ISKONSKI PAG

petak, 10.01.2014.

ODE, BARBA BOŽO !

- Ni vrag da si se prestraši pisat, od kada san ti reka da pišeš pizdarije? Još si to i na internet stavi ca san ti reka.
- Nisan se prestraši, nego san se štufa pisat i sve više se pitan, ca se ja zajebavan sa ovin pisanjen.
- Ne budi mujen, nastavi ti pisat, meni se pjaža to ca pišeš o našin judima i našen gradu.

I dok smo ovako nas dva čakulali oko moga pisanja, zazvoni telefon i zove me jedan Barbaćanin. I on čita ca ja pišen i oće me angažirat oko ujedinjenja svih nas na otoku, pa bi ja doša kako neka potpora. Nisan razumi do kraja ca mi oće reć, ali san mu obeća da ćemo se nać na piće jer preko telefona se o tome ne govori. Vjerujen da njegove namjere nisu loše, jer mu znan oca i mater. Mater mu je smanon radila, pa verujen da to ni nešto falšo. Vidit ću ca će on reć, pa ću Vas o svemu obavijestit.
Kad san doša doma zove mat da je umra barba Božo. Malo me je to strenulo.
Criti san se sa Andreom prije blajdani, pita san ga za oca i reka mi je da je dobro. Još san mu reka neka ga puno pozdravi. Obeća je da oće. Ca se to unaglo dogodilo?
Govori mi mat, da mu je navecer bilo loše i da se više pomoć ni moglo.
Ode barba Božo Bercić.
Barba Božo je pervi rojak mojoj pokojnoj nani Katici Lučinki. Moja nana Kate, kada se pozakonila i došla u Madonovu kuću, u ulicu je živila sa dvi tete. I sa ocevom sestron, materon od barba Bože, teton Marijon Lučinkom i drugon teton Anticon Telerovicom, ka je bila pozakonjena u Oguića. I jedna i druga teta su joj stale kuća i kuća. Kakva je to sudbina.
A, da sudbina bude još veća, brat od tete Antice Telerovice, se pozakoni za 'ćer od tete Marije Lučinke. Tako da je barba od moje nane, Vicenco Teler, pozakoni njezinu pervu rodicu tetu Ružu Berciku, sestru od barba Bože.

Tako je Šime Teler mojoj nani Katici, sin od perve rodice i pervi rojak po ocu. Dali ovo morete razumit. Uvik u svojin tekstovima napišen da će stariji Pažani ovo razumit, jer mlajima ovo teško da se more objasnit. Da Ti neki more bit i pervi rojak i od perve rodice sin, sve u istoj osobi.
Popodne kada san i njemu i teti Nevenki ka je isto na terapiju kod mene, ovo pripovida na posal i jedan i drugi su me bledo gedali.
- Dali ti to Branimir ispravno govoriš? Pita me teta Nevenka.
- Dobro da si mi kazao za Božu, idem odmah na poštu tu preko puta tebe, da Tatjani uručim saučešće, jer smo mi bile dobre prijateljice.
- Ti si Bebiću popizdi, kako je to moguće?
- A, vidiš kako je moguće. Moguće je puno toga u Pag, pa je tako i to moguće.
Nakon puno analiza ipak smo došli do kraja i složili su se na koncu smanon, kada san in lipo sve rastumači.
- Jesi vidi Bebiću kako je Božo lipo glumi sa klapon "Sol". Jako lipa pisma i meni se ta pisma najviše pjaža.
Teta Nevenka mi dalje govori kako su dečki iz klape dobri sa njenin Damirom, a ovaj Barbaćanin ca me je zva, govori mi kako mu je klapa "Sol" pivala na pir. Ovo da coviku ispripovidaš nebi virova.
Onda njima dvima nakon toga spomena govorin, a sada čuhajte ovu polentu, kada smo već kod klape "Sol".
Sin od pervog rojaka barba Bože, Dražen Luča piva tenora u klapu "Sol", a Dariu Tonu je pranana bila Telerovica, teta Mare ca je bila u Bakca ka je nacinjala ruke i noge, a Jurica je pozakoni nuku od tete Antice Telerovice.

- Daj, Bebiću oćeš fermat više, skroz si nas popizdi sa svojin rodon. Ja ovo ne mogu verovat ca ti govoriš,a li je sve jušto.
Barba Božo će zasigurno ostat ovjekovječen u fantastičnom spotu pisme "Teštament", klape "Sol". Klapa "Sol" je odabrala pravu osobu za tu ulogu i barba Božo je to fantastično odradi.
Moj otac je osta bez svog prijateja iz mladosti.

Zato verujen da je barba Božo prije nego ca je parti napisa svoj testament.
Pokoj Van vječni dragi barba Božo i za rastanka ću prošapjat rici:

Prija neg je zdaha i put neba zaplovi
drhtavom je rukom sve nas blagoslovi
Tiho, potli zadnjeg svetog sakramenta
prošapja je rici svoga teštamenta.

Ostavjam van ime i kuću od poštenja
najvridnije blago mojega živenja
Još kad vode vidin vaše lice milo
znan da radi toga živit je vridilo.

Cuvajte mi dico more i gajetu
Dalmaciju zem'ju, našu viru svetu,
Molite da duša fini mi u raju
zbogom mili moji držte se kuraju.

<	siječanj, 2014					>
P	U	S	Č	P	S	N
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Kolovoz 2023 (1)
Srpanj 2023 (2)
Lipanj 2023 (1)
Svibanj 2023 (2)
Travanj 2023 (1)
Ožujak 2023 (3)
Veljača 2023 (2)
Siječanj 2023 (3)
Prosinac 2022 (3)
Studeni 2022 (2)
Listopad 2022 (3)
Rujan 2022 (1)
Kolovoz 2022 (1)
Srpanj 2022 (2)
Lipanj 2022 (2)
Svibanj 2022 (2)
Travanj 2022 (1)
Ožujak 2022 (4)
Veljača 2022 (3)
Siječanj 2022 (2)
Prosinac 2021 (2)
Studeni 2021 (1)
Listopad 2021 (5)
Rujan 2021 (4)
Kolovoz 2021 (4)
Srpanj 2021 (2)
Lipanj 2021 (3)
Svibanj 2021 (4)
Travanj 2021 (3)
Ožujak 2021 (5)
Veljača 2021 (3)
Siječanj 2021 (5)
Prosinac 2020 (4)
Studeni 2020 (4)
Listopad 2020 (3)
Rujan 2020 (3)
Kolovoz 2020 (3)
Srpanj 2020 (2)
Lipanj 2020 (4)
Svibanj 2020 (6)
Travanj 2020 (3)
Ožujak 2020 (5)
Veljača 2020 (4)
Siječanj 2020 (4)
Prosinac 2019 (5)
Studeni 2019 (4)
Listopad 2019 (4)
Rujan 2019 (4)

Linkovi

www.branimirpag.webs.com
www.ivo.palcic.hr
www.komuniststarfotomkll.blogspot.com
www.ross-ros.blogspot.com
www.pag-foto.info
www.fotobard.blog.hr
www.takvismoazac.blogspot.com

DA SE NE ZABORAVI

Želja da zabilježim riječi koje se upotrebljavaju u svakodnevnoj komunikaciji u mom Pagu motiviralo me da se fotografijom - fotogovorom izrazim, sjetim i "DA SE NE ZABORAVI", a što je najvažnije sačuva jezik koji je posljednjih desetljeća toliko ugrožen.
Preko ovih riječi želja mi je potaknuti druge, poglavito one starije Pažane da mlađe naraštaje podučavaju svojem jeziku kako bi time mogli razmišljati o podrijetlu Pažana.
Davajući time važanosti starog paškog govora ne treba shvatiti kao omalovažavanje značaja i uloge književnog standardnog jezika. Bez književnog jezika ne bi bilo ni nacije, ali ne treba raditi dileme da li književni ili mjesni govor, nego afirmaciju jednog i drugog kao bogastvo jedne lokalne sredine.

Svega ca je bilo sada više nica. Ma vavik ostaje starinsko nan "CA". Kad nas je mat zvala dok smo bili dica, brižna je pitala: "je nan triba ca?". Rivon i pijacon zvoni poput zvonca najslaja nan ric materinsko "CA". Nikomu ne dajmo da se u nju paca i da ki povridi domaće nan "CA". I u tujen svitu di ki štrapaca nek ne zaboravi naša paško "CA".

"SLIKOVNI RJEČNIK"

1.LOKVA
2.GUŠTERNA
3.DOMIJANA
4.UŽAL ili GROP
5.ZIKVA
6.TRGATVA
7.KJUKA
8.CIMITAR
9.MAŽININ
10.LESA
11.KOMIN i NAPA
12.LUMBRELA
13.AFITANCA
14.TORKUL
15.PEMEDEVOR ili POMIDOR
16.ŽMUJ(L)
17.ŠTERIKA
18.ŠUFERIN
19.LUMACA
20.LUMIN
21.SUKVICA
22.BULAMAN
23.ŠPAHER
24.LEROJ
25.BOTUN
26.KABAN
27.BARJAK / BANDIRA
28.SALBUN
29.ANGURJA
30.ULICA
31.PEŠKARIJA
32.FRITE - FRITULE
33.ŠANTUL
34.CIVERA
35.FUNTANA
36.DIDE
37.GALOPER-GAROFUL (KALOPER)
38.VALIŽA
39.BRIMENICE
40.BERTVOLIN ili BRITVULIN
41.FERŠE
42.BUL
43.MULTA
44.ŠJALPA
45.CIMAT (SE)
46.BOKET(IĆ)
47.PAJPA
48.STAĆICA
49.TORKUL drugi del
50.FACOL - FACOLIĆ
51.GALETICA
52.CRIŠNJA



Posljednje vrijeme često imamo priliku čitati o slavnim i poznatim ljudima iz određenih hrvatskih regija. Tako su i hrvatski otoci dali puno zaslužnih Hrvata koji su obilježili povijest Hrvatske.
Slobodan Prosper Novak napisao je knjigu: "101 Dalmatinac i poneki Vlaj" za koju autor navodi, da je iz nostalgije i znatiželje napisao ovo djelo.
Moj interes prema ovom djelu bio je, da li je gospodin Novak našao kojeg Pažanina koji bi bio zaslužan da bude uvršten među svim tim Dalmatinskim velikanima.
Pažanin Bartol Kašić, pisac prve gramatike hrvatskog jezika, zaslužio je da bude prikazan u tom djelu.
Ova ideja Slobodana Prospera Novaka, bila je poticaj pronaći 101 Pažanina koji zaslužuju biti predstavljeni javnosti svime onime po čemu su posebno bili prepoznatljivi.
Biti će predstavljeni svi oni koji su rođeni u gradu Pagu ili koji su po roditeljima Pažani, a zaslužuju da budu dostojno prezentirani.


101 PAŽANIN

1. KAŠIĆ BARTOL
2. GRUBONIĆ PETAR
3. MATASOVIĆ VID
4. MRŠIĆ IVAN
5. TUTNIĆ IVAN
6. MIŠOLIĆ BENEDIKT
7. PALČIĆ ANTUN
8. CAPPO ANTE
9. RAKAMARIĆ FRANE PETAR
10. TRASONICO PETAR
11. SLOVINJA IVAN
12. RUIĆ MARKO LAURO
13. FABIJANIĆ DONAT
14. MEŠTROVIĆ ŠIME
15. BULJETA STJEPAN
16. PORTADA NIKOLA
17. VALENTIĆ IVAN
18. MIŠOLIĆ JURAJ
19. NAGY JOSIP
20. RUMORA PETAR
21. KAŠIĆ IVAN
22. KARAVANIĆ BLAŽ
23. MIRKOVIĆ IVAN
24. PORTADA NIKOLA-kan.
25. BUDAK FRANE
26. BUJAS ŽELJKO
27. BENZIA ANTE
28. ŠMIT LJUBINKO
29. VIDOLIN FRANE
30. FESTINI ANTE-MADONA
31. VALENTIĆ NIKOLA
32. CRLJENKO JOSIP
33. KUSTIĆ ŽIVKO ANTE
34. TIČIĆ IVAN
35. KAURLOTO STJEPAN
36. PORTADA LOVRO
37. PARO GEORGIJ
38. RAKAMARIĆ IVAN
39. SABALIĆ STJEPAN
40. PALČIĆ JURAJ
41. TIČIĆ VILIM
42. TRAVAŠ DAVOR
43. VIDOLIN FRANE
44. ZEMLJAR ANTE
45. PASTORČIĆ IVAN
46. PARO DUŠAN
47. VIDOLIN ANTE
48. FABIJANIĆ MIHOVIL
49. PERNAR ANTE