu.
to je bio jedan od razloga što su dubrovačke nevjeste u kasnijim stoljećima 1), uvezene iz drugih primorskih gradova. tu ponajprije spominjem kotor, radi blizine i brojnosti dovedenih dubrovačkih nevjesta, ali se nesmiju zaobići gradovi split i trogir, odnosno venecija, ostali talijanski gradovi i ne samo talijanski.
udaja dubrovačkih vladika je isto tako bila problem, koji se rješavao na isti način, dakle, uvozom ženika. kako je bila stvar prestiža živjeti u dubrovniku, brojni su primjeri doseljenja zeta u dubrovnik. opet uzimam za primjer kotor. negdje sam ranije spomenula, pa to uzimam za ilustraciju, plemićku obitelj beneša koja je u dubrovniku već u 13. stoljeću imala ljetnikovac. beneše je porijeklom iz kotora, a njihovo stvarno porijeklo u kotoru zabilježeno je u 12. stoljeću. 2)


1)
od 13. nadalje iako je toga bilo i prije, ali prema dokumentima koji se vode od 1272., podaci se mogu dokumentirano pratiti.

2)

beneše u vojnovićevoj 'na taraci'.
likovi:
made - kći mare nikšine beneša,
mara nikšina beneša - "vladika dubrovačka",
ore - kći mare nikšine beneša,
pavle - kći mare nikšine beneša, ušle su u literaturu;

dubrovački notar andrija beneša i njegovi zapisi (spisi dubrovačke kancelarije = notae et acta cancellariae ragusinae. knj. 4 : zapisi notara andrije beneše 1295-1305 = notae et acta notarii andreae bennessae 1295-1305);

damjan beneša, književnik i njegov 'orfej';

kamena ploča uzidana u lice kapelice dubrovačke vlasteoske obitelji Beneša (Benešić) iznad Hladnice u Lapadu nosi sljedeći natpis: Godine Gospodnje 1286. ja Šimun sin gospara Andrije Benešića sagradio sam ovu crkvu na mjestu svojih vinograda u Gružu...;

Beneša, od Benediktus, slično Benešić, Kotor u 12. stoljeće;

najposlije agneza beneša i legenda:

agneza beneš je iz prosvjeda zapalila samostan pa je za kaznu bila zatvorena u jednu od najozloglašenijih tamnica u kneževu dvoru. (o tamnicama u dvoru sam već pisala).
ovo dalje je legenda. prema njoj je to bila »tajna tamnica«, čija su vrata bila zazidana, a jedini otvor bio je prozorćić kroz koji su joj donosili hranu. za razliku od drugih takvih tamnica, ovaj je prozorčić bio nešto širi, tako da se kroz njega mogao provući liječnik i svećenik kako bi zatočeniku dao posljednju pomast u slučaju teške bolesti. ovu okolnost je iskoristila agneza i pobjegla iz kneževa dvora, pri čemu su joj najvjerojatnije pomogli prijatelji.
(d., 2006.)



- 11:01 - Komentari (0) - Isprintaj - #

(3)

no za razliku od udavača, ženici iz drugih gradova, samom činjenicom što su postajali domazetovi, nisu stjecali državljanstvo republike. bračna sveza se nije računala niti ta činjenica uvažavala, kad je bila riječ o podanicima republike.
biti stranac u dubrovniku moglo se samo kraće vrijeme. republika je jasno razgraničavala stalni od privremenog boravka, baš iz razloga što je bila trgovački centar juga i preko nje se odvijao tranzit roba uz sudjelovanje svih rasa, vjera i naroda. zato je bez obzira na društveni status domazet, bez dubrovačkog državljanstva, bio u svakom pogledu obespravljeni stranac.
no nudilo se je rješenje i reguliranje takvog statusa. uvjet je bio preseljenje cijele obitelji u dubrovnik. ovo je zapravo značilo preseljenje svih poslova, pokretne imovine, a u konačnici i nepokretne, koja je vremenom prodavana uz fizičko preseljenje osobe.

u dubrovnik su prelazili ne samo vlastela, istaknuti i vrlo bogati ljudi nego su tu dolazili i poslovni ljudi iz srednjeg sloja društva. konstantin jiriček će, spominjući preseljenja iz kotora, naglasiti kako je veliki val preseljenja u dubrovnik bio evidentiran do pred kraj 14. stoljeća, kad se primjećuje njegovo opadanje, od 1384., jer ono prati opadanje kotorskog bogatstva.

uglavnom, ženidbama izvan uskog kruga, dubrovačko plemstvo se uredno regeneriralo, a dubrovnik popunjavao novim žiteljima u redovima vlastele (i ne samo njih), sve u interesu probitka republike.
to je razvidno iz mnogih primjera sklopljenih predbračnih ugovora, čije su kopije bile sastavni dio arhive dubrovačkog notarijata.
ti novi, posebice muški, članovi komune i republike postajali su članovima velikog vijeća, a kasnije su obnašali i sve druge patricijske zadaće. spomenuti beneša je bio u nekoliko navrata knezom, primjerice.
dakle, vremenom su se asimilirali u dubrovčane.



- 10:39 - Komentari (0) - Isprintaj - #

(4)

predbračni ugovori su bili nezaobilazni dokument pri sklapanju vjeridbe. uredno su verificirani, a često i nostrificirani u slučajevima kad su sklopljeni u nekoj drugoj državi ili gradu. njima se je formalno stvarala međusobna obveza kojom će, kad se za to steknu potrebni uvjeti, sklopiti bračna zajednica između supotpisnika ugovora. ugovorne stranke su u ime budućih bračnih partnera mogli biti: njihovi očevi, braća; majka (iznimno ili zajedno s braćom ukoliko otac nije bio živ), stričevi i ujaci, rođaci ili čak samo neka ovlaštena osoba, ali u ime i za račun neke od stranaka.

predbračni ugovor bio je jedan od najvažnijih zaloga dobroj bračnoj zajednici u prvom redu. bio je to pravni akt, zakonski valjani dokaz u slučajevima kad bi koja od supotpisanih stranaka imala problema ili pravila probleme u zajedničkom životu. predbračni ugovor je bio svojevrsni poslovni sporazum sklopljen u ime malodobne djece, koji im je osiguravao budućnost i samostalnost u kasnijem zajedničkom životu. za taj dio, samostalnosti i sigurnosti u braku, najveću ulogu je igrao ugovorom dogovoreni miraz.
neki autori spominju kako je visina miraza često bila presudna u odabiru partnera (ovdje se pod partnerom ne isključuje ni jedna strana u braku), zatim podrijetlo, ime obitelji, imovno stanje i procijenjena stabilnost imovine.

miraz je donosila žena u novcu, zlatu, nekretninama. bio je detaljno do sitnice popisan, tako da se točno znalo što je čija imovina.
naime, miraz je bio neotuđiv dio imutka žene u novoj zajednici.
da ne bi bilo pogrešnog shvaćanja ovdje napisanog dijela o mirazu, bez kojeg nije bio moguć predbračni ugovor niti brak (osim iznimno u praksi), valja pripomenuti da je za ukupnu vrijednost miraza žene, muškarac morao imati pokriće u svojoj imovini. znači, garantirao je najmanje u tolikoj protuvrijednosti.
pojednostavljeno to bi to izgledalo kao pokriće u depozitu narodne banke za izdane novčanice ili vrijednosne papire. dakle ulazak miraza u obiteljsku zajednicu zajedno s ulaskom žene, povećavalo je imutak toj obitelji: s mirazom se moglo raspolagati u poslovne svrhe, ali ga se nije moglo okrnjiti, niti dirati u njegovu glavnicu.



- 10:36 - Komentari (0) - Isprintaj - #

(5)

Image Hosted by ImageShack.us
snimila d., 2006.


za vlastelu je negdje prosječna vrijednost miraza iznosila samo u novcu oko 1100 perpera (ogledno, iako se je vrijednost mijenjala: odnos zlatnog dukata i perpera bio je 1:1,2 ili 800 dukata vrijedilo je 1000 perpera).
zabilježen je najveći miraz od 4000 perpera iako je nerijetko on iznosio od 500 – 1000.

u jednom razdoblju republike, negdje krajem 15. stoljeća bila je limitirana donja granica miraza s 800 zlatnih dukata.
koliko je to iznosilo u stvarnoj vrijednosti poslužit će primjer: cijena kuće u najboljem dijelu grada bila je 600 perpera, ili drugi primjer iz 14. stoljeća, gdje se spominje kako je cijena dva vola, dva konja i krave bila 45 perpera.

kako sam napomenula, ovo je samo novčani dio, bez drugih vrijednosti pokretne imovine (osobito haljina i nakita), tkanina, namještaja, knjiga (3) i drugih pokretnina (u ranijem razdoblju i ropkinja), te nekretnina u potpunom i djelomičnom vlasništvu, tj. suvlasništvu.

miraz se ugovarao u vrijeme maloljetničkog uzrasta nevjeste. odmah spominjem da je takav način ugovaranja bio iz predostrožnosti. stjecanjem punoljetnosti takav ugovor bi se mogao sklapati isključivo uz suglasnost djevojke.

ugovor u ime maloljetne kćeri je obvezivao i nju i njezin rod (doslovce). taj uzrast je varirao između 8 i 12 godina. (4)
međutim, brak se mogao sklopiti već nakon spolne zrelosti žene, ali ne ranije od 16 godina (iako je bilo iznimki).
mladoženja je mogao biti također maloljetan, ali vrlo su česti, zapravo preporučljivi slučajevi kad je on bio i 10-30 godina stariji. međutim mirazom je najčešće upravljao njegov otac sve do njegove poslovne samostalnosti. (4a)


3)
andrija paltašić (1450-1500), najpoznatiji hrvatski tiskar renesanse, primjerice dao je kćeri u miraz dvije knjige. paltašić je najprije radio u veneciji (jedno vrijeme imao je sudruga i zemljaka lastovčanina dobrića dobričevića). kasnije u veroni u samostalnoj tiskari s vrlo širokim humanističkim znanjem, samostalno tiskao 38 knjiga od antičkih pisaca do danteove božanstvene komedije (1487.), po kojima je ušao u plejadu najpoznatijih tiskara europe.

4)
mediteranski model braka srednjevjekovnog dubrovnika, podrazumijevao je ranu udaju žene i veliku dobnu razliku među bračnim partnerima.

4a)
dio svote miraza davao odmah po sklapanju ugovora, kako bi se s njim moglo raditi, a ostatak je bio isplaćen nakon sklapanja braka. najčešće odjednom, ali postoji primjera kad je isplaćivan u ratama. također i primjeri kad je obveza podmire miraza prelazila na najbližu rodbinu.

*)
miraz je u upotrebu ušao kao turski izraz, hrvatski ekvivalent mu je (dota,) ili prćija u etnološkom smislu.
turski izraz miras, je arapskog podrijetla i dolazi od izraza mirat.



- 10:20 - Komentari (0) - Isprintaj - #

(6)

kad je sin zatražio ženin miraz, sklapao se novi ugovor pred notarom, jer sva odgovornost s oca u tom času prelazi na sina.

kako je rečeno, miraz se nije mogao trošiti. čak je i njegova zakonita vlasnica imala ograničenja glede trošenja miraza. prema jednoj klauzuli statuta, dio miraza mogao se trošiti samo namjenski.

što je podrazumijevalo namjensko trošenje miraza, razvidno je iz samih ugovora ili posebnih zahtjeva podnesenih notaru. obično je to bila nabava haljina; slučaj davanja miraza kćerima; slučaj bolesti i nemoći; slučaj ekonomske propasti. to bi uglavnom bili ti opravdani razlozi.


Image Hosted by ImageShack.us
snimak d., 2006.


osvrnut ću se na obvezu davanja miraza, koja se u dubrovniku odnosila podjednako raspoređena na svu žensku djecu.
bilo je slučajeva kad zbog momentalnih poslovnih neprilika nije bilo gotovog novca ili nije bilo dovoljno novca za sklapanje predbračnih ugovora (poštivao se je red prvenstva prema starosti djece) u slučajevima više ženske djece, *) posezalo se za majčinim mirazom. ponajprije to je mogla biti prodaja nekretnina, ukoliko druga strana nije bila voljna primiti svojevrsnu mjenicu kao garanciju isplate gotovine u prvoj dobroj poslovnoj prilici. obveza izvršenja ugovorne obveze u slučajevima nemogućnosti izvršenja ugovora od strane ugovaratelja, prelazila je na članove istog roda, redosljedom bliskosti.

ženin miraz znao je biti povećan dodatkom mirazu. ovaj dodatak, primjerice nasljeđe ili na neki drugi način oporučno ostavljeni prihodi i novac, povećavali su miraz iz predbračnog ugovora i bili tretirani na isti način.
klauzula o dodatku miraza isključivala je formulaciju donacija iz prostog razloga što bi donacija bila oslobođena tereta ugovornih klauzula o neotuđivosti miraza.

još jedan dodatak mirazu bio je u điru više kao običaj, manje kao obveza. u svakom slučaju do njega se držalo i o njemu se govorilo. vodio se pod nazivom contrados.

contrados je bio mladoženjin dar na sam dan sklapanja braka, odnosno nakon prve bračne noći. i on je postajao neotuđivo vlasništvo žene. bogatije obitelji davale su veliki contrados, siromašnije tek simbolični. zapisano je kako je contrados znao dovesti u nezgodu mladoženju (njegovu obitelj), jer je to bilo daljnje siromašenje njegove imovine.

miraz je dakle bila institucija s praktičnim ciljem. Imao je poseban značaj, bez obzira na kvalitetu odnosa među supružnicima, bio je to samo čist račun. bez obzira na povjerenje, osjećanja, djecu, supružnici su jedno drugome na taj način osobnim imutkom, garantirali ekonomsku sigurnost. odnos u braku bio je jednak odnosu poslovnih partnera. što je bio veći imutak, bila je veća obazrivost i poslovnost. čudna stvar ta bračna zajednica. ne bi bilo loše ni danas da se zna što je čije i s čim tko smije i može raspolagati.

*)
(statutarna klauzula o mirazu odnosila se je i na kćeri koje su ostajale u katoličkim redovima, kad je mirazni depozit davan crkvi).

- 10:09 - Komentari (0) - Isprintaj - #

(7)

Image Hosted by ImageShack.us
snimak d., 2006.


spomenula sam česte slučajeve ženidbe dosta starijeg muškarca u odnosu na dob žene 5)
iz tog razloga je nerijetko bilo više neudatih žena (osobito udovica) nego muževa, muškaraca.

prosječni životni vijek je bio negdje oko 50 godina.
kad je udovica sklapala drugi brak, njezin se miraz prenosio s njom skupa sa svim dodacima. naravno, bilo je tu različitih komplikacija, osobito, ako su u braku bila djeca; zatim, ako je žena svojevoljno napustila bračnu zajednicu; ako je muž počinio bigamiju.

zanimljivo je čitati različite slučajeve i situacije koje su ozakonjene statutima, a proizašle su iz običajnog prava gradova, država, naroda.

na kraju ovog temata o mirazu (dotakla sam ga se samo djelomično), treba spomenuti da su mnoge obitelji u svojim testamentima ostavljale dio novca za miraz određenoj, ali i nepoznatim djevojkama. problem neudane djevojke zbog nedostatka miraza bio je velik i svaka je pomoć u tom smislu bila dobrodošla. te su se svote ostavljale crkvi, ali namjenski. 5a)
to je postalo gotovo pravilo krajem 15. stoljeća svuda u europi.


5)
spominje se primjer kad je vođena parnica jedne udovice koja je bila u dobi od 18 godina s troje rođene djece.

5a)
u rimu je bila poznata fondacija annunciata di santa maria sopra la minerva.



- 10:05 - Komentari (0) - Isprintaj - #

(8)


da ne bi ostalo neriješeno pitanje udavanja djevojaka iz puka, treba kazati da je i tu miraz igrao značajnu ulogu. nije bio limitiran i svakako je bio manji od prije spomenutog, što je opet ovisilo o ekonomskoj moći onih koji su sklapali predbračne ugovore. iznimno kod vrlo siromašnih obitelji nije bilo miraza, ali zato je bilo malo ili vrlo rijetko brakova.

u seljačkim obiteljima poštivalo se samo običajno pravo, kad je riječ o mirazu. umjesto novca kao miraz za udavaču davala se stoka. stoka je bila blago.

iako bi još rado spomenula neke slučajeve iz sudske prakse, preskočit ću ih, radi drugih uobičajenih zanimljivosti iz razdoblja vjeridbe (nekad 'duge vjere'), braka i drugih zanimljivih situacija.

u tijeku trajanja zaruka, rijetko je zaručena djevojčica imala priliku vidjeti budućeg muža. često nije znala ni kako izgleda do samog bračnog čina. budući zet je dolazio u posjet obitelji buduće žene, ali ona nije smjela nazočiti.



- 10:03 - Komentari (0) - Isprintaj - #

(9)

nekad se vjeridba oduljila. bila je u narodu poznata u uzrečici duga vjera. razlozi su mogli biti različiti, a najčešće bi to bile dugotrajne plovidbe, nesreće na moru, zarobljavanje, … te duge vjere znale su završiti i razvrgnućem zaruka. sud je donosio ocjenu opravdanosti razvrgnuća predbračnog ugovora, a o ocjeni suda ovisilo je hoće li se dio miraznog depozita vratiti obitelji djevojke ili ne.
do razvrgnuća zaruka moglo je doći i u slučajevima kad bi se vjeridba protegnula, a djevojka ušla u punoljetnost. osobito, ako joj budući muž nije bio po volji, imala je pravo odstupit i po cijenu gubitka imanja (miraza).

odustajanje mladoženje od braka podrazumijevalo je povrat miraza. u obiteljima kojim se ova tema najviše bavi takvo razvrgavanje zaruka nailazilo je na osudu društva i nerijetko izopćenje.

izopćenje, ali gubitak prava događao se i u slučajevima kad se je plemić ženio pučankom. ovaj je gubitak bio mnogo teži, jer je povlačio gubitak plemstva za sebe i svoje potomke. ali i pored svega, takvih je slučajeva bilo. 6)
službeni naziv za to bili su neravnopravni brakovi.

sudska praksa republike bilježi i slučajeve otmice djevojke. rijetke su bile ozbiljne otmice, gdje jedna strana nije sudjelovala. češće, ili u pravilu, to su bile dogovorene otmice kojim se postizalo:

- razvrgnuće prije dogovorenih zaruka,
- povrat miraznog depozita,
- iznuđen pristanak roditelja
- udaja za otmičara, tj. najčešće udaja iz ljubavi.


6)
običajno pravo o gubljenju plemstva ozakonjeno je 1462. zakonska osnova je smanjila prije određenu granicu o zabrani ženidbe ispod četvrtog koljena. odobrenje je davao papa.

Image Hosted by ImageShack.us
snimak d., 2006.



- 09:56 - Komentari (0) - Isprintaj - #

(10)

još jednu kategoriju su zabilježili notarski dokumenti – tajni brak.7) sklapanje tajnog braka nije se u pravilu toleriralo iako se toj kategoriji bračne veze pribjegavalo. ovo usprkos zabrane crkve i odluke lateranskog koncila negdje početkom 16. stoljeća, koji je tajni brak smatrao grijehom. djeca iz tajnog braka nisu imala nikakva zakonska prava na očevu imovinu. posljednja želja i postojanje testamenta, moglo se osporavati.

usput sam spomenula slučajeve bigamije. bigamija se smatrala kriminalom s ciljem stjecanja miraza iz više osnova, tj. od više žena, ali su slučajevi bigamije postojali. u bigamiji su, makar po procesuiranim slučajevima, prednjačili trgovci.

sklapanje braka pred svećenikom, od kad je to izboreno zakonskom obvezom, oglašavalo se u dubrovniku osam dana prije dogovorenog termina u katedrali.

ukoliko su postojale smetnje za brak, trebalo ih je obznaniti kroz tih osam dana, kako bi se spriječilo njegovo sklapanje. najčešća smetnja bila je bliža rodbinska veza, u nekim slučajevima čak i tazbinska. druga smetnja je bio blud.
taj su dan nazivali danom svadbenog kvasca.
naime, taj dan mijesio se kvasac od kojega će se napraviti svadbeni kruh za gozbu na dan vjenčanja.

pišući o drugim običajima de diversis se žali na one što su mnogi dobri običaji pometnuti. tako ne propušta spomenuti pometnuti običaj dvostrukog darivanja uglednih građana, među koje je spadao i on, po kojemu su primali dio svadbene gozbe i to u dva navrata. 8)

prvo četvrtinu torte i dva vrča vina;
drugo kuhanu kokoš.


7)
brak čini legitimnim vjeridba, nazočnost roditelja, sklapanja braka u crkvi, svečanost. drugačije sklopljen brak smatran je se razvratom.

8)
naime svadba je s razmakom od 5-8 dana bila kod mladoženje i kod mlade. svaka obitelj, mladoženje i mlade, slala je darove.





- 09:48 - Komentari (0) - Isprintaj - #

(11)

ali u katoličkoj sredini se brak nije mogao raskinuti, već samo prestati smrću jednog od supružnika ili poništiti kao nevažeći. nevažećim, brak je mogao proglasiti samo papa.

brak se sklapao u nazočnosti roditelja ili najuže rodbine, dva do tri svjedoka, ispred svećenika ili biskupa uz razmjenu prstenja. dok je mladoženja izgovarao glasno da, djevojka je uglavnom šutjela. pristanak je potvrđivala klimanjem glavi.
meni je najsmješniji opis koji kaže kako joj je često pri takvom iskazivanju pristanka pomagao klimnuti treći svjedok ili pratilja, čija je zadaća bila da joj otraga gurne glavu. ovo je bilo uvedeno zbog mogućnosti da nevjesta kaže ne.

ona je u znak djevičanstva na obredu nosila srebrenu krunu ukrašenu dragim kamenjem, oko koje je bio bijeli vijenac. o drugim detaljima odjeće ne zna se iz tih dokumenata. iz drugih izvora samo ponešto o opravi, koja je uključivala: dugi ogrtač, gvarnazon, pričvršćen srebrenom žicom za mišicu desne ruke iznad duge rukavice. lijeva ruka bila je gola, ali sakrivena ispod ogrtača. nije bila u rukavici zbog prstena.

Image Hosted by ImageShack.us
snimila d, 2006.

pri izlasku iz očeve kuće obično bi primala preslicu s crnom i bijelom vunom (simbolika lijepih i ružnih dana), vreteno i srebrni naprstak. ovi predmeti joj daju do znanja kako treba raditi svoj posao, a ne gubiti vrijeme uludo.
kad ulazi u muževu kuću, dočekivali su je na vratima medom i maslom (simbolizam dobra koje je čeka), a ona bi nogom trebala prevrnuti posudu s mlijekom postavljenu na ulazu, kojom ukazuje da i ona u tu kuću ne dolazi praznih ruku, već unosi obilje vremenitih dobara.

svečanosti ona nije nazočila. bila bi odmah otpravljena u bračnu ložnicu, položena na postelju, gdje su je čuvale neke rođakinje (babice) poučavajući je što treba činiti do dolaska mladoženje. njihova zadaća je bila da je ujutro obiđu i vide je li sve proteklo uredu.



- 09:42 - Komentari (0) - Isprintaj - #

(12)


to bi u najkraćim crtama bilo ono što se je odnosilo na brak i ono što mu je prethodilo. najviše sam mjesta posvetila mirazu, jer je to statutarna kategorija u poglavljima koja obrađuju nasljedno i staturano pravo.

miraz je bio razlogom sklapanja bračnih ugovora. on je bio imovinska kategorija i najčešće preduvjet braku. ne samo što su izgledi žene bez miraza na udaju, a time i društveni položaj, bile minimalne, nego je on značio njezinu materijalnu sigurnost tijekom cijelog života, posebno sigurnost njezine djece kao nasljednika tog miraza. jer samo u rijetkim, iznimnim slučajevima (osim pučanki), žene nisu stjecale sredstva za život osobnim radom. to je bila uloga muškarca. zato je posebno istican značaj miraza. o njegovom izuzetnom značaju svjedoči i činjenica da se kaznenoj mjeri oduzimanja miraza pribjegavalo samo u slučajevima teških prekršaja žena, primjerice dokazanih preljuba.

o nepovredivosti miraza (dio rimskog prava), pak, govori jedan drugi podatak.
u slučaju bankrota, ostavljena je mogućnost da žena izvuče svoj ulog iz zajedničkog posla koji je propao, ako može dokazati da je to mirazni depozit. dakle, poštovalo se pravo namire najprije miraza, a tek onda naplate dugova. dokaz je bio predbračni ugovor.



- 09:39 - Komentari (0) - Isprintaj - #

(13)


Image Hosted by ImageShack.us
snimak d 2006.

Ona daje suglasnost slabim glasom ili klimanjem glave, kao što je običaj nevjesta, a katkada joj žene koje stoje uz nju polože ruku na glavu i saviju je. Potom pristupa mladoženja, pred kojim ide jedan dječačić noseći u rukama upaljenu voštanicu i vjeri je zlatnim prstenom, ali bez ikakva pozdrava, osim sasvim ispod glasa. (…) Mladoženja šalje neke momčiće, mladiće, plemenite žene i djevice, da uz svirku truba i frula dovedu mladu. (…) Jedna sluškinja lica pognuta do zemlje, u rukama nosi dugački skut njezine haljine (…) Svi mladoženjini uzvanici i uzvanice idu naprijed i časte se na svadbenoj gozbi. Uzvanici nevjeste i njezinih roditelja odjeljuju se i gladni vraćaju svojim kućama. (…) Nevjesta na gozbi ne jede, već se prije okrijepila dobrom hranom u očinskoj kući i opet će kasnije u sobi. (…) Osmoga, pak, dana nevjesta je pozvana u roditeljsku kuću, gdje joj pripravljaju ukusnu i raskošnu gozbu. (…) Ako netko dobro razmotri ovaj slijed stvari, prepoznat će u njemu poštenje, uglađenost, utješnost, radost i veselje, ali i raskoš svadbe. (…) udovac udovicu dovodi u sumrak, s time da izostaju sve pređašnje svečanosti. (filip de diversis).

za udovac koji dovodi djevicu, obred je isti, ali bez zvukova trube. kad je u pitanju udovica i neoženjeni muškarac, obred je isti, samo što ona ne nosi krunu s bijelim cvijećem.

napomena: fotografije su moje (privatne) i ne mogu se prenositi. korištene su samo kao ilustrativni materijal, pripadaju kraju 19. i početku 20. stoljeća.


(kraj)



- 09:01 - Komentari (0) - Isprintaj - #

07.08.2006., ponedjeljak

ZLOČIN i KAZNA

trovačice i trovači u dubrovačkoj republici


dok pišem intrigantne teme iz dubrovačke povijesti pogled mi bludi prema okruženju, a ono je bajkovito, makar s mog prozora


Image Hosted by ImageShack.us
snimak, d., 7.08.2006.





dubrovačka povijest je jedno vrlo fino tkanje povijesnih istina i višestoljetnih legendi ispredenih kako bi se, ona, istina ili samo dio istine istaknuo i dobio veću dimenziju i značenje u očima ondašnjeg puka. možda su one ispredene samo zbog nepoznavanja stvarnih činjenica pa je u nedostatku istih, legenda zauzela to mjesto. istina je ustuknula, zaboravila se, a legenda se ustoličila, štoviše zasjela je čvrsto ostavši ukorijenjena u trajnom obliku zapisane narodne predaje.

koliko god da sam ovdje (i drugdje) obrađivala dubrovačku povijest i nastojala napisano potkrijepiti dokazima iz mnogih znanstvenih ili samo napisanih opširnih elaboracija, ona, istina se uvijek može činiti drukčijom promatrana iz različitih rakursa. to joj, dakako, daje svaki put i drukčiju dimenziju. međutim legenda uvijek stoji iza svake od njih pa se stječe dojam da ona prati i pamti stvarno zbivanje, osobito ono o kojemu baš i ne znamo je li se, kako, kad i zbog kojeg razloga uistinu nešto i zbilo.
sjetimo se legende o rikardu lavljeg srca ili legende o vitezu orlandu, lokrumskom prokletstvu …, da ne nabrajam. gotovo da nema mjesta u povijesti pa i dokazanim stvarnim događanjima u koje nije upletena makar poneka tanka nit pučke predaje. koliko god da je tanka ona je toliko čvrsta da odolijeva zubu vremena.

- 23:23 - Komentari (0) - Isprintaj - #

a istine?
pa one se nalaze u nebrojenim naslagama arhivske građe, spremljene, sačuvane, djelomično neotkrivene ili samo upakirane u različite predmete, kako bi izbjegle oku istražitelja i znanstvenika, koji se muče njihovim otkrivanjem. one što izađu na svjetlo upornim čeprkanjem ili posve slučajnim otkrićem, suhoparne su, između ostalog. uz to, čeka ih dugotrajno probijanje, osporavanje i dokazivanje do stvarnog prihvaćanja. to sve pod uvjetom da ne zaostanu u kakvom znanstvenom priručniku, koje teško dopire u ruke prosječnom čitatelju. uostalom, svaku od njih možemo opet smatrati samo pogledom na istinu iz nekog drugog rakursa, rakursa koji je odabrao istražitelj ili znanstvenik.

koliko god da cijenim istinu, onu dokumentiranu dakako, toliko uvijek u nju i sumnjam čitajući različite poglede i procjene, teze i antiteze, vrlo stručne analize ili tek opise i popise argumenata, kojima jedan autor pobija drugog ili se slaže s njim, ali …

mene, dobra priča koja prati tu istinu više zanima od nje same, a još ako je pitka i uvjerljiva, pogotovo.
povijesni dokumenti republike (su kilometri arhivske građe) pisani su na latinskom, jer latinski je bio službeni jezik do njezinog pada početkom 19. stoljeća. kako se arhivske knjige vode od 13. stoljeća, točnije 1272., taj jezik je težak, često nerazumljiv, ispisan različitom kaligrafijom, dijelovi pobrisani ili ispravljani. vjerojatno je to slučaj i s mnogim spisima, pojedinačnih predmeta, koji su ne samo građom različiti, nego i pismom (pisani na mnogim jezicima kad se odnose na predmet trgovine i/ili pomorstva).
hrvatski štokavsko-ijekavski govor i pismo očuvan je tek u književnosti, u djelima starih dubrovačkih pisaca, kao književni narodni jezik.
pučki govor i jezik moguće je pronaći najviše u knjigama notarijata, bilo da je riječ o sporovima po različitim osnovama ili testamentima, njihovom prihvaćanju ili osporavanju, iz kojih se (bar o stvarnom životu puka), najviše i doznaje.



- 23:19 - Komentari (0) - Isprintaj - #

zato se vraćam na istinite ili samo izmišljene priče. ovaj put ću koristiti za podlogu jedan tekst nenada vekarića pod naslovom dubrovačke trovačice (dubrovački horizonti; 39; 1999., str. 23- 27) i legendu koju donosi marko margaritoni u knjizi pod nazivom dubrovnik između povijesti i legende (u tekstu zločin u kući ohmučevića (beneša) na lapadu, str. 231-234), dubrovnik, državni arhiv, 2001.

dosta sam pisala o otrovima, a i ovo što ću pisati dodatne su priče o otrovu kao sredstvu eliminacije. ovdje se ne radi o diplomatskoj eliminaciji, nego naprosto trovanju kao zločinu ili sredstvu kojim je određeni zločin počinjen.
za razliku od teme koju sam prije obrađivala, ovo je tema koja obrađuje zločin običnog puka ili kako se, na koji način, u koje svrhe rukovalo otrovima.
tema se dotiče odnosa između hladnog ili drugog oružja kao oruđa eliminacije nepoćudnih i otrova. ona objašnjava i tko je bio među spolovima spretniji i efikasniji u rukovanju otrovima.


- 23:16 - Komentari (0) - Isprintaj - #



vekarić će (kao pravnik) u uvodu odmah napomenuti kao se zločin pa time i oruđe kojim je počinjeno, razlikuje prema tipu, diferencirajući zločin na mah i planirani zločin.

u oruđa izvedbe (a to je sve dokumentirano i primjerima iz arhiva) on navodi različite predmete i alatke koje su se najčešće potrefile tu, mogle naći nadohvat ruke: od kamena, raznih alata, do golih ruku ili fizičke snage ubojice, kad je riječ o ubojstvima na mah ili ubojstvu bez predumišljaja.

tako utvrđuje da je gotovo svaka treća žena (među ubijenima) bila likvidirana fizičkom snagom, a likvidator je u najviše slučajeva bio muž. kad bi se obračun dogodio među krvnim srodnicima muškog spola, onda se je igra smrti odvijala najčešće hladnim oružjem.

tek je trećina žena, u odnosu na dvije trećine muškaraca, stradavala je od hladnog oružja. žene su se samo u određenim slučajevima, služile nožem, ali isto tako: kamenom, vrpcom i vrućom vodom.
muškarci pak najviše, nožem, mačem i vatrenim oružjem.

daleko najveću prevagu u zločinima ubojstva (osobito s predumišljajem), žene su imale u korištenju otrova i uspješnosti likvidiranja odabranih, ali često i slučajnih žrtava.

najstariji zabilježeni zločin trovanjem u svakodnevici puka, zabilježen je već 1373. godine u stonu. u ovom zločinu nije stradala samo osoba kojoj je otrov bio namijenjen (muževljeva ljubavnica). smrtno su stradale četiri osobe od kojih su dvoje bila djeca. bio je to zločin s predumišljajem. zanimljivo je da je otrov stavljen u namirnicu, koju je mogao kušati svatko od ukućana. u spomenutom slučaju je to bila torta (od trava) u druga dva navedena slučaja bio je kruh (kolačić od kruha ) u kojemu je bio bijeli prah, arsen.
barabanti (policajci) su istražujući zločin običavali dati sumnjive namirnicu životinji ili živini. njihovo ugibanje bio je nesumnjiv dokaz.
mnogi su zločini trovanja koje su izvršile žene procesuirani i uspješno dokazani. zločinke su obično kažnjene smrću.
i muškarci su se služili ponekad otrovom sa znatno manjim uspjehom. rekli bi prozirno, jer u spomenutim sudskim dosjeima stoji kako bi žene nekako naslutile namjeru, tako da je ona propala.
kad je riječ o otrovu, onda je riječ i o ubojstvima s predumišljajem. neuspješno trovanje ili plan a, mijenjao se planom b. zločin bi bio izvršen standardnim načinom premlaćivanja ili klanja žena. u dva slučaja, koje navodi vekarić, u onom iz dubrave na pelješcu, 1678., anica je nađena priklana. muž joj je osuđen na smrt.

marin čučević s lastova je ženu jaknu, nakon neuspješnog trovanja tako prebio, 1693., da je umrla. bio je osuđen na smrt, ali je nakon 3,5 godine pomilovan.



- 23:03 - Komentari (0) - Isprintaj - #

od navedenih slučajeva iz sudskih dokumenata od standarda malo odskače slučaj rahele papo i tragična smrt trovanjem njezinog muža izaka, zvanog papeto.

nije bilo dokazano je li on sam uzeo sulimat ili mu ga je servirala žena rahela.
u kaznenom postupku protiv nje pokrenutom 1712., svjedočio je brijač nikola đurov, kojemu je rafael coen kazao "papeto je nešto izio (pojeo)."
brijač nije od unesrećenog uspio ništa doznati, a liječnik klaudio je netom prije no što je papeto izdahnuo, uspio izvući uzrok - pola unce sulimata.
kad ga je pitao zašto, rahela je počela tako urlati da se odgovor umirućeg nije razumio. tvrdila je da sulimata nema u kući, ali premetačinom je pronađen jedan kartončin s prahom, naknadno potvrđen kao sulimat.
nije osuđena, ali je izvršila samoubojstvo u prosincu 1714. godine.

ovo su bili primjeri nekih dokazanih ili pokrenutih sudskih postupaka iz dubrovačke svakodnevice republike u kojima se rukovalo otrovom kao oruđem protiv nečijeg života.



- 22:59 - Komentari (0) - Isprintaj - #

dio te dubrovačke stvarnosti ušao je i u legendu. kako je ova legenda, o kojoj ću pisati, dobila imena, prezimena, lokacije, nije baš posve jasno.pitanje je: je li legenda samo dopunila neki stvarni događaj ili je stvarni događaj pretvoren u legendu.
ovu o kojoj je riječ pročitala sam davno. autor joj je m. de valois, a priča je objavljena 1904. u dubrovniku u jednom djelu s naslovom osveta. poznato je da se tim pseudonimom služio franjevac otac kalist tadin. priču je ponovio marko margaritoni u knjizi između povijesti i legende (dubrovnik, 2001.) *)


događaj se zbio u jednoj vlastelinskoj kući na katastarskom području gruža. pod katastarskim planom gruža vodi i poluotok lapad, jer spomenuta vlastelinska kuća s kapelicom i danas postoji iako je sagrađena prema tim napisima prije 700 godina.
smještena je navrh jedne lapadske glavice. danas je okružena novim naseljem, tako da je teško vidljiva. tristo godina pripadala je vrlo poznatoj plemićkoj obitelji koja je doselila u dubrovnik iz kotora. u kotoru se njihovo ime spominje već u 12. stoljeću. plemićka obitelj koju spominjem nema nikakve veze s ostatkom priče osim što je kuća zločina u ovoj temi davno bila njihov obiteljski posjed.

posjed je otkupio bogati pučanin i tu je živio sa svojom obitelji, točnije prelijepom kćeri i ženom.

*)

imala sam priliku upoznati jednog gospodina iz zagreba koji je rodbinski i pravni nasljednik oca fra kalista tadina, a čula sam i za neugodnost koju je imao dr. margaritoni radi objavljivanja ove priče u svojoj knjizi (zahvaljujem k.t. na toj informaciji). zato ću koristiti priču kao osnovicu bez citiranja i osobnih imena koja su inače navedena u originalu.


- 22:56 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us
kapelica lapadskog ljetnikovca


u tu ljepoticu zaljubio se je stariji plemić, ali ona je već imala ljubavnu vezu s drugim i odbila ga je. zaljubljen, a uvrijeđen odbijanjem jedne pučanke skovao je osvetu.

preodjenuo je slugu u franjevca i poslao ga na dan njihova vjenčanja na svadbu. slugina zadaća je bila otrovati mladence, što mu je i uspjelo. otrov je bio s odgođenim djelovanjem, tako da je svadba protekla u veselju, tek ujutro su otkrivena njihova mrtva tijela.

priča kazuje kako je o tom događaju brujao cijeli grad i nikad se nije doznalo tko je krivac za njihovu smrt. tek plemić koji je smislio tako užasnu osvetu odlučio je sebi prikratiti muke samoubojstvom, točnije bacanjem u provaliju na području sv. jakova.

ta je njegova nakana osujećena od jednog benediktinca, koji ga je nekako privolio da prenoći u njihovom samostanu. je li to smatrao načinom ispaštanja svoga teškog grijeha ili ne, tek nakon te probdjevene noći, odlučio se posvetiti benediktinskom redu.

ali priča nije gotova.

u istim unesrećenim obiteljima uskoro je dobivena prinova, tj. rodila su se djeca. ponovno djevojčica i dječak. roditelji im dali imena sestre, odnosno tragično izgubljenog brata. sudbina je htjela da je zaraza koja je harala 1543. odnijela dječakove roditelje i djevojčinu majku. u toj nesreći ostao je sam djevojčin otac. što zbog tuge, što zbog prijašnje obveze, preuzeo je malodobnog dječaka i posinio ga. djeca su rasla kao brat i sestra u neznanju, a tako je ostalo i nakon očeve smrti. otac im je umro u veneciji, gdje su se bili preselili radi nasljeđa, skoro posve osiromašeni.



- 22:51 - Komentari (0) - Isprintaj - #

u firenci su slučajno sreli jednu poznatu dubrovkinju, inače pjesnikinju (c.z.), koja je kao udovica tamo živjela nakon problematične dubrovačke epizode i ona im je natuknula nešto o pravoj istini, premda nije bila ni sama posve u nju sigurna.
to ih je natjeralo da istinu potraže u dubrovniku.

legenda kazuje (a pisac navodi) da su u dubrovniku nabasali na jednog benediktinca i zaželjeli da im on održi misu za pokojne roditelje. benediktinac je bio ubojica njihovog brata i sestre. prepoznavši ih, dogovori sastanak s njima u prijašnjoj njihovoj kući. u sobi, a prema legendi, soba je ostala netaknuta nakon smrti od koje je bilo prošlo trideset godina, ispriča im istiniti događaj i svoju ulogu, koja je izravno utjecala i na njihove sudbine.

iznenađeni i zatečeni mladi ljudi oproste benediktincu prijašnji zločin. štoviše, zamole ga da njihovu ljubav koja više nije imala rodbinske okove i stegu, blagoslovi brakom.

svadba je obavljena u istom dvorcu, na mjestu prijašnje tragedije.

(k r a j)



- 22:47 - Komentari (0) - Isprintaj - #

05.08.2006., subota

ANICA BOŠKOVIĆ, pjesnikinja

ANICA BOŠKOVIĆ

(dubrovnik, 1714-1804)

šturi zapisi o anici bošković bili bi nedostatni za opis njezinog života i rada bez monografske publikacije slavice stojan, koju je 1999. izdala hazu, točnije, zavod za povijesne znanosti akademije u dubrovniku.

na internetskim stranicama nema ništa o poznatoj dubrovkinji, najstarijoj hrvatskoj književnici, najmlađoj sestri rugijera boškovića.

u publikaciji "znameniti i zaslužni hrvati 925-1025", zabilježena je na str. 35. u toj pribilješci stoji da je "anica bošković, duvna, pjesnikinja, rođena u dubrovniku 1714. u obitelji koja je starinom iz hercegovine" i da je tamo umrla 1804. (tj. u dubrovniku).


moram odmah intervenirati na ovaj dio napisa iz razloga sto sastavljačica crtice (o a.b., antonija kassowitz-cvijić), generalizira, kazujući: "porodica starinom iz hercegovine", što je netočno.
naime, aničin otac je starinom hercegovačkog porijekla i rođen je u hercegovini u selu 'orahov dol', nadomak 'dubrovačkom primorju', dakle hercegovac.

u dubrovnik je došao još u dječačkoj dobi za naučnika (šegrta) trgovcu radi gleđeviću. dugo godina teško radeći živio je u novom pazaru, stekao imanje, kupio kuću u dubrovniku, pa načet bolešću i već na pragu starosti oženio se za mladu, obrazovanu pavlu bettera , kćerku dubrovačkog pjesnika bara bettere, negdašnjeg tajnika republike.

još da dometnem kako je baro bettera bio bogati trgovac, koji je za vrijeme "velike trešnje" (potresa, 1667.) zadužio republiku.


- 22:19 - Komentari (2) - Isprintaj - #

iako sam ovaj dio opisala pišući o ruđi, on je i dio aničine prošlosti.

svoju srednju kćer pavlu dao je za ženu, vjerojatno bez njezine privole, već bolesnom trgovcu nikoli boškoviću u 17. godini. može se nagađati razlog, jer bošković nije bio ni osobito bogati trgovac ni osoba posebnog ugleda. štoviše bio je prznica, o čemu svjedoče dokumenti u dubrovačkom arhivu. živio je najprije u unajmljenoj kuci na busovini, a onda je kupio vlastitu u ulici provaljenoj, koju kasnije nazvaše imenom slavnog mu sina ruđera.

bilo je to vrijeme nakon potresa u kojem je došlo do strašnog demografskog pada, gotovo dna. broj građana i plemstva pao je na granicu biološkog minimuma. uz nikakav izbor ili odabir ženika, bettera je udao kćer za već, u to vrijeme, bolesnog 30 godina starijeg trgovca, koji je bio primljen u bratstvo lazarina samo dvije godine prije vjenčanja.


iz tog braka rodit će se osmero djece, petero od njih u tijeku očeve potpune oduzetosti.

anica i ruđer najmlađi, ostat će cijeloga života u vrlo tijesnoj obiteljskoj povezanosti iako su im se životni putovi razdvojili. od sve boškoviceve djece samo je jedna kćer zasnovala obitelj. sin stjepan se, pomračenog uma u groznici, objesio.

anica je živjela nakon očeve smrti s majkom i bratom božom, prvim od pet sinova nikole boškovića.
vrlo čvrsta vjera pobožnost, ljubav koju je prema njoj gajila majka i nešto stariji ruđer, usmjerili su aničin put k bogu. majka je bila i ostala uzor (doživjevsi stoti rođendan), dok o ocu nije nikad govorila, niti se nikomu povjeravala, čak ni ruđi s kojim je bila u stalnom kontaktu.

pisma, koja su rezmjenjivali osim što su održavala neprekinutu bratsku povezanost, predstavljaju i svojevrsnu kroniku obitelji bošković.


- 22:09 - Komentari (0) - Isprintaj - #

i jos jednom oponiram autorici napisa o anici bosković koja je naziva duvna tj. časna sestra. istina, da se anica nije udavala, da je život i sva svoja svjetovna i pjesnička razmišljanja okretala bogu, ali i to da je samo u školskoj dobi boravila u samostanu svete katarine kao učenica, poput ostale ženske djece imućnijih obitelji, te da je nakon školovanja ostala živjeti u roditeljskoj kuci.

anica bošković rođena je 3. studenog 1714. u dubrovniku. umrla je 13. kolovoza 1804.
njezin je grob u franjevačkom samostanu male braće , gdje joj je pokopana i majka pavle bettera-bošković.

temeljno obrazovanje stekla je u rečenom samostanu časnih sestara i u roditeljskom domu, osobito učeći uz tri godine starijeg brata ruđera, a uz pomoć njegovog učitelja don nikole nikea.
poznavala je nekoliko svjetskih jezika, družila se s učenim ljudima i uglednim strancima. za svoje doba, u kojemu žena nije ni po čemu imala ravnopravnost s muškarcem, bila je vrlo obrazovana.

pjesnistvom i prijvodima (s talijanskog jezika) bavila se povremeno. njezin neveliki opus pretežno je nabožnog karaktera. napisan na hrvatskom jeziku. koristeći se načinom pisanja svoga doba, anica se okušala u pisanju pastorala (omiljeli način pisanja u dijaloškoj formi izrazavanja, gotovo posve scenski adaptiranoj kakve su bile sve pastorale dubrovačkih starih pisaca). kao centralnom liku ljubavi, anica se okrenula prema 'djetetu',djetetu-božicu .


- 22:04 - Komentari (0) - Isprintaj - #

priređivač priloga u leksikonu hrvatskih pisaca, zagreb, 2000., miljenko foretić, napisat će o anici bosković kao spisateljici sljedeće misli:

... izdvaja se najpoznatije djelo 'razgovor pastirski vrhu porođenja gospodinova jedne djevojčice dubrovkinje', nazvano i 'ljubica' (moja op. zbog floralnih imena glavnih protagonista: ljubice, tratorke i lovorka). Sa zanimljivom posvetom, to je jedini tiskani sastavak žene u književnosti staroga dubrovnika i jedino bozično prikazanje objelodanjeno u vrijeme dubrovačke republike. Sročeno u dijaloško dramskoj formi s 1512 osmeraca, u duhu hrvatske pastoralne tradicije, namijenjeno je bilo ponajprije ženskom čitateljstvu, mladeži.

Prožeto moralizatosko didaktičkom porukom, prikazanje posjeduje jednostavnost i toplinu izričaja. Svojedobno je imalo priličnu recepciju izvan dubrovnika.


ovo anićino djelo tiskano je u mlecima, 1758., dubrovniku, 1852. i mostaru 1881. godine.


- 22:01 - Komentari (0) - Isprintaj - #

u nevelik opus ove dubrovačke spisateljice i pjesnikinje spomenut ću još:

- "u hvalu brata ruđera",
- "misli djevojke kad meće na se kaluđersko odijelo",
- "razgovor o propetom jezusu",
- "nestalnost ljepote",
- "djevica i ljubica"...

to su dosta dugačke pjesme, pune pobožnih hiperbola, najčešće ukrašene slikama iz prirode. anica i ruđer posjedovali su i slikarski talent.

iz jednog pisma da se razabrati kako su rezmjenjivali i crteže, tj. portrete i autoportrete (autoportret ruđera boškovića i portret pavle bettera bosković).

autorica monogerafije "anica bošković", slavica stojan ovako definira anicu bošković kao književnicu:

U poeziji je njezinoj sve teološki preozbiljno i svrhovito, pa ondje kroti svoj smisao za humor, kontrolira svoj stilskojezični izraz, zaustavlja spontanost. Pisma bratu otkrivaju Aničin užitak u smijehu i poznavanje ljudske naravi ... Osim ljudskih portreta ona duhovito komentira i male životne situacije u kojima se nalazila. Epistolarij Anice Bošković, unatoč činjenici da je nesretnim povijesnim okolnostima sveden na desetak pisama, ukazuje na to da ga je stvarala naobražena i talentirana književnica, svijesna pjesničkog poslanstva u svom narodu.



- 21:57 - Komentari (0) - Isprintaj - #

...

Sve mi vrijeme u čas prođe
O(d) djetinstva i mladosti,
A ovo, koje za tijem dođe,
Bez snage je i jakosti.

Nu se ufanje me ne gubi,
Pokle istu platu davaš,
Rano i docna ko te uzljubi,
Svijeh jednako nadarivaš.

Znam što prose želje tvoje:
Išteš srca na dar Tebi,
Za sve da je ovo moje
Izgrizeno, staro u sebi.

Ni me straši, ni me smeta,
Pokli Ti si, koji vraćaš
Nemoćnicim zdravlje opeta,
Mrvijem život svoj povraćaš.


....

(odlomak iz pjesme:na čas presvetog djetešca jezusa )

k r a j

- 21:49 - Komentari (0) - Isprintaj - #

03.08.2006., četvrtak

ŠIPAN I BECCADELLI

elafitsko ili jelenje otočje (elaphos = jelen) je skupina od desetak manjih i većih otoka sjeverozapadno od dubrovnika. već u 1. stoljeću spominje ih plinije stariji, a kaže se također da je naziv elafiti grčko nasljeđe. među tri veća otoka spadaju koločep (kalamota po dubrovački), lopud i najveći među njima otok šipan.


Image Hosted by ImageShack.us


šipan

jednom sam davno negdje pročitala da su ovaj otok nazivali i 'orlovo gnijezdo'. zaboravila sam gdje i tko je to napisao, iako je usporedba više nego točna, jer otok dužine oko 9 km (površine, 15,5 km2), okružen sa svih strana strmim i oštrim ili samo podlokanim stijenama, malim uvalama, rijetkim platoima, uskim tjesnacima, nosi u svojim mjedrima tako ogromno plodno polje rašireno skoro po cijeloj svojoj dužini i širini (dugo je 5, a široko 1 km). polje je omeđeno brdima i brdašcima punim zelenila, čija se podnožja strmo obrušavaju prema moru.
nekad je to polje bilo hraniteljicom, skoro najglavniji izvor hrane otočnom stanovništvu, koje se uz ribarstvo, posebno bavilo uzgojem vinove loze i masline. šipanska mikroklima nekad i danas izvanredno je pogodna. poznato je crno šipansko vino od malog plavca, grožđa sitnog tvrdog zrna. odviše jako, ali od njega ne boli glava.






Image Hosted by ImageShack.us
polje


- 00:24 - Komentari (1) - Isprintaj - #

luka je inače raštrkano mjesto. jezgro joj čine kuće i kućice poredane uz sjevernu stranu prostrane šetnice paralelne s morskom rivom i stoljetnim palmama, koje razdvajaju tu, od široke ali kamene rive (obalnog pojasa).
mjesna atrakcija je skoro 300 godina stara murva (premda sam našla da negdje piše platan) smještena uz glorijet sorgove kuće (nekadašnjeg ljetnikovca "sargi", sargoević).



Image Hosted by ImageShack.us


danas je to manje više vikend naselje. turizam je došao na šipan davno, puno prije nego što je otok dobio struju. tako se je tamo pokupovalo sve, od ribarskih koliba do staja. rekla bi kako danas šipan živi samo od turizma, najviše onog u kućnoj radinosti, vikendaša, jahtaša i gostiju hotela, smještenog na završetku uvale na mjestu gdje se nekad nalazila velika uljara.

šipansko ulje je uistinu rijetkost, ne baš doslovno, ali izgubilo je imidž poznatog dubrovačkog proizvoda, kao i nekad cijenjeni ovčji sir. ovce su već davno uklonjene, koze su podivljale i može ih se još samo vidjeti kad brodićem milite uz rubove otoka. tu se slobodno veru po morskim bandama (stranama), a odaje ih neprekidno meketanje.

nekad je ovaj otok bio poznato stanište čaglja. znali su oni noću onako otegnuto i jezovito zavijati da te prđu trnci. nekad bi, kad se spusti noć i utrne javna rasvjeta mogli zamijetiti njihove svjetlucave fosforne oči, poput žeravice. držali su se uglavnom podalje od ljudi i podalje od naselja.

vjerujem da je uporište za dio šipanskih legendi o vampirima koji lutaju noću po šipanskom polju, baš u toj plahoj životinji, koja se danju skrivala, a noću bi dolunjala nadomak naselja u potrazi za hranom.

- 00:22 - Komentari (0) - Isprintaj - #

šipan je otok maslina, a pročitala sam na više mjesta da je po broju stabala u odnosu na površinu i broj stanovništva ušao u guinnessovu knjigu rekorda. agrumi su druga zastupljena poljoprivredna kultura šipana pa se plantaže (ili ono što je od njih ostalo) naranača, narančina i limuna protežu ponad naselja. danas je polje sve zapuštenije, nešto zbog malobrojnosti i starosti domicilnog stanovništva, a čini mi se i zbog divljih svinja koje su tu našle sigurno utočiste, tako da se od njihovog rovanja i podrivanja jedino mogu obraniti vrtovi i đardini neposredno uz same kuće.
šipan inače obiluje vodom, ne baš onom za piće, već 'bucatom'. tako se, naime, zove voda za gospodarstvo koju crpkama vuku iz dubokih bunara. bucata voda je pomiješana s morem, ali izvanredno pogodna za zalijevanje vrtova. zato bujna vegetacija daje poseban ugođaj naseljima sa starim građevinama, ribarskim kućama, omirinama ili novoizgrađenim objektima, uglavnom vikendica.
šipanci se još uvijek bave ribarstvom. njihov dolazak na dubrovačku peskariju, uvijek znači svježu, noću ulovljenu salpu (sopu), usatu (ukjatu), mola ( tovara), sardelinu, lignje i hobotnice. ovaj dio jadrana nema sardele koje je nekad bilo u izobilju. nestašica te 'sirotinjske ribe', odavno je zatvorila vrata tvornici sardina, koja je dugo godina uspješno poslovala na šipanu.


Image Hosted by ImageShack.us

šipan osim zaselaka ima samo dva naseljena mjesta: šipansku luku (luka) u uskom dubokom i prekrasnom zaljevu na zapadnom kraku otoka te kasnije izgrađeni suđurađ u blagoj uvali prema dubrovniku (sućurc, suđurađ ili sudjuradj).

u luku se samo po lijepom vremenu može ući s otvorenog mora, kroz uski morski tjesnac poznat pod nazivom harpoti. po velikom jugu brodske linije, a i brodice, moraju napraviti veliki đir i ući samo sa sjevera zaštićenog kopnom i otočićima. inače, prilaz šipanu (kad se dolazi iz pravca mljeta) problematičan je zbog prolaza uz 'boke false', predio morskih klanaca i uvijek 'mrtvog mora', pa i po najmirnijem vremenu plovidba uz njih, od nekih 10-15-tak minuta, zna podignuti želudac i ljudima naviknutim na mnoge čudi mora. ulazak broda u luku (sad već više puta dnevno) je značajan događaj na otoku. brod se uvijek srdačno dočekuje i ispraća, a i posada broda oglašava svoj ulazak i partencu (odlazak) dugim otegnutim zvukom brodske sirene.

- 00:22 - Komentari (0) - Isprintaj - #

šipanci (kao i većina otočana, što zbog prirodne izolacije, što zbog naravi) bili su poznati po skercima i lakrdijama, koje bi znale neugodno iznenaditi posjetitelje ili povremene stanovnike. jedna od poznatih šipanskih šala bila je gađanje pomadorama.
tako dok mirno điravaš lukom uživajući u tišini noći s uvijek dovoljno bave (povjetarac s mora), iz čista mira doleti zrela pomadora (rajcica) i zalijepi ti se onako za leđa ili već gdje te pogodi. nigdje počinitelja na vidiku. krivac samo nedužno nastavi razgovarati, kartati, nečim se nezainteresirano baviti ili jednostavno zuri na drugu stranu, dok odasvud pršti podrugljivi hihot. (o da, šipanci kao i mnogi otočani znaju bit jako zločesti, osobito prema furestom svijetu).


Image Hosted by ImageShack.us
riva

jednu neslanu šalu sam i sama osjetila:
bilo je to negdje '90-tih. vraćala sam se s luke prema vikendici (desna obala zaljeva, predio kaludrice, naziv je toponim, naslijeđen iz bizantinske povijesti otoka). u to vrijeme kaludrica je bila zadnji stambeni predio u tom dijelu uvale. uska cesta, lungo mare, jednim dijelom prolazi između maslinika. kad sam se primakla tom dijelu, premrla sam od straha (da ne kažem da sam s up***la).

na dovoljnoj udaljenosti od zadnje kuće na nekih 50 m prema meni žižila su se dva žareća oka. htjela sam se vratiti natrag, međutim, kad sam se okrenula dočekalo me je isto takvo uprizorenje. ostala sam skamenjena, a žareće oči su mi se i s jedne i s druge strane lagano primicale. kako je bilo ljeto, preostalo mi jedino uči u more i vratiti se plivajući. već sam se bila izula kada se začuo smijeh.



prestrašili su me upaljenim cigaretama, koje su u mraku i na daljinu djelovale bas kao oči čaglja. naravno, poslije smo svi završili u kafiću, jer mi je trebalo vremena da se oporavim od straha.

- 00:21 - Komentari (0) - Isprintaj - #

čitam 'hrvojev brodski dnevnik' na internetu (h. juvančić) i s podsmjehom se čudim onome što piše. zapravo nemam se čemu čuditi, jer ništa nije napisano o šipanu vrijedno spomena. od svega sam iskoristila samo dio ovdje prilijepljenih slika. jadno. nikad me opis šipana iz njegova pera ne bi privukao da tu dođem. istinabog, opis mu počinje bombastičnim naslovom: dragi čitatelji, dobar vam još jedan prekrasan dan! evo. opet mi se dogodilo. prekjučer sam javno priznao da mi je kalamota najdraža okodubrovačka otočka destinacija. je, stvarno je super. i onda sam danas doplovio na šipan...

i to još netko plaća.

ustvari to me je i ponukalo (da nešto više kažem o šipanu o kojem je on čuo nešto uz dobru ribu i još bolju kapljicu. (čitala sam ga 2004. i reagirala na napis odmah nešto duljim prikaz šipana. ovaj današnji je prošireno i dopunjeno izdanje).

jer o otoku, koji je povijesno vezan za dubrovnik, o njegovim ljepotama, starini, životu – ništa.

već sam napisala da je šipan najveći otok u elafitima, hrvatskoj najjužnijoj većoj otočnoj skupini, zapadno od dubrovnika. proteže se od rta stari brod do rta prtuša.
ugnjezdio se između lopuda i jakljana, između koločepskog kanala i lopudskih vrata. prolazom harpoti odvojen je od jakljana.

šipanu su sateletski otočići, grebeni i hridi uz već spomenuti jakljan, još: mišnjak, ruda, tajan, crkvine, goleč i kosmeč.
najveći vrh otoka je 243 m visok velji vrh (na kojem su još ostaci utvrda bivše jna, kao i svugdje po otoku koji je bio izbušen, osobito s južne strane, otvorene prema pučini), te sv. ilija s 223 m nadmorske visine.

između njih rasprostrlo se veliko šipansko polje, čije krajne rubne točke su spomenuta dva velika, nekad ribarska naselja lukom i suđurđem. treba nadodati da uz njih ima nekoliko manjih zaselaka smještena u unutrašnjosti: frajga, sutulija, vonjevo selo i ođak.


- 00:17 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us

iako je šipan bio pod dubrovačkom ingerencijom kao sastavni dio njegove teritorije još u 13. stoljeću (najranija zabilješka je iz 1272. godine), kroz dugu povijest mijenjalo je on imena i posjednike, od rimskog taurisa, sa značenjem bikova glava (vjerojatno zbog svoga oblika), preko grčkog gypanon, sa značenjem orlovo gnijezdo (objašnjenje sam već dala). nadalje tu su i srednjevjekovna talijanska imena giupana i zuppana, koja vjerojatno znače župan. šipan je hrvatski naziv otoka, uvriježen od prvog spomena tog imena,1370. godine.

svoj procvat otok bilježi u vrijeme dubrovačke republike. to je ujedno vrijeme procvata i afirmacije brodogradnje i pomorstva, a u ruralnoj oblastima spominje se maslinarstvo, voćarstvo, vinogradarstvo i ribarstvo. usporedo sa stagnacijom i postupnim padom gospodarstva dubrovnika krajem 17. stoljeća (nakon potresa i požara 1667.), refleksiju osjeća cijelo državno područje, tako i otok šipan. najveći pad i zaostajanje otoka, u odnosu na druga dubrovačka područja, osjetit će šipan 20. stoljeća. to je, ujedno, doba velikih migracija (doba svjetske krize, doba ratova) pa su iseljenja ili odlasci s otoka zbog ratova ili u potrazi za drugačijim životom evidentna. razne edicije spominju oko 7 tisuća žitelja šipana (osobno mislim da je broj nerealan, a uz to se ne navodi vrijeme tako pune naseljenosti otoka), doveden je tijekom 20 stoljeća na nekih 5 stotina. ovaj broj se odnosi na oba spomenuta naselja. o nekoj revitalizaciji u smislu stalnog življenja na otoku teško je objektivno govoriti, moguća je. dobrim brodskim vezama (u zadnjim godinama) nije veliki problem živjeti na otoku, a raditi u dubrovniku. ipak, najviše je onih koji su podijeljeni stanovanjem malo na otoku, malo u gradu. u vrijeme sezone otok je uistinu napučen.



- 00:16 - Komentari (0) - Isprintaj - #

'istocno od sipanske luke, u duljinu 4 - 5 km, proteze se najljepsi i
gospodarstveno najvredniji dio otoka sipana, sipansko polje s mnogo
obradive zemlje, danas dijelom zapustene. cesta uzduzno presijeca polje i
povezuje sipansku luku s drugim naseljem na suprotnoj strani, sudjurdjem.
mediteransko podneblje masline i hrasta crnike, lovora i mirte s oko 2580
suncanih sati godisnje i oko 1250 mm oborina predocava bujnost i bogatstvo
mediteranske vegetacije na okolnim pristrancima zelenog polja. osim borovih
sastojina tu su bujne makije i terasasto rasporedjeni veliki maslinici. na
sipanu je zabiljezen velik broj vrsta viseg bilja, medju kojima je znatan
broj nasih botanickih rijetkosti. usred polja ostaci su gradjevina
nekadasnjih dubrovackih patricijskih ljetnikovaca koji nam ponesto govore o
nekadasnjem zivotu i odgovarajucem vrednovanju prirode otoka sipana,
rimskog turusa. posvuda kao i na mnogim nasim otocima, na sipanu cemo naci
vise od 30 crkvi i crkvica, nekih iz predromanickog razdoblja.'



Image Hosted by ImageShack.us
lungo mare

ovo su kao službeni podaci. dopunit ću ih nekim podacima iz opće i kulturne povijesti.

smatra se kako je dobar zemljopisni položaj i blaga mediteranska klima bila osnovni razlog utemeljenoj pretpostavci da je ovaj otok bio naseljen i u davnoj prošlosti. materijalni dokaz su kamene gomile za koje se drži da su ilirskog podrijetla. lokaliteti: brdo sutulija kao i na dijelu otoka između čemprijesa i dola. rimsko razdoblje na otoku potkrepljuju ostaci villae rusticae u području fratije i luke.
o nazočnosti bizanta svjedoči nešto pronađenog novca, koje je datirano u 6. stoljeće i prije spomenuti toponim kaludrica. arhivski nalaz brončanog ukrasnog pojasa u jednom grobu asocira na avare, a pleterna ornamentika u fragmentima krasi još starohrvatske kapele i crkvice razasutih posvuda na otoku, dokaz je naseljavanja hrvata.

kulturno bogatstvo šipana je vrlo veliko, odnosno bilo je, jer se sad od tog bogatstva vrlo malo nazire, a u promidžbene svrhe mnogo se toga spominje i navodi. zato oprezno s podacima, osobito kad se to ne može dokazati premda sam uvjerena da je ono što je negdje zabilježeno sigurno je i postojalo. to što toga više nema ili se znalcu otkriva tek u skoro nezamjetnim fragmentima, kriv je zub vremena, totalna nebriga žitelja, u biti, čovjek.



- 00:14 - Komentari (0) - Isprintaj - #

tako ćemo naći podatke koji sugeriraju kako se šipan po povijesnim i kulturnim znamenitostima može (relativno, a prema površini) smatrati skoro malom atenom ili rimom u malome. provela sam dosta vremena na šipanu i bez stručnog vođenja, teško bi bilo uočiti ono što šipan čini toliko poznatim i kulturnim nasljeđem bogatim otokom. tek par objekata svjedoči o nekad brojnijim kućama za odmor; nekoliko očuvanih crkvica upućuje na bogatstvo i raznolikost sakralne arhitekture, a kako je i to devastirano i zapušteno, teško je naći logičnu svezu između bombastičnih izjava i realiteta.

od 42 ljetnikovca (negdje stoji podatak o 60), ostalo je njih par kao i manji broj od 34 crkvena objekta (kapelice, crkvice).
istina je da ono što je ostalo prkoseći vremenu i nebrizi, ukazuje na činjenicu da se ladanjska kultura dubrovačke vlastele i bogatih pučana nije zadržala u strogim granicama najbliže okolice povijesne gradske jezgre. meni ovaj podatak također govori i o tome da je šipan (kao i druga dva naseljena otoka) bilo privlačno mjesto u koje se je i uz znatno povećani trošak, možda samo radi ljepote i prirodnog sklada, isplatilo ulagati u profanu i sakralnu gradnju.

neću se posebno baviti ni jednim od ovih objekata. možda se drugom prilikom upustim u opise malih ili većih sakralnih objekata dubrovačkog okruženja, zato ću samo spomenuti ono što se najčešće o njima kaže ili uzima kao primjer osobite zanimljivosti.

crkvicu sv. ivana u šilovu selu smještaju u 11. stoljeće. arhivski dokumenti prvi je put spominju početkom 14. stoljeća. ova crkva je iznimna po tome što se njezine freske (koje su nakon proširenja crkve ostale u apsidi), ubrajaju u najvažnije oslikane na našoj obali.
još jedna je iz istog razdoblja, crkva sv. mihajla u pakljenoj. njezina znamenitost je kupola. spominje se u prvim pisanim dokumentima o šipanu (1272.). kasnije je pripojena crkvi sv. marije. očuvani su na njoj fragmenti rane starohrvatske arhitekture i pleterne ornamentike. uz nju se naslanjaju ostaci benediktinskog samostana.
sv. mihajlo je izgleda posebno štovani svetac na ovom otoku, jer se uz ovo, spominju još dva njegova svetišta. za ono na stijenama biga drži se da je čak iz 7. stoljeća.
kako sam napisala malo ih je cjelovitih, negdje se naziru tek njihovi ostaci, negdje su se spojile s drugim i većim kapelicama i nose novu posvetu, a od nekih je ostao tek pisani trag o postojanju.

glavna crkva u luci je kasnogotičko zdanje posvećeno sv. stjepanu. višekratno je dograđivana. iz najranijeg razdoblja očuvan joj je dovratak s ružama i tekstom: moja kuća zvat će se kućom molitve.
sadašnji zvonik sagrađen je krajem 19. stoljeća. crkva sa zvonikom dominira panoramom luke.

Image Hosted by ImageShack.us


renesansno razdblje ostavilo je na šipanu svoje tragove u ladanjskoj arhitekturi. ali od velikog broja spominjanih ljetnikovaca izgrađenih na otoku, kako sam prije spomenula, današnji ostaci mogu se izbrojiti na prste.

šipan je (često pišu kronike i turistički vodiči) bio prepun ljetnikovaca dubrovačke vlastele, lijepo uklopljenih u pitomi krajolik, ali isto tako i kasnijih velebnih i rastrošnih kamenih zdanja bogatih šipanskih trgovaca i moreplovaca. novi vlasnici, ne mareći puno za mediteranski ambijent, dubrovački sklad i profinjenost, nerijetko su monumentalnošću ili vanjskom raskoši dokazivali svoju financijsku nadmoć i pripadnost bogatijem staležu s kraja 19. stoljeća (monumentalna zdanja stjepović, stern ...).

Image Hosted by ImageShack.us

nisam u prilici nabrojiti sve ljetnikovce dubrovačke vlastele. jednako kao i kod kapelica rijetki su izvorno sačuvani, mnogi su se raznim dogradnjama tijekom vremena preobrazili u nešto posve drugo. najveći broj njih je nestao. (potječu najčešće iz 16. stoljeća, ženidbom, udajom, prodajom, izumiranjem ..., mijenjali su vlasnike). za neke od njih, bez istraživanja u povijesnom arhivu, teško je dobiti podatak o njihovom prvom vlasniku i graditelju.

- 00:11 - Komentari (0) - Isprintaj - #


Image Hosted by ImageShack.us
obiteljska kuća lele stjepović, šipanska luka


obično se tako dubinski istražni radovi obavljaju kad se neki povijesni ili kulturni objekt restaurira, a ovi šipanski još nisu došli na red. iznimka je dakako, čuveni ljetnikovac šipanskih trgovca stjepovića-skocibuhe, koji je također mijenjao vlasnike, ali je uvijek bio stambeno podoban. ovaj ljetnikovac u suđurđu upada u oči odmah pri ulazu o porat (pristanišnu luku), jer se ističe s dvije svoje uske kule. ljetnikovcu je djelomično vraćen prijašnji sjaj zahvaljujući zadnjem vlasniku i njegovoj privatnoj investiciji. dva ljetnikovca, dva objekta toma i vice stjepovića skočibuhe kupila je obitelj marušić koja već nekoliko godina ulaže svoj kapital i trud u ponovno oživljavanje spomenika kulture, ljetnikovca skočibuhe, čiji su graditelji i vlasnici bili bogati brodovlasnici i trgovci 16. i 17. stoljeća.



- 00:10 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Image Hosted by ImageShack.us

napis h. juvancica, potaknuo me je na ovo pisanje, ponajprije zbog površnosti, zatim elementarnog nepoznavanja, stručnog neznanja i dojma posvemašnje nezainteresiranosti. zadržavši se u okviru jedne ljetne pustolovine krusera jadranom, on je u tri nastavka obrađivao temu šipan.
ajd' dobro, mislila sam, čovjek dobio lovu i mukte uživa po moru, usput nešto nadrlja što je čuo od mještana i to je to. ali kad sam pročitala kako, spominjući ljetnikovce, naziva toma (i vicu) stjepovića-skočibuhu pustolovima, ražestila sam se iritirana takvom slobodom izražavanja, koju dopušta sebi zbog čistog neznanja.

ne samo da nisu bili pustolovi, ma što god ta riječ juvančiću značila, skočibuhe, podrijetlom šipanci, *) bili su moreplovci i trgovci kao i veliki broj dubrovčana. svojim napornim radom stvorili su imetak i ime. ti podanici republike, rezultat svoga rada - imetak, uložili su u prelijepa zdanja i primjerke stambene i ladanjske arhitekture (najviša, po visini je njihova stambena kuća u povijesnoj jezgri dubrovnika u području 'karmen'- pustjerna. pogrešno piše u nekim vodičima kako se nalazi na stradunu). ljepotom i skladnošću jedino se mogu uspoređivati s firentinskom arhitekturom toga doba. tomov i vicin ljetnikovac u suđurcu, a vicin u dubrovniku su i pored protoka vremena, građevinskih intervencija, rušenja, potresa i drugih nevolja, sačuvali veliki dio svoje izvornosti kako u interijeru, eksterijeri, tako i u vrtnoj arhitekturi. s pravom se ubrajaju među najljepše dubrovačke ljetnikovce.



- 00:08 - Komentari (0) - Isprintaj - #

*)

dubrovačka povezanost s obiteljima sagroević-stjepović-krivonosović-skočibuha je evidentirana u drugoj polovici 15. stoljeća. (u nekim se izvorima podrjetlo skočibuha vezuje se za hercegovinu. drugi opet drže da je šipansko i da je evidentirano na šipanu još iz vremena prije 1463. godine i pada bosne pod turke).

skočibuha nema više ni izravnih ni neizravnih potomaka (vidi temu ovdje: skočibuha), tako da je irelevantno odakle su došli. činjenica je sa se spominju kao šipanska obitelj od druge polovice 15. stoljeća i da su bili pomorci i trgovci). (1)


Image Hosted by ImageShack.us
ljetnikovac stjepović-skočibuha, suđurađ

---------------
u suđurđu je i ljetnikovac getaldi (getaldića), također iz 16. stoljeća (nemam slikovni prilog).

zanimljiva je predaja o postojanju ljetnikovca nekog kralja (spominje se ime renea anžuvinskog), a ostaci su mu pored crkvice sv. duha (posebna zanimljivost je ta crkvica sv. duh, jer jedina utvrđena crkva vrlo nalik hvarskoj crkvi-tvrđavi u vrbovskoj). navodno je početkom 19. stoljeća kameni natpis koji je svjedočio vlasništvo (kralja renea anžuvinskog), ponesen u englesku. kopija ploče ugrađena je u jednu obiteljsku kuću u suđurđu (usp.: a. cvjetković).

(1)
dubrovački ljetnikovac skočibiha na boninovu je toliko lijep da ga je jna odabrala za svoju rezidencijalnu palaču, a nakon što ga je, iz ruševnog stanja revitalizacijom i obnovom vratio prvobitni sjaj rus židovskog porijekla, vasili isaev. pred partizanima 1941. pobjegao iz dubrovnika (u vremenu kad nisi, ako si bio imućniji građanin, znao ako omrkneš da li ćeš i osvanuti). vojska ga je napustila tek 1975. godine. danas je ponovno devastiran od iste te jna, 1992., a u njemu još djelomično smještena znanstvena knjižnica.



- 00:05 - Komentari (1) - Isprintaj - #

zato što je crkva sv. duha ne samo dubrovački specifikum, treba napisati bar nekoliko rečenice o njoj, poradi te njezine specifičnosti.

rađena je i kao crkva i kao vrlo masivna obrambena kula. za onodobne prilike u ruralnoj sredini, ona je neobična i svakako je dokument jednog vremena. to je ponajprije velika građevina od 456 površinskih metara. proteže se dužinom na 34 m, a širinom na 10 m. odmah uz unutarnja vrata kao i na kuli su utvrđene stepenice. prozorski otvori podignuti su dosta od razine poda (ima ih ukupno 16, na svakoj strani po osam; smještaj joj je istok zapad; široka vrata su sa zapadne strane. posjeduje podzemni bunar.). kula je na istočnoj strani.
prema predaji, to je bio obrambeni blok u slučaju napada gusara. mogla je primiti sve stanovništvo mjesta. s kule se moglo branit od napadaća, ali u slučaju opasnosti zvonit na uzbunu.
u unutrašnjosti su glavni i dva bočna oltara s ukrasima u štukaturi.
za oltarne pale atorizaciju pripisuju napuljskom slikaru giordanu luki (giordano luca, 1632-1725). sadašnje zvono je saliveno u dubrovniku u prvoj polovici 18. stoljeća.

nastavljam o ljetnikovcima:

đardini, po domaću ili giardini, naziv je kompleksa ljetne rezidencije obitelji sorkočević. čine ga dva stambena krila s kapelicom. smješten je negdje po sredini šipanskog polja.

biskupovo je naziv lokaliteta (ili biskupija), samo današnji toponim područja gdje se nalazila rezidencijalna palača dubrovačkih nadbiskupa. ta danas nepostojeća palača i njezin najpoznatiji stanar lodovico beccadelli, drugi su povod mom pisanju o šipanu.

nekadašnja palača dubrovačkog nadbiskupa, znamenitog talijanskog pisca, pjesnika i teologa sredine 16. stoljeća lodovica beccadellija, a koja se u nedavnoj prošlosti (možda je to još) koristila kao štala, poznata je zbog friza portreta.
ignorirajući imena ostalih portretiranih osoba u osliku, uvijek se i svagdje ističe jedino ime, portret michelangela. *)

iako imam imena svih portretiranih osoba, neću kvariti opći dojam navodeći ih. ovo nije znanstveni rad, a i michelangelovo ime ne smije nikako biti zasjenjeno.



- 00:02 - Komentari (0) - Isprintaj - #

02.08.2006., srijeda

o lodovicu beccadelliju i njegovom književnom opusu, njegovom životopisu, djelovanju u dubrovniku, životu na šipanu, religijskom opredjeljenju, borbi za položaj unutar katoličke crkve i ostalim biografskim podacima bavio se kroatist i anglist josip torbarina.
upotpunjen prikaz njegovog životopisa i ispravak nekih pogrešaka torbarinina djela donijet će žarko muljačić u časopisu anali zavoda za povijesne znanosti hazu u dubrovniku; 39; 2001. (str. 217-260).

izvorni autorov znanstveni rad potkrijepljen je velikim brojem fusnota kojima tumači pojedine pasuse, izreke, pozivajući se na izvore, posebno osobnu korespodenciju beccadellija s prijateljima, familijom, odnosno službenim pismima i pismima čisto privatne naravi, koje potječu iz očuvane dokumentacije njegovog petogodišnjeg boravka u dubrovniku i na šipanu. usput muljačić obrađuje beccadellijevu biografiji, piše o njegovim aspiracijama, interesima, materijalnim mogućnostima, imanjima, prijateljima i zaštitnicima, neprijateljima, …, uvodeći mnoge poveznice imena važnih i manje važnih osoba i mjesta, koje su na ovaj ili onaj način pratile i usmjerile beccadellijev život, rad i djelovanje, projicirene kroz najvažnije datume povijesti europe njegova doba.

lodovico beccadelli (1501-1572) rodio se kao toskanski plemić u bologni. bio je prvo sin vrlo ugledne, ali gotovo posve osiromašene obitelji pomponija i prudenze beccadelli.
studij prava u rodnom gradu zamijenio je studijem humanističkih znanosti (književnost, filozofija i povijest) u padovi, zanimajući se još od rane mladosti za pjesništvo.
pola svoga života bio je svjetovnjak, ljubitelj umjetnosti, pisac i pjesnik ljubavne lirike. ne napuštajući nikad tu svoju prvu ljubav, kročio je u religijski svijet poveden interesom i nadom da će popraviti svoj dosta teški materijalni položaj i vratiti bar dio bogatstva svojoj osiromašenoj obitelji. u taj svijet uključio se dosta kasno (prvu je misu rekao u 53. godini života), prelazeći mnoge stepenice, uzbrdice i nizbrdice, od kojih je po njegovoj osobnoj procjeni bila i dubrovačka epizoda. no, također po istim tim osobnim kriterijima, ona mu je bila i luka spasa, koja mu je možda zbog političkih i crkvenih previranja očuvala život.

u tijeku crkvenog beccadelliejevog života, na petrovoj stolici izmijenilo se pet papa (prema njegovoj ocjeni samo troje je mogao smatrati prijateljima); to je bilo istovremeno pet različitih struja koje nose. ako ne plivaš u njihovom smjeru, lako se izgubiš. on sam je po svom uvjerenju pripadao liberarnijoj struji katoličke crkve, koja je unutra bila već dosta razrovana i rastrgana između, uvjetno rečeno, lijeve i desne opcije. tako bi se beccadellijevo mjesto moglo smatrati (današnjim političkim rječnikom) umjereno liberalnim. prema ocjeni crkve on je pripadao nikodemitima ili u prijevodu (muljačića) prikrivenim protestantima.



- 23:57 - Komentari (0) - Isprintaj - #

položaj nadbiskupa u dubrovniku smatrao je kaznom. za razliku od svog prethodnika, imenovanog dubrovačkim nadbiskupom, koji nije nikad kročio u nj', beccadellli je, kako sam rekla u dubrovniku proveo skoro pet godina svoje pastoralne karijere.
kad je obnovio nadbiskupski ljetnikovac na šipanu (poslove je obavio francesco della volpaia član tadašnje poznate obitelji arhitekata, inženjera i konstruktora), skoro da ga i nije napuštao. nije bio osobito obljubljen među dubrovačkim plemstvom s izuzetkom gučetića i dživa marinova gundulića s kojima je pretežno pismeno komunicirao, a ni on nije osbito ljubio dubrovčane.
svoju potrebu za društvom namirivao je osobama koje su mu bile osobna pratnja ili osobni prijatelji, narudžbom knjiga iz italije i pisanjem. u miru i tišini šipanske vile posvetio se književnom radu, napisavši ili pripremivši četiri biografske studije. nama je svakako najzanimljivija petrarcina biografija. beccadellli se zanosio petrarcom još u mladosti i zato ne čudi da je dobro proučio njegov životopis i njegov pjesnički opus.

neću navoditi ostale biografske studije niti njegov zamršeni životopis, već ću s nekoliko rečenica opisati ono što se odnosi na njegovu djelatnost i šipan.

u beccadellijevoj pratnji bio je jedan pjesnik i slikar pellegrino brocardo (uz to je bio i glazbenik), kome dugujemo zahvalnost za michelangelov portret u skupini portreta (friz) ljetnikovca na šipanu, koji na žalost nije sačuvan. ovjekovječio je tu za sebe važne ličnosti i među njih je (izvan tadašnjih običaja) uvrstio još živućeg prijatelja michelangela.
s michelangelom je beccadelli imao vrlo živu prepisku. već u dubokoj starosti slavni umjetnik nije mogao podnijeti daleko putovanje do šipana i odbio je beccadellijvo gostoprimstvo, pod izlikom da oplakuje smrt svog vjernog urbina.


- 23:52 - Komentari (0) - Isprintaj - #

Na putu svom, vrh snježnih gora popet,
Iako misli stale da me tješe
Michelangela i Rim vidjet opet
Taj odlazak mi ipak težak bješe;

A sada, kada sam već na dnu svog puta,
I širno more preda mnom je, i liti
Divljih gora iza mene, i čeljad ljuta:
Pomisli kako mora meni biti!

Hrabri me samo glas sto zna da priđe
S visoka te da u srce mi siđe
I reče: k nebu neka križ ti taj

Ko ljestve bude; i ako spasiš sebe,
Boravak sretan onda će za tebe
I Buonarrotija tvog postati raj


(Lodovico Beccadelli, 1556.)

---------------------------------------

Milošću i putem mnogih grdnih bola
Mi ćemo nać se u raju, o Monsignore:
No, prije smrti neće biti najgore
Vidjet se i sred tog plačnog dola.

Tvrd ako put i brda i more priječe,
Sastanak nov, duh nas se na let sprema
Pred svime; snijeg i led ga skučit neće.
Za krila misli lanca i spona nema.

Duhom sam s vama, a ronim ljute suze
Zbog mog Urbina, koga smrt mi uze;
S njim da je živ ja sad bih kod vas bio,

Jer k vama doći bijah naumio.
Drugamo smrt me njegva vuče; hiti
Moj hod gdje s njim ću skupa opet biti


(Michelangelo Buonarroti, iste godine)



eto što reći još o beccadeliju, osim preporučiti spomenuti muljačićev rad za više informacija o životu ovog humaniste, osobito nakon njegova napuštanja dubrovačkog (šipanskog) mirnog razdoblja.
napuštajući grad ipak s nostalgijom beccadeli je (piše muljačić) ispjevao vjerojatno svoj najljepši sonet Per la partita da Ragusa, najvjerojatnije dok je brod klizio po mirnim vodama uz obalu dragog mu Šipana.

"o otočići zbogom, vas ja volim i dubrovnik, tu diku ilirije".

- 23:50 - Komentari (0) - Isprintaj - #

organizirana uprava šipanom i ostalim elafitskim otocima postoji, prema dokumentima od 1272. poznato je da su najraniji predstavnici republike bili tzv. capitanus, kapetani.

od početka 15. stoljeća šipanom upravljaju kneževi.
imenuje ih dubrovačka vlada. zato je na svakom od naseljenih otoka izgrađen knežev dvor. ovaj na šipanu je na izdignutom mjestu. danas su to samo ostaci onoga što je predstavljalo nekadašnju vlast i moć.

među najpoznatijim spomenutim šipanskim kneževima ostalo je zabilježeno ime ignjata đurđevića ('uzdasi mandaljene pokornice', 'psaltir','pjesni razlike' ...)*). kaže se kako je u svojstvu šipanskog kneza "kvario" sve žene udane ili ne.

primijetila bi, ako je ovaj podatak o baroknom pjesniku đurđeviću točan. kao tek svršenom isusovačkom đaku bilo mu je nužno potrebno izvjesno znanje i iskustvo za napisati vjerodostojno 'plač' u kojemu mandaljena (marija magdalena) u svojstvu isposnice, između ostalog, govori o svom grešnom životu.

*)
ignjat đurđević (ignazio giorgi), 1675-1737., dubrovački pjesnik, povjesnik i redovnik pripadnik je novog plemstva, onog koje je zbog ugroze i stradanja, dubrovačka vlast primila poslije 1667. godine. završivši isusovačku gimnaziju obnašao je za republiku razne dužnosti od šipanskog kneza do zapovjednika tvrđave lovrijenac.
isusovačkom redu pristupio je u rimu u 22. godini. tamo je završio i studij filozofije te predavao na isusovačkom kolegiju. red je napustio sedam godina kasnije i vratio se u dubrovnik.
tu se pridružio benediktincima i do kraja života ostao u njihovim samostanima. književni opus đurđevića (osim uzdaha mandaljene pokornice i psaltira) okuplja zajednički naziv pjesni razlike.



- 23:46 - Komentari (0) - Isprintaj - #

šipan je zavičaj slikara marka murata (1864-1944), a utočište mnogih čuvenih imena dubrovačke kulturne povijesti među koje svakako spada nas prvi ozbiljni šekspirolog antun paskoje kazali (1815-1894).


o šipanu i njegovoj prirodi, ugođaju pa i zabavama, pučkim festama može se mnogo toga napisati, ali evo za sad toliko od mene, jer ovo je ipak jedna samo malo šira informacija. ozbiljnije studije o šipanu mogle bi se naći porazbacane, ovisno o tematici. o otoku je pisala aida cvjetković opširniji temat pod naslovom: prošlost i sadašnjost otoka šipana, koji je objavljen u godišnjaku dubrovački horizonti 39,1999.

- 23:45 - Komentari (0) - Isprintaj - #

<< Prethodni mjesec | Sljedeći mjesec >>

< kolovoz, 2006 >
P U S Č P S N
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Ožujak 2014 (12)
Veljača 2014 (60)
Siječanj 2014 (270)
Lipanj 2013 (1)
Veljača 2007 (128)
Listopad 2006 (60)
Rujan 2006 (85)
Kolovoz 2006 (169)
Srpanj 2006 (287)
Lipanj 2006 (383)
Svibanj 2006 (4)
Travanj 2006 (93)
Studeni 2005 (3)

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Opis bloga
teme iz dubrovačke prošlosti i sadašnjosti; istine i legende u riječi i slici; detalji bez nepotrebnog detaljiziranja, ali s uporištem u dokumentaciji; iverci...

potpisane fotografije su osobne i ne prenositi ih bez autorstva

- Ombla, najmanja rijeka Hrvatske
- Urote i urotnici - velika zavjera ili raskol plemstva
- Predbračni ugovori ili zalog sigurnosti
- Zločin i Kazna: trovačice i trovači
- Anica Bošković, pjesnikinja
- Šipan i Beccadelli
- Grijesi i kazne u Dubrovačkoj Republici
- Samostan Puncjela
- Najstariji grafit Mediterana
- Otok Mljet - Odisejev otok
- Tvrđava Lovrijanac kroz povijest i sadašnjost
- Laus
- Puljiška pjaca
- Brdo Srđ, naziv
- Pustjerna, legenda
- Masoni i Dubrovnik, dokumenti
- Duh Tarakanove u Skočibuhi, legenda (podnaslov)
- Tarakanova i Dubrovnik, povijest (podnaslov)
- Istine i legende - Skočibuha, podnaslov
- Gundulići/Bone, Skočibuha, podnaslov
- Ljetnikovac Skočibuha u Dubrovniku
- Dubrovački ljetnikovci
- Srpska pravoslavna crkva usred Dubrovnika
- Serbokatolik: pojam i značenje
- Homoseksualizam (Dubrovačka Republika)
- Lokrum istine i legende - Otok ljubavi
- Cvijeta Zuzorić, dubrovkinja iz jakina
- Dubrovačka karaka
- Šeherezada u Dubrovniku
- Miho Pracat
- Crkva Sv. Spasa
- Dubrovački zlatari
- Austrijski brod TRITON u podmorju Lokruma
- Vlaho Paljetak, posljednji trubadur
- Nepobjediva Armada i Dubrovnik
- Park Gradac
- Danče
Ruđer Bošković
- Dubrovnik i Srbija : aspiracije i halucinacije
- Maro i Baro, dubrovački zvonik
- Maskeron, legenda o maskeronu na Maloj braći
- Samostan i Franjevačka crkva u Dubrovniku
- Maškarata nekad i danas
- Dubrovnik na starim razglednicama
- STRADUN, Luko Paljetak
- Neki likovi Držićevih komedija
- Dubrovački oriđinali
- Mokošica, toponim
- Pinakoteka
- Pelenica - relikvije Dubrovnika
- Otočić Sveti Andrija
- Lopudska sirotica, istina ili legenda
- Ivo Dulčić
- Dubrovačka književna kronika
- Potres 1667. i broj stanovništva nekad i danas
- Dubrovačka Republikai ratovi
- Srđ u slikama
- Stradun, rat, 1991.
- Bili su tamo umjeto vas, za vas, za nas
- Turizam Republike i nešto kasnije
- Nužnik, zahod, imena mjesta za nuždu
- Dubrovačka katedrala, promjena dubrovačke povijesti
- Dominikanski samostan u riječi i slici
- Židovi (Žudjeli~ Sefardi): Sinagoga i Dubrovnik
- Konologija Dubrovnika s posebnim osvrtom na Knežev dvor
- 57. Dubrovački ljetni festival
- Orlando~Rolando
- Sponza~ Divona
- Petilovrijenci, odakle ime ulici?
- Eskulap (Asklapije), podnaslov
- Eskulap i Dubrovnik, podnaslov
- Ljekarne – Aromatoriji, podnaslov
- Karantene, lazareti, ubožnica, nahodišta, ljekarne
- Izolacijski lazareti, podnaslov
- Domus Christi, podnaslov
- Nahodište
- Lorko, legenda
- Čedomorstvo
- Mandragora
- Otrov u službi diplomacije (i domovine)







GROBLJE BONINOVO