ISKONSKI PAG

četvrtak, 26.07.2018.

SITNOSOPSTVENIK

Judi ki se javjaju me pitaju ca ti je sa prijatejon, ne pišeš više ništa o njemu, čak san dobi i poruku da kada u Riku pijen kafu sa njin, da ca se dinjan popit i kafu sa ton prijatejicon. Ma, dajte judi moji, nima dana da se ne cujemo, baren na minutu, sve zna i tenta svaki dan. Svaki dan bi moga jedan post posvetit njemu i njegovim podmetanjima. Radi njega me je Gligora stavi u svoju kolumnu u Zadarskom listu.
- Sitnosopstveniku vidiš kako ti Gligora diže popularnost, više te nikad neću pitat ako si vidi da je dobi nagradu za sir. U Zadrski list si sverši, ali ne radi sira, nego radi čipke, sve napak.
- Neka njega i njegovog pisanja, triba imat obraza za drugoga popjucat bez da imaš razloga. Vidi si i sam da se ja u njega nisan dira, a on je mene napa koda san zadnji razbojnik, koda sam mu sir ukra. A, ca se čipke tiće, tu ću se borit do zadnje kapi kervi, a Gligora i njemu slični mogu perdit koliko god očeju.

- To Bebiću, slažen se sa Tobon za svaku besedu ku si napisa za čipku. Ja jako dobro znan u našim razgovorima koliko si ti po pitanju toga doma i tome se jedan put mora stat na kraj. Ca ti barba Ivo Madona ima manje prava zalipit čipku na sir. Baren ti se nana Kate našila tih čipki i to koliko put san doša u Studeno da san je naša kako šije. Zna san je reć:- teta Kate nikad mira nimate, ca se malo ne odmorite. Ona bi mi odgovorila:- sinu moj, ovo je meni odmor.

- Ti jako dobro znaš da svaki coban ima svoj bilig koga mora stavit na sir i to je jedina garancija da je to njegov sir i garancija kvalitete tog istog sira. Tako je i sa Parmezanon. Na Parmezanu je samo bilig ki ga je ucini, nikakve etikete na tom siru nećeš nać. Hvala Bogu svi znamo da je Parmezan jedan od najbojih ovčijih sireva na svitu.

- O tome nisan nikad misli, ali sada kada govoriš ne mogu se spametit da li oni lipiju etikete na sir ili ne. Cini mi se da si u pravu.
- Provjeri pa mi se javi.
- Uživaš u paškom kulturnom litu?!
- Imaš raznosvrsnu kulturnu ponudu pa možeš uživat, recimo brudetijada, pa etno večer, pa srednjovjekovni sajam, pa dani kolacića i baškotinov, to ti je sve kulturna ponuda na ton kako ti govoriš, paškon kulturnom litu.
- Bi si na izložbu Jelkice Mujšike.
- To je jedino ca je vridilo i Jelkici kapa do tloha. Razumin ja kako se u Pag govori, ali njoj svaka čast ca prkosi i gre naprid. Ja kulturu malo drugacije doživljavan od nabrojenoga.

- Upozna si Šibenčanina u Pag pa ti je serce namisto.
- To je velika vridnost za mene. Upoznat tog covika je više od kulturnog paškog lita. Vidiš da se oni nisu spametili ton coviku posvetit malo prostora na paškon kulturnom litu. Covik je ima svoju vecer na splitskom festivalu, a li ca je splitski festival za paško kulturno lito?!

- Bogami, kada san pročita ca je sve covik napisa, nisan verova pa san ša provjerit na Internet, jer ja tebi svaku ne verujen i stvarno sve te pisme, kako si ono malo prije reka:-kapa do tloha. Crićujen ja toga covika u Pag i vidin ga ki put u Valentina da popije bićerin kako si napisa, ali nisan zna da je to toliko veliko ime hervatske estrade. Dalmacijaaaa u mom oku!
- Di more Dalmacija bit u tvon oku kad si ćorav.
- Vidiš kako si mato-malicijozo, samo da ti je podbost i onda bi sti da te judi begenaju. I tebi će oci iskopat ako ovako nastaviš. Bebiću, pamet uglavu.
- Ne baculaj ti za mene, ja u Pag nikome nisan osta dužan da bi me moga za rukav potezat, a da su šegaviji mogli bi imat kulturni spomenik za ono ca in godišće dan nudim i ca bi svaki pametan sa oba dvi ruke uze, a oni od toga bižiju ka vrag od tamijana.

- Ca in ti to nudiš?
- Kada dojde vrime za to ti ćeš pervi znat.
- Cekan i to iznenađenjeeee, kako je reka onaj štrumfić.
- A, baš da si štrumfić sa gemištom.

- Odi ća jer te ne mogu više ćuhat.
- I, gren, jer se sam sebi cudin ca sa tobom posla imam.

<	srpanj, 2018					>
P	U	S	Č	P	S	N
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Kolovoz 2023 (1)
Srpanj 2023 (2)
Lipanj 2023 (1)
Svibanj 2023 (2)
Travanj 2023 (1)
Ožujak 2023 (3)
Veljača 2023 (2)
Siječanj 2023 (3)
Prosinac 2022 (3)
Studeni 2022 (2)
Listopad 2022 (3)
Rujan 2022 (1)
Kolovoz 2022 (1)
Srpanj 2022 (2)
Lipanj 2022 (2)
Svibanj 2022 (2)
Travanj 2022 (1)
Ožujak 2022 (4)
Veljača 2022 (3)
Siječanj 2022 (2)
Prosinac 2021 (2)
Studeni 2021 (1)
Listopad 2021 (5)
Rujan 2021 (4)
Kolovoz 2021 (4)
Srpanj 2021 (2)
Lipanj 2021 (3)
Svibanj 2021 (4)
Travanj 2021 (3)
Ožujak 2021 (5)
Veljača 2021 (3)
Siječanj 2021 (5)
Prosinac 2020 (4)
Studeni 2020 (4)
Listopad 2020 (3)
Rujan 2020 (3)
Kolovoz 2020 (3)
Srpanj 2020 (2)
Lipanj 2020 (4)
Svibanj 2020 (6)
Travanj 2020 (3)
Ožujak 2020 (5)
Veljača 2020 (4)
Siječanj 2020 (4)
Prosinac 2019 (5)
Studeni 2019 (4)
Listopad 2019 (4)
Rujan 2019 (4)

Linkovi

www.branimirpag.webs.com
www.ivo.palcic.hr
www.komuniststarfotomkll.blogspot.com
www.ross-ros.blogspot.com
www.pag-foto.info
www.fotobard.blog.hr
www.takvismoazac.blogspot.com

DA SE NE ZABORAVI

Želja da zabilježim riječi koje se upotrebljavaju u svakodnevnoj komunikaciji u mom Pagu motiviralo me da se fotografijom - fotogovorom izrazim, sjetim i "DA SE NE ZABORAVI", a što je najvažnije sačuva jezik koji je posljednjih desetljeća toliko ugrožen.
Preko ovih riječi želja mi je potaknuti druge, poglavito one starije Pažane da mlađe naraštaje podučavaju svojem jeziku kako bi time mogli razmišljati o podrijetlu Pažana.
Davajući time važanosti starog paškog govora ne treba shvatiti kao omalovažavanje značaja i uloge književnog standardnog jezika. Bez književnog jezika ne bi bilo ni nacije, ali ne treba raditi dileme da li književni ili mjesni govor, nego afirmaciju jednog i drugog kao bogastvo jedne lokalne sredine.

Svega ca je bilo sada više nica. Ma vavik ostaje starinsko nan "CA". Kad nas je mat zvala dok smo bili dica, brižna je pitala: "je nan triba ca?". Rivon i pijacon zvoni poput zvonca najslaja nan ric materinsko "CA". Nikomu ne dajmo da se u nju paca i da ki povridi domaće nan "CA". I u tujen svitu di ki štrapaca nek ne zaboravi naša paško "CA".

"SLIKOVNI RJEČNIK"

1.LOKVA
2.GUŠTERNA
3.DOMIJANA
4.UŽAL ili GROP
5.ZIKVA
6.TRGATVA
7.KJUKA
8.CIMITAR
9.MAŽININ
10.LESA
11.KOMIN i NAPA
12.LUMBRELA
13.AFITANCA
14.TORKUL
15.PEMEDEVOR ili POMIDOR
16.ŽMUJ(L)
17.ŠTERIKA
18.ŠUFERIN
19.LUMACA
20.LUMIN
21.SUKVICA
22.BULAMAN
23.ŠPAHER
24.LEROJ
25.BOTUN
26.KABAN
27.BARJAK / BANDIRA
28.SALBUN
29.ANGURJA
30.ULICA
31.PEŠKARIJA
32.FRITE - FRITULE
33.ŠANTUL
34.CIVERA
35.FUNTANA
36.DIDE
37.GALOPER-GAROFUL (KALOPER)
38.VALIŽA
39.BRIMENICE
40.BERTVOLIN ili BRITVULIN
41.FERŠE
42.BUL
43.MULTA
44.ŠJALPA
45.CIMAT (SE)
46.BOKET(IĆ)
47.PAJPA
48.STAĆICA
49.TORKUL drugi del
50.FACOL - FACOLIĆ
51.GALETICA
52.CRIŠNJA



Posljednje vrijeme često imamo priliku čitati o slavnim i poznatim ljudima iz određenih hrvatskih regija. Tako su i hrvatski otoci dali puno zaslužnih Hrvata koji su obilježili povijest Hrvatske.
Slobodan Prosper Novak napisao je knjigu: "101 Dalmatinac i poneki Vlaj" za koju autor navodi, da je iz nostalgije i znatiželje napisao ovo djelo.
Moj interes prema ovom djelu bio je, da li je gospodin Novak našao kojeg Pažanina koji bi bio zaslužan da bude uvršten među svim tim Dalmatinskim velikanima.
Pažanin Bartol Kašić, pisac prve gramatike hrvatskog jezika, zaslužio je da bude prikazan u tom djelu.
Ova ideja Slobodana Prospera Novaka, bila je poticaj pronaći 101 Pažanina koji zaslužuju biti predstavljeni javnosti svime onime po čemu su posebno bili prepoznatljivi.
Biti će predstavljeni svi oni koji su rođeni u gradu Pagu ili koji su po roditeljima Pažani, a zaslužuju da budu dostojno prezentirani.


101 PAŽANIN

1. KAŠIĆ BARTOL
2. GRUBONIĆ PETAR
3. MATASOVIĆ VID
4. MRŠIĆ IVAN
5. TUTNIĆ IVAN
6. MIŠOLIĆ BENEDIKT
7. PALČIĆ ANTUN
8. CAPPO ANTE
9. RAKAMARIĆ FRANE PETAR
10. TRASONICO PETAR
11. SLOVINJA IVAN
12. RUIĆ MARKO LAURO
13. FABIJANIĆ DONAT
14. MEŠTROVIĆ ŠIME
15. BULJETA STJEPAN
16. PORTADA NIKOLA
17. VALENTIĆ IVAN
18. MIŠOLIĆ JURAJ
19. NAGY JOSIP
20. RUMORA PETAR
21. KAŠIĆ IVAN
22. KARAVANIĆ BLAŽ
23. MIRKOVIĆ IVAN
24. PORTADA NIKOLA-kan.
25. BUDAK FRANE
26. BUJAS ŽELJKO
27. BENZIA ANTE
28. ŠMIT LJUBINKO
29. VIDOLIN FRANE
30. FESTINI ANTE-MADONA
31. VALENTIĆ NIKOLA
32. CRLJENKO JOSIP
33. KUSTIĆ ŽIVKO ANTE
34. TIČIĆ IVAN
35. KAURLOTO STJEPAN
36. PORTADA LOVRO
37. PARO GEORGIJ
38. RAKAMARIĆ IVAN
39. SABALIĆ STJEPAN
40. PALČIĆ JURAJ
41. TIČIĆ VILIM
42. TRAVAŠ DAVOR
43. VIDOLIN FRANE
44. ZEMLJAR ANTE
45. PASTORČIĆ IVAN
46. PARO DUŠAN
47. VIDOLIN ANTE
48. FABIJANIĆ MIHOVIL
49. PERNAR ANTE