ISKONSKI PAG

nedjelja, 10.03.2019.

KORIZMA




Pasala je nedija karnevalskog ludovanja od Lovrana sve doli do Paga, sve je utihnulo, koda se cekalo da sve ferma i da se judi malo odmoriju i da se parićaju za "Korizmu". Cera smo se našli u grad na kafu nas dva i prijateji. Doša je ugrad sa ženon.
- Dobar dan gospođo, ku čast imamo da ste nam i Vi došla u posjetu.
- Baš san došla u posjetu, njega pušćan neka sa vamin pije kafu a ja gren po butigamin.
- Jesi cu Bebiću, je ti serce namisto?
- Cu san. Danas ćemo mira imat vidiš da nanka maške nima ugrad.
- Ca te briga, ca ni boje ovako?
- Je boje je. Sedimo ovde na sunce, ki će bit uhlad, vidiš da i puše.


Nakon ca smo seli i zauzeli pozicije, narucili piće, mogli smo pocet sa govorima. Znan da će danas sve biti na tapetu, i maškare, i politika i sport, ma sve.
- Jesi vidi Bebiću parti je Koprivnikar, još jedan veliki riječki sportaš.
- Je vidi san, bio san član Skupštine Riječkog sportskog saveza kada je on bi predsjednik i on je našu Udrugu primi u tu zajednicu sporta. Znali smo se i sa bazena, to njegovo društvo san jako dobro zna, i Joba i Tombu i Ćira.

- Ti si veliki covik, čast mi je bit stobon u društvo.
- Ca si misli da san ja lular, vidiš ki me sve pozdravjaju.
- Onda, naslikiva si se. Ca te briga, ima si ti akreditaciju i moga si cint ca te voja. Moran Ti reć da bi se više mora družit sa barba Ostojićem da te još malo poduci slikivat, vidim da si napredova od kada si sa njin u društvo.

- Ja se ne bojin ucit, jer ja nisan kako i Ti, ki sve znaš.
- Ca nisi poša u Pag slikivat? Jesi vidi na ca lići karneval u Pag. Di se svas taj narod zgubi? Na Vodice, kako i Ti? Još je Škofunaro piva "Robinju".
- Da san moga poć sigurno bi poša u Pag. Žal je i meni da je malo svita, da grad više ni ca je nekad bi u zimskon karnevalu. Više ugrad niki ne žive, i to Ti je to. Prije su Paškinje baren pošpijat došle na kantun ili ca in ćere ciniju, danas više toga nima. Onoga kolorita po kantunima pijace više nima i to moramo prihvatiti kao tako. Ca se "Robinje" tiće, ja ne odlucujen ki će pivat Robinju. Ako su oni tako odlucili neka tako bude, najvažnije je samo da se tradicija oderžala. Bila je televizija pa se tribalo pokazat. Ali ni ni to nevajano.

- Fali Stipe Koren !

- Koga nima receju da se bez njega može, ali je jedna istina ca si reka da taj covik fali i da je on u "Baš me briga" puno toga bi unaprid predvidi i zapisa, samo ca to niki više ne čita. Šteta. Mi kao da se cramimo povijesti. Ca misliš da ovi ca danas ciniju carataniju od karnevala nećeju stit bit del povijesti. Ja Ti govorin da sigurno očeju, a Ti govori ca očeš. Neće pisat da san ja piva Robinju, nego Ivo Fabijanić. Ovo godišće su slavili dvajset godišć "Škojovizije", ca misliš ca će bit za drugih dvajset godišć, izdat će monografiju.
- Pa ca je tebi krivo?
- Ne, Bože sačuvaj, ja samo govorin da se ne smimo i ne cramimo povijesti, ni karneval poce od njih danaska, jer između Paga i karnevala možeš staviti znak jednakosti. Cekan dan kada će se neki uvatit toga posla i napisat jednu cjelovitu knjigu o paškon karnevalu.

- Zato si se onako napisa o barbi Madoni, da ga povijest ne pojde.
- Ni on meni barba, nego mojoj materi, a mi smo u fameji svi jako ponosni ca je on bi del te fameje i kada se već ne trudiju oni ki bi morali, onda se baren mi iz fameje moramo potrudit da ga se ne zaboravi. Ca Ti misliš da njemu ni misto meju tih 101. Pažanina kih san ja zibra i za kih mislin da ih tribalo u Pag štovat.
- Ja Bebiću moj mislin da on već sada zaslužuje bit više tamo nego neki o kima si pisa.
- Pustimo judima neka imaju svoj sud o tome. Ja Ti samo govorin da ovo ni nimalo laki posal, da drugacije ne recen u ca san se uvali, ali neću stat na pol puta. Bit će ih sto i jedan pa makar se ja više ne zva Branimir-Bebić, samo strpljenja. Cekan da mi i neki judi u tome pomogneju, najprije fameje od nekih judi o kima ću pisat, da mi daju prave podatke. Ja se nadan da će tako bit.

- Za ki dan ću napisat o coviku ki je bliski rod sa barbon Madonon kako si Ti reka.
- Cekan, da vidim ki će to covik bit.
- Za ki dan ćeš pročitat, pa ćemo se opet karat.
Korzo ni danaska bilo puno svita kako i ovi dani. Karneval je ucini svoje. Svi su uzeli malo odmora. Tribalo je ono izdurat. Kako je i Mateo bi smanon, a on nidi nima mira više od pol ure, cudi san se kako je ovu uru vrimena zdura. Pred namim je Korizma, triba se pripravit za to.
- Čega si se odreka za Korizmu?
- Jebi se ti i Korizma.
- Ja Te lipo pitan, a Ti si odma spreman za boj. Gren ja doma boje mi je nego se ovde nastavit karat sa Tobon.
- Odi ća, boje ti je.
Tako je prošlo još jedno naše subotnje druženje uz kafu i čakule. Znan da sada ceka ca ću napisat da me more odma zvat i iskritizirat sve ca san napisa. Sve jedno sam mu zapiva prije nego smo partili pismu od Grdovića, "Da Te nima". Bilo mu je drago.

10.03.2019. u 15:17 • 0 KomentaraPrint#

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.



< ožujak, 2019 >
P U S Č P S N
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Srpanj 2019 (2)
Lipanj 2019 (6)
Svibanj 2019 (6)
Travanj 2019 (6)
Ožujak 2019 (7)
Veljača 2019 (7)
Siječanj 2019 (7)
Prosinac 2018 (6)
Studeni 2018 (5)
Listopad 2018 (3)
Rujan 2018 (6)
Kolovoz 2018 (5)
Srpanj 2018 (10)
Lipanj 2018 (6)
Svibanj 2018 (4)
Travanj 2018 (4)
Ožujak 2018 (7)
Veljača 2018 (6)
Siječanj 2018 (5)
Prosinac 2017 (5)
Studeni 2017 (7)
Listopad 2017 (6)
Rujan 2017 (5)
Kolovoz 2017 (5)
Srpanj 2017 (9)
Lipanj 2017 (6)
Svibanj 2017 (7)
Travanj 2017 (5)
Ožujak 2017 (4)
Veljača 2017 (7)
Siječanj 2017 (6)
Prosinac 2016 (6)
Studeni 2016 (4)
Listopad 2016 (6)
Rujan 2016 (1)
Kolovoz 2016 (3)
Srpanj 2016 (4)
Lipanj 2016 (4)
Svibanj 2016 (4)
Travanj 2016 (4)
Ožujak 2016 (5)
Veljača 2016 (6)
Siječanj 2016 (6)
Prosinac 2015 (5)
Studeni 2015 (4)
Listopad 2015 (7)
Rujan 2015 (3)
Kolovoz 2015 (5)

Opis bloga

Ovaj Blog isključivo će se baviti Gradom Pagom, njegovim govorom, ljudima i običajima.

Najvećim dijelom, fotografije na blogu, moje su autorsko djelo.

Fotovremeplovom - "PAG - ISTO, A DRUGAČIJE"
prikazujem usporednicu svojih fotografija nekada i danas.

DA SE NE ZABORAVI

Želja da zabilježim riječi koje se upotrebljavaju u svakodnevnoj komunikaciji u mom Pagu motiviralo me da se fotografijom - fotogovorom izrazim, sjetim i "DA SE NE ZABORAVI", a što je najvažnije sačuva jezik koji je posljednjih desetljeća toliko ugrožen.
Preko ovih riječi želja mi je potaknuti druge, poglavito one starije Pažane da mlađe naraštaje podučavaju svojem jeziku kako bi time mogli razmišljati o podrijetlu Pažana.
Davajući time važanosti starog paškog govora ne treba shvatiti kao omalovažavanje značaja i uloge književnog standardnog jezika. Bez književnog jezika nebi bilo ni nacije, ali ne treba raditi dileme dali književni ili mjesni govor, nego afirmaciju jednog i drugog kao bogastvo jedne lokalne sredine.


"SLIKOVNI RJEČNIK"

1.LOKVA
2.GUŠTERNA
3.DOMIJANA
4.UŽAL ili GROP
5.ZIKVA
6.TRGATVA
7.KJUKA
8.CIMITAR
9.MAŽININ
10.LESA
11.KOMIN i NAPA
12.LUMBRELA
13.AFITANCA
14.TORKUL
15.PEMEDEVOR ili POMIDOR
16.ŽMUJ(L)
17.ŠTERIKA
18.ŠUFERIN
19.LUMACA
20.LUMIN
21.SUKVICA
22.BULAMAN
23.ŠPAHER
24.LEROJ
25.BOTUN
26.KABAN
27.BARJAK / BANDIRA
28.SALBUN
29.ANGURJA
30.ULICA
31.PEŠKARIJA
32.FRITE - FRITULE
33.ŠANTUL
34.CIVERA
35.FUNTANA
36.DIDE
37.GALOPER-GAROFUL (KALOPER)
38.VALIŽA



Posljednje vrijeme često imamo priliku čitati o slavnim i poznatim ljudima iz određenih hrvatskih regija. Tako su i hrvatski otoci dali puno zaslužnih Hrvata koji su obilježili povijest Hrvatske.
Slobodan Prosper Novak napisao je knjigu: "101 Dalmatinac i poneki Vlaj" za koju autor navodi, da je iz nostalgije i znatiželje napisao ovo djelo.
Moj interes prema ovom djelu bio je, da li je gospodin Novak našao kojeg Pažanina koji bi bio zaslužan da bude uvršten među svim tim Dalmatinskim velikanima.
Pažanin Bartol Kašić, pisac prve gramatike hrvatskog jezika, zaslužio je da bude prikazan u tom djelu.
Ova ideja Slobodana Prospera Novaka, bila je poticaj pronaći 101 Pažanina koji zaslužuju biti predstavljeni javnosti svime onime po čemu su posebno bili prepoznatljivi.
Biti će predstavljeni svi oni koji su rođeni u gradu Pagu ili koji su po roditeljima Pažani, a zaslužuju da budu dostojno prezentirani.


101 PAŽANIN


1. KAŠIĆ BARTOL
2. GRUBONIĆ PETAR
3. MATASOVIĆ VID
4. MRŠIĆ IVAN
5. TUTNIĆ IVAN
6. MIŠOLIĆ BENEDIKT
7. PALČIĆ ANTUN
8. CAPPO ANTE
9. RAKAMARIĆ FRANE PETAR
10. TRASONICO PETAR
11. SLOVINJA IVAN
12. RUIĆ MARKO LAURO
13. FABIJANIĆ DONAT
14. MEŠTROVIĆ ŠIME
15. BULJETA STJEPAN
16. PORTADA NIKOLA
17. VALENTIĆ IVAN
18. MIŠOLIĆ JURAJ
19. NAGY JOSIP
20. RUMORA PETAR
21. KAŠIĆ IVAN
22. KARAVANIĆ BLAŽ
23. MIRKOVIĆ IVAN
24. PORTADA NIKOLA-kan.
25. BUDAK FRANE
26. BUJAS ŽELJKO
27. BENZIA ANTE
28. ŠMIT LJUBINKO
29. VIDOLIN FRANE
30. FESTINI ANTE-MADONA
31. VALENTIĆ NIKOLA
32. CRLJENKO JOSIP