ISKONSKI PAG

nedjelja, 15.12.2013.

IN MEMORIAM – BORIS PALČIĆ CASKIN 10. 7. 1929. – 13. 12. 2013.





Novi List je još uvijek prozor u domu paških riječana, sa najsvježijim vijestima iz rodnog kraja, svakoga dana sve manje ali još uvijek otvorena.
Danas sam u tom dnevniku naletio na vijest da nas je u 84. godini života napustio poseban čovjek paškog kamenjara, Boris Palčić Caskin.


Neće biti lako nabrojiti što je sve on bio i čime se bavio, ali sam siguran da mu je život bio ispunjen radom i ljubavlju za svoju Novalju, pa na kraju i cijeli otok Pag. Najviše ga pamtim njegovim pisanjem. Pokušati ću evocirati sjećanja na barba Borisa onako kako sam ga ja poznavao.
Barba Borisa znam još iz davnih dana početkom sedamdestih godina prošlog stoljeća kada je moja teta Neda radila za barba Borisa u Novalji, vodila mu knjige za njegov nadaleko poznati restoran "Laguna – Caskin". Taj restoran je bio njegov život. Tamo su se rađale vizure njegova stvaralaštva. Barba Boris je često dolazio u Madonovu kuću i izuzetno je cijenio mojeg dida Iva Madonu. Znao mu je govoriti: "Ive da mi je imati Tvoj glas."
Iako je bio beskrajno zaljubljen u svoju Novalju, znao je da su Palčići plemićka paška obitelj, izvorno Pažani i da jedino obitavaju u gradu Pagu. Kako bi potvrdio da pripada onom ogranku Palčića koji dolaze iz Caske, svojem prezimenu je dodavao Caskin. Tako je bio poznat i branio novaljske Palčiće.
Tragom vijesti o smrti, došao sam do saznanja da je barba Boris svoje posljednje dane života provodio u prvom Domu umirovljenika u Novalji.
Barba Boris ostati će mi u sjećanju kao novaljski "boem" sa šeširom, jedan od prvih novaljskih vlasnika restorana, promotor novaljskog turizma. Sa tim svojim šeširom i suprugom Brigitom dolazio je na plesne priredbe u novaljskom hotelu "Loža" gdje sam svirao sa svojim "Novim Horizontima".
Jednom prigodom kada su ga novinari pitali da kaže svoje mišljenje o "Zrću" odgovorio je sljedeće: "Zrće i cijela ta priča mi se nikako ne sviđa. Bili smo nekad veliko selo, s turizmom je počelo novo doba, ali nije to što je trebalo biti. Možda je to doseg ljudi koji su radili posao. Znate, neki imaju granicu preko koje ne mogu prijeći. Znaš u čemu je problem...Jedino što na svijetu dosad nismo riješili jest enigma "Jeli čovik beštija, ili je beštija čovik"
Ja bih nakon ovoga mogao kazati: barba Boris je bio veliki Novaljski gospodin.
Ono što nikako neću preskočiti je barba Borisovo stvaralaštvo. To je ono čime cijeli otok Pag mora biti ponosan. Napisao je šest knjiga primorskom (novaljskom) čakavicom sve smješteno u kolorit malog primorskog mjesta, opisujuću ljude i događaje mentalitetom specifičnim za taj kraj. Uvijek uz dobroćudnu dozu humora. Takav je bio barba Boris.
Tako je u svom romanu: "Moj prvi grih" zapisao:
"Predizborno je vrime, svi ki se bavu politikon svi su pomalo i živčani i čudni, a ima ih ki teču kako i munjeni vratnicom, samo da teču! Tako se rastekal i naš Sabornik Ivica Ropuš, zastupnik u Zastupničkom domu, Novaljac, najviše oko mene kako mačak od Barbata kad štrige nanjuši."
Od svih njegovih djela najviše se pisalo o knjizi: "vlč. Zlatko Sudac sluga Kristov – peticije i svjedočanstva". Tu je barba Boris otkrio kako je ustvari započela priča o vlč. Sudcu kojeg je životni i svečenički put doveo u službu baš u Novalju, gdje mu se pojavila prva stigma u obliku križa.

Svojoj Novalji ostavio je stihove na zdenac ispred hotela "Loža" uz one poznate riječi:"intanto je došla", kada je Novalja dobila vodu sa kopna. To je trajan spomenik Novalji od barba Borisa Caskina.

Na kraju ću se oprostiti od tog dragog čovjeka njegovim stihovima "Mater":

Mater

Ruke kako bruškin, noge lopate.
Život gramača, se na teški trudi potakal !
Ni stvorenja koga ne plače.
A ki bi nju oplakal?

Neka Vam je laka novaljska zemlja!

15.12.2013. u 21:13 • 0 KomentaraPrint#

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.



< prosinac, 2013 >
P U S Č P S N
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

Prosinac 2018 (2)
Studeni 2018 (5)
Listopad 2018 (3)
Rujan 2018 (6)
Kolovoz 2018 (5)
Srpanj 2018 (10)
Lipanj 2018 (6)
Svibanj 2018 (4)
Travanj 2018 (4)
Ožujak 2018 (7)
Veljača 2018 (6)
Siječanj 2018 (5)
Prosinac 2017 (5)
Studeni 2017 (7)
Listopad 2017 (6)
Rujan 2017 (5)
Kolovoz 2017 (5)
Srpanj 2017 (9)
Lipanj 2017 (6)
Svibanj 2017 (7)
Travanj 2017 (5)
Ožujak 2017 (4)
Veljača 2017 (7)
Siječanj 2017 (6)
Prosinac 2016 (6)
Studeni 2016 (4)
Listopad 2016 (6)
Rujan 2016 (1)
Kolovoz 2016 (3)
Srpanj 2016 (4)
Lipanj 2016 (4)
Svibanj 2016 (4)
Travanj 2016 (4)
Ožujak 2016 (5)
Veljača 2016 (6)
Siječanj 2016 (6)
Prosinac 2015 (5)
Studeni 2015 (4)
Listopad 2015 (7)
Rujan 2015 (3)
Kolovoz 2015 (5)
Srpanj 2015 (6)
Lipanj 2015 (7)
Svibanj 2015 (3)
Travanj 2015 (7)
Ožujak 2015 (9)
Veljača 2015 (5)
Siječanj 2015 (7)

Opis bloga

Ovaj Blog isključivo će se baviti Gradom Pagom, njegovim govorom, ljudima i običajima.

Najvećim dijelom, fotografije na blogu, moje su autorsko djelo.

Fotovremeplovom - "PAG - ISTO, A DRUGAČIJE"
prikazujem usporednicu svojih fotografija nekada i danas.

DA SE NE ZABORAVI

Želja da zabilježim riječi koje se upotrebljavaju u svakodnevnoj komunikaciji u mom Pagu motiviralo me da se fotografijom - fotogovorom izrazim, sjetim i "DA SE NE ZABORAVI", a što je najvažnije sačuva jezik koji je posljednjih desetljeća toliko ugrožen.
Preko ovih riječi želja mi je potaknuti druge, poglavito one starije Pažane da mlađe naraštaje podučavaju svojem jeziku kako bi time mogli razmišljati o podrijetlu Pažana.
Davajući time važanosti starog paškog govora ne treba shvatiti kao omalovažavanje značaja i uloge književnog standardnog jezika. Bez književnog jezika nebi bilo ni nacije, ali ne treba raditi dileme dali književni ili mjesni govor, nego afirmaciju jednog i drugog kao bogastvo jedne lokalne sredine.


"SLIKOVNI RJEČNIK"

1.LOKVA
2.GUŠTERNA
3.DOMIJANA
4.UŽAL ili GROP
5.ZIKVA
6.TRGATVA
7.KJUKA
8.CIMITAR
9.MAŽININ
10.LESA
11.KOMIN i NAPA
12.LUMBRELA
13.AFITANCA
14.TORKUL
15.PEMEDEVOR ili POMIDOR
16.ŽMUJ(L)
17.ŠTERIKA
18.ŠUFERIN
19.LUMACA
20.LUMIN
21.SUKVICA
22.BULAMAN
23.ŠPAHER
24.LEROJ
25.BOTUN
26.KABAN
27.BARJAK / BANDIRA
28.SALBUN
29.ANGURJA
30.ULICA
31.PEŠKARIJA
32.FRITE - FRITULE
33.ŠANTUL
34.CIVERA
35.FUNTANA



Posljednje vrijeme često imamo priliku čitati o slavnim i poznatim ljudima iz određenih hrvatskih regija. Tako su i hrvatski otoci dali puno zaslužnih Hrvata koji su obilježili povijest Hrvatske.
Slobodan Prosper Novak napisao je knjigu: "101 Dalmatinac i poneki Vlaj" za koju autor navodi, da je iz nostalgije i znatiželje napisao ovo djelo.
Moj interes prema ovom djelu bio je, da li je gospodin Novak našao kojeg Pažanina koji bi bio zaslužan da bude uvršten među svim tim Dalmatinskim velikanima.
Pažanin Bartol Kašić, pisac prve gramatike hrvatskog jezika, zaslužio je da bude prikazan u tom djelu.
Ova ideja Slobodana Prospera Novaka, bila je poticaj pronaći 101 Pažanina koji zaslužuju biti predstavljeni javnosti svime onime po čemu su posebno bili prepoznatljivi.
Biti će predstavljeni svi oni koji su rođeni u gradu Pagu ili koji su po roditeljima Pažani, a zaslužuju da budu dostojno prezentirani.


101 PAŽANIN


1. KAŠIĆ BARTOL
2. GRUBONIĆ PETAR
3. MATASOVIĆ VID
4. MRŠIĆ IVAN
5. TUTNIĆ IVAN
6. MIŠOLIĆ BENEDIKT
7. PALČIĆ ANTUN
8. CAPPO ANTE
9. RAKAMARIĆ FRANE PETAR
10. TRASONICO PETAR
11. SLOVINJA IVAN
12. RUIĆ MARKO LAURO
13. FABIJANIĆ DONAT
14. MEŠTROVIĆ ŠIME
15. BULJETA STJEPAN
16. PORTADA NIKOLA
17. VALENTIĆ IVAN
18. MIŠOLIĆ JURAJ
19. NAGY JOSIP
20. RUMORA PETAR
21. KAŠIĆ IVAN
22. KARAVANIĆ BLAŽ
23. MIRKOVIĆ IVAN
24. PORTADA NIKOLA - kanonik