Samo jedna mala nadopuna a tiče se najnovijeg i po meni najlogičnijeg objašnjenja naziva otočne skupine ispred Dubrovnika, Elafiti, a s obzirom na stoljetnu tradiciju maslinarstva na ovim otocima i nepostojanja uporišta za dosadašnja objašnjenja. Jeleni, orlovi ??????? Dakle, grčki Elaia- maslina i Fitos- rasti,nići...po tome prevod naziva Elafiti bio bi "maslinama obrasli otoci". Ovo objašnjenje moze se naći u knjizi gospara Pavla Bakarića " Maslinarstvo otoka Šipana". Knjiga je objavljena 2007 cini mi se, nemam je trenutno pri ruci ali nadam se da će ovaj podatak nekome pomoći. Blog je stvarno izvrstan,lijep pozdrav. Marija
15.05.2009. (02:25)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mava
Samo jedna mala nadopuna a tiče se najnovijeg i po meni najlogičnijeg objašnjenja naziva otočne skupine ispred Dubrovnika, Elafiti, a s obzirom na stoljetnu tradiciju maslinarstva na ovim otocima i nepostojanja uporišta za dosadašnja objašnjenja. Jeleni, orlovi ??????? Dakle, grčki Elaia- maslina i Fitos- rasti,nići...po tome prevod naziva Elafiti bio bi "maslinama obrasli otoci". Ovo objašnjenje moze se naći u knjizi gospara Pavla Bakarića " Maslinarstvo otoka Šipana". Knjiga je objavljena 2007 cini mi se, nemam je trenutno pri ruci ali nadam se da će ovaj podatak nekome pomoći.
Blog je stvarno izvrstan,lijep pozdrav. Marija
15.05.2009. (02:25) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...