Nachtfresser

Laibach u Jajcu link

Laibach su povodom proslave dana zasjedanja AVNOJ-a (praznik bivše države) nastupali u Jajcu u dvorani u kojoj se to zasjedanje održavalo. To je bilo iznenađujuće jer su bivšoj državi nakon ispada u Zagrebu (projekcija felacija preko Titove slike) bili u nemilosti, imali zabrane nastupa, a režimski ideolozi su ih proglasili bendom s nacističkom ikonografijom što i nije bilo daleko od istine. Na otvaranju ovogodišnjeg koncerta se frontmen i vođa sastava simbolično ispričao zbog tog ispada mrtvom predsjedniku, sve to prepričavam naravno s njemačkog portala (link gore), koncert je mogao početi s projekcijama iz života u bivšoj državi u pozadini, te sportskim uspjesima (vježbanje Miroslava Cerara npr. na konju s hvataljkama, za koje je osvajao zlatne svjetske medalje) kao i sletovima ne samo jugoslavenskim nego i sjevernokorejskim gdje su Laibach kao prvi zapadni bend trijumfalno nastupali. Kad se atmosfera zahuktala pjevač je zagalamio: "Smrt fašizmu!", publika je zborno oduševljeno uzvratila :"Sloboda narodu!" i tako par puta i onda je sagalamio "Sieg!" (prvi dio njemačkog nacističkog pozdrava "Sieg heil!", no cijela dvorana je umjesto nasjedanja na foru prasnula u smijeh. Na kraju koncerta umjesto mirnog razlaza zadovoljnih ljudi, slijedilo je novo iznenađenje koje nitko nije očekivao, psovanje publike uz tekst pjesme kod nas manje poznatog kantautora Damira Avdića (prilažem pjesmu sa zagrebačkog koncerta, tko ne čuje dobro tekst i bolje mu je), autora koji danas izaziva sablazan kao Laibach nekad i rijetko tko je siguran "što je pjesnik zaista htio reći".



p.s.
Otvoren je novi trgovački centar u susjedstvu, ajde barem su pustili grafitere da oslikaju zidove. Prilažem drugu fotku nakon što mi je lopovica ukrala karticu na kojoj naravno nema nje), prva još nije za javnost, već je pao mrak je slika ne baš bistra. Ispostavlja se da je kartica tehnološki zaostala i jako ju je teško nabaviti pa eto ideje čitateljima bloga za praznični mi dar (danas sam fotkao s posuđenom drugaricinom, ispada po trgovcima da smo te kartice samo nas dvoje koristili, kartica je
xD-Picture card (fujifilm najbolje, ali nije bitno)

Razvojni proces

Najprije su voljeli svoje misli
i svoje ljubavnice
sretno

Onda su voljeli svoje misli
i svoje ljubavnice
nesretno

Onda su otkrili
da ih mrze

Onda ih više
nisu mogli prepoznati

Onda su otkrili
da ih uopće nisu ni imali

Onda su voljeli svoje misli
Na svoje misli
i svoje ljubavnice

Onda su počeli svoje misli
na svoje misli i svoje ljubavnice
držati besmrtnima

Onda su umrli

(1982)

Prijevod iz knjige Maleš/Karaman: Goethe u samoposluživanju

Erich Fried (1921-1988) je ovu knjigu napisao 1982. godine, iste godine mu je dijagnosticiran rak, nakon toga je više puta operiran dok 1988. nije nakon jedne od operacija i preminuo. Od nacista je kao židov pobjegao u London gdje je živio do kraja života. Bio je kritičar fašizma, kapitalizma općenito i intervencionističke politike tadašnjeg SSSR-a u svom lageru, kao i politike države Izrael.
Pokušao sam s umjetnom inteligencijom na njemačkom jeziku proćaskati o Friedu i interpretirati ovu pjesmu i inače kronološki rasporediti vrijeme nastanka nekih zbirki usporedo s događanjima u njegovom životu, dobio sam očekivano površne odgovore. Na moje izravno pitanje da li se sreo početkom sedamdesetih u Londonu s radikalnom ljevičarkom i kasnije gerilkom ili teroristicom, kako vam drago, Ulrike Meinhof dala je UI(KI) potpuno nesuvisle odgovore. Nije dokazano da je Ulrike Meinhof boravila u Londonu početkom sedamdesetih (naravno da nije dokazano kad je u to vrijeme bila u dubokoj ilegali kao najtraženija teroristica) i onda još blesavije, da se vjerojatno radi o zabuni jer je u blizini Londona živjela žena istog imena i prezimena. Erich Fried je više puta potvrdio da poznaje U.M. (teroristicu) i poimence je spominje u nekim pjesmama, moja poznanica tadašnja novinarka je boravila tad tjedan dana kao gošća u velikom Friedovom stanu i gotovo je sigurna da je jedna od prisutnih bila i najtraženija žena Europe. Izvori radikalne ljevice dostupni na internetu iznose pretpostavku samo da se ona u tom periodu krila u Londonu, no UI je očito programirana koje izvore smije koristiti.

Odlutao sam od ove moćne pjesme i njene interpretacije, koja mislim dalje nije ni potrebna, pjesme su kao i slike, u njima čovjek ili pronađe ili ne pronađe sebe.

Kao arhivska naravno moja ilustracija danas jedan berlinski javni zahod:

Južina je i histerična cvikata kuja
mi rano jutros ukrala iz fotića xD-Picture card
dao sam joj ga u ruke da se uvjeri
da je nitko nije slikao ružnu kao smrt
široku kao trokrilni ormar
nabildanu poput onog odvratnog lika jučer u Potjeri
mislio sam kartica ko kartica
samo da ne vrišti ranom zorom,
ali nije, nema tih starih od jedne gige u gradu
eh da je samo jedna časna koja laže
eh da glupost nije nova normalnost
jer kao što oni kažu:



Lopovi ne kradu
Ubice ne kolju
Mulci ne siluju
I krv ne liju

Nijedne nema bolje od naše policije

Lopove zatvaraju
Ubice kažnjavaju
Mulce miluju
I rane zalivaju

Nijedne nema bolje od naše policije

Ličnu kartu imaš
Zato šamar nemaš
Kod nas to je tako
Završi brzo lako

Nijedne nema bolje od naše policije

A ništa, valja nam s blogerom ap-plaćenici trenirati za šumu:

Napisali povodom 4000.posta prije 10 godina:

Prijatelju ti si rijetka zvjerka
okom svojim život mjerka
dodaš i riječ koju
iz dana u dan ko po loju
nižeš istine britke
ponekad vodiš naizgled uzaludne bitke
a kad tamo uvijek pobjeda je tvoja
zapisima tvojim imao sam čast
u knjizi da se s tobom nađem
da sebe u postu s tobom vidim
brojku ovu zaokružio si vješto
dokazao da riječ i slika znače mnogo
vidimo se opet jednoga dana
zaokruži brojku na pet i one nule
blog je s tobom pravi virtualni raj
uvijek je bilo budala i rata
ti vješto brodi svojom riječi
ne daj da te išta spriječi (Sjedokosi 28.12.2015. 13:46)

Iskreno, baš me nisi fasciniral.
Mislim da je toga tu 99 % smeća. Nemreš me fascinirati ni Tomasom, ni Ničeom, ni Kantom, ni piratima.Jedino kaj volim pogledati, tu,
su te guze sa Krka.
Velim, nemoj se ljutiti, ali, ono, tih par frendova sa Int. kaj su književnici, pa ono, ti si frend sa njima, pa stalno maltretiranje, indirektno, da kupiš njihova Djela.
Ooooooo, jebate, postoji iznad njih, svakoga, bar 1000000000 svijetskijih, poznatijih imena, pa mi na kraj pameti ne pada da kupim ikaj, a kamo li da čitam nekaj od njih.
Užas i jeza.
Ja to, onak, iskreno.
Ko s filmovima. Nemrem nabrojati ni 50 dobrih. Sve ostalo je smeće.

Ma možda sam u takvoj fazi.
Sam sebi se gadim. (alexxl 28.12.2015. 13:58)

Čestitam na tolikim godinama na blogosceni! Volim tvoju realu koju ispišeš i pofotkaš na svoj, poseban način. Puno puta na te surove, životne slike, umjesto da se zapitam, uhvatim se kako se smješkam. Koketiraš sa životom, ja to volim. Želim ti još puno postova, sve ima smisla ako ima nama. (O-da životu! 28.12.2015. 22:29)

Tvoj je blog dobar, pače, najbolji blog na blog.hr-u. Favoriziranje je normalno i kod blog urednika, kao i kod tebe, mene, ... kao pojedinaca bez bitnog općeg utjecaja. Jednako je tako uobičajeno da na kritiku gledamo osobno i u startu nedobronamjerno, dapače, želimo je eliminirati kako bi zadržali privid neupitnosti vlastite prihvatljivosti. Što nam manje vremena ostaje to nam je potrebno više i čvršća vjera, jer uz vrijeme više nemamo ni volje za nova saznanja, kamoli promjene. Kako god, super je kada se zamaramo tricama i kučinama. Sretno ti, ma što pod time podrazumijevao ;) (dražeN ;) 28.12.2015. 23:25)

Ah, vama muškarcima brojevi su taaaaaaako važni..... :P
Just kidding! Čestitam prijatelju! (windfuckersister 29.12.2015. 11:50)

Dobar si u odijelu :)
Nego, idemo dalje :) (exRegina 28.12.2015. 14:15)