ISKONSKI PAG
utorak, 25.09.2012.
ODE LITO,VILOVITO !
Pasalo je još jedno lito. Kako se vrimena minjaju, tako se i odnos prema moru promini. More je sad dobilo veći znaćaj u turizmu nego u svim drugim djelatnostima. Recimo ribarstvu, salbun se je vadi od mora, navigalo se, roba je cirkulirala moren i da ne nabrajan daje. Sada mi u Pag još uvik nismo nacisto, triba prokopat taj kanal od Košina ili ne?! Oni ki sada brojiju šoldi zarajenih od turistov, i najveća in je briga u ku valutu pretvorit dobit, dali u Euro, švicarce ili možda u dolare, oni su sigurno za to da se taj kanal prekopa. Ca više turistov, to više šoldov i logika je jednostavna.
Ionako onaj kanal od Magažnarove kuće do svetog Gergura i nima neki veli značaj, nanka se ono «ilo» ne koristi previše, a po svojin svojstvima je kvalitetnije od onoga u Lokunju, ca puno svita ni nezna.
Ki mi je to reka? Rekla mi je pokojna doka i ne samo rekla nego i pokazala te studije. Di je to sveršilo i kod koga je to, ja neznan. Ovi ca sada kuriju da se napravi nova «Lokunja» morali bi doć do tih spoznaja, i nikada in nebi palo napamet kopat kanal, nego bi sve ucinli da se taj projekt realizira pa da Pag bude poput Vele Luke di san pred trejset godišć poca radit u jednoj takvoj Ustanovi ka celo godišće radi. Ali pustimo sada to, o tome neka glavu razbija gradsko poglavarstvo, a mi svim silamao poduprimo da se taj kanal nikad ne izgradi za bilo ko dobro. Jer dobro ni uvik bilo za svih. Samo su neki uživali u dobrome. Namin je bez kanala najboje i sviman nan je dobro, zato se nedajmo prevarit.
Turistov fala dragom Bogu, još ima bez kanala, ca je za naše paške prilike ipak ono ca nas veseli. Noga puta se znalo reć, da posli Vele Gospe više nema lita. Još bi, di kadi bi ki turist i to bi in se cudili koliko su dugo ostali u Pag. Ca Vas vrag ne nosi ća, lipo bi in znali reć. Posli Vele Gospe već bi bacve i štaćice bile poštivane po Katinamin, pomalo su se štanjivale a judi su se parićivali za terganje.
Jesen je došla, dica su partila u škulu, judi su već pobrali svoje jesenske plodove. Grozje se potergalo, ako ga još di ima i već se misli kada rakiju skuvat. Sve čari jeseni su ispred nas. I premda nas je ovo vrime svih iznenadilo, ne more se reć da se ne ćuti jesen, ako ništa drugo ono vecer, kada se bez dugih rukavov više ne more.
Dok sunce zahaja za Caskon umore, a paške kuće obasute su ognjenim zracima sunca, «babje lito» se rece, zracima boje zlata, i di se mladost još bezbrižno kupa, a cujemo da ima i starijih ki su se okuražili obanjat se. Zvonik Vele crikve poprima drugaciji kolur, a burin se okriće prema kraju, šinjal je ribarima, pogotovo onima ki greju na lignje, da pripreme alate i kaiće za noć u paškoj vali ili kanalu.
Oni ki su parićali derva za grijat se, su mirni, oni ki nisu neka požuriju jer će kiše i hladnoće berzo doć. A, tad će Pag utonut u svoj san do drugog lita, u stihovima pisme.
Kad će lito doći
Ja ću na Pag poći
Di ružmarin cvate
Sol i sir se najde
Jedrilicon poć ću
Na Tri glave
I u Casku
Kada sunce grane
| < | rujan, 2012 | > | ||||
| P | U | S | Č | P | S | N |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Kolovoz 2023 (1)
Srpanj 2023 (2)
Lipanj 2023 (1)
Svibanj 2023 (2)
Travanj 2023 (1)
Ožujak 2023 (3)
Veljača 2023 (2)
Siječanj 2023 (3)
Prosinac 2022 (3)
Studeni 2022 (2)
Listopad 2022 (3)
Rujan 2022 (1)
Kolovoz 2022 (1)
Srpanj 2022 (2)
Lipanj 2022 (2)
Svibanj 2022 (2)
Travanj 2022 (1)
Ožujak 2022 (4)
Veljača 2022 (3)
Siječanj 2022 (2)
Prosinac 2021 (2)
Studeni 2021 (1)
Listopad 2021 (5)
Rujan 2021 (4)
Kolovoz 2021 (4)
Srpanj 2021 (2)
Lipanj 2021 (3)
Svibanj 2021 (4)
Travanj 2021 (3)
Ožujak 2021 (5)
Veljača 2021 (3)
Siječanj 2021 (5)
Prosinac 2020 (4)
Studeni 2020 (4)
Listopad 2020 (3)
Rujan 2020 (3)
Kolovoz 2020 (3)
Srpanj 2020 (2)
Lipanj 2020 (4)
Svibanj 2020 (6)
Travanj 2020 (3)
Ožujak 2020 (5)
Veljača 2020 (4)
Siječanj 2020 (4)
Prosinac 2019 (5)
Studeni 2019 (4)
Listopad 2019 (4)
Rujan 2019 (4)
Opis bloga
Ovaj Blog isključivo će se baviti Gradom Pagom, njegovim govorom, ljudima i običajima.
Najvećim dijelom, fotografije na blogu, moje su autorsko djelo.
Fotovremeplovom - "PAG - ISTO, A DRUGAČIJE"
prikazujem usporednicu svojih fotografija nekada i danas.
Linkovi
www.branimirpag.webs.com
www.ivo.palcic.hr
www.komuniststarfotomkll.blogspot.com
www.ross-ros.blogspot.com
www.pag-foto.info
www.fotobard.blog.hr
www.takvismoazac.blogspot.com
DA SE NE ZABORAVI
Želja da zabilježim riječi koje se upotrebljavaju u svakodnevnoj komunikaciji u mom Pagu motiviralo me da se fotografijom - fotogovorom izrazim, sjetim i "DA SE NE ZABORAVI", a što je najvažnije sačuva jezik koji je posljednjih desetljeća toliko ugrožen.
Preko ovih riječi želja mi je potaknuti druge, poglavito one starije Pažane da mlađe naraštaje podučavaju svojem jeziku kako bi time mogli razmišljati o podrijetlu Pažana.
Davajući time važanosti starog paškog govora ne treba shvatiti kao omalovažavanje značaja i uloge književnog standardnog jezika. Bez književnog jezika ne bi bilo ni nacije, ali ne treba raditi dileme da li književni ili mjesni govor, nego afirmaciju jednog i drugog kao bogastvo jedne lokalne sredine.
Svega ca je bilo sada više nica. Ma vavik ostaje starinsko nan "CA". Kad nas je mat zvala dok smo bili dica, brižna je pitala: "je nan triba ca?". Rivon i pijacon zvoni poput zvonca najslaja nan ric materinsko "CA". Nikomu ne dajmo da se u nju paca i da ki povridi domaće nan "CA". I u tujen svitu di ki štrapaca nek ne zaboravi naša paško "CA".
"SLIKOVNI RJEČNIK"
1.LOKVA
2.GUŠTERNA
3.DOMIJANA
4.UŽAL ili GROP
5.ZIKVA
6.TRGATVA
7.KJUKA
8.CIMITAR
9.MAŽININ
10.LESA
11.KOMIN i NAPA
12.LUMBRELA
13.AFITANCA
14.TORKUL
15.PEMEDEVOR ili POMIDOR
16.ŽMUJ(L)
17.ŠTERIKA
18.ŠUFERIN
19.LUMACA
20.LUMIN
21.SUKVICA
22.BULAMAN
23.ŠPAHER
24.LEROJ
25.BOTUN
26.KABAN
27.BARJAK / BANDIRA
28.SALBUN
29.ANGURJA
30.ULICA
31.PEŠKARIJA
32.FRITE - FRITULE
33.ŠANTUL
34.CIVERA
35.FUNTANA
36.DIDE
37.GALOPER-GAROFUL (KALOPER)
38.VALIŽA
39.BRIMENICE
40.BERTVOLIN ili BRITVULIN
41.FERŠE
42.BUL
43.MULTA
44.ŠJALPA
45.CIMAT (SE)
46.BOKET(IĆ)
47.PAJPA
48.STAĆICA
49.TORKUL drugi del
50.FACOL - FACOLIĆ
51.GALETICA
52.CRIŠNJA
Posljednje vrijeme često imamo priliku čitati o slavnim i poznatim ljudima iz određenih hrvatskih regija. Tako su i hrvatski otoci dali puno zaslužnih Hrvata koji su obilježili povijest Hrvatske.
Slobodan Prosper Novak napisao je knjigu: "101 Dalmatinac i poneki Vlaj" za koju autor navodi, da je iz nostalgije i znatiželje napisao ovo djelo.
Moj interes prema ovom djelu bio je, da li je gospodin Novak našao kojeg Pažanina koji bi bio zaslužan da bude uvršten među svim tim Dalmatinskim velikanima.
Pažanin Bartol Kašić, pisac prve gramatike hrvatskog jezika, zaslužio je da bude prikazan u tom djelu.
Ova ideja Slobodana Prospera Novaka, bila je poticaj pronaći 101 Pažanina koji zaslužuju biti predstavljeni javnosti svime onime po čemu su posebno bili prepoznatljivi.
Biti će predstavljeni svi oni koji su rođeni u gradu Pagu ili koji su po roditeljima Pažani, a zaslužuju da budu dostojno prezentirani.
101 PAŽANIN
1. KAŠIĆ BARTOL
2. GRUBONIĆ PETAR
3. MATASOVIĆ VID
4. MRŠIĆ IVAN
5. TUTNIĆ IVAN
6. MIŠOLIĆ BENEDIKT
7. PALČIĆ ANTUN
8. CAPPO ANTE
9. RAKAMARIĆ FRANE PETAR
10. TRASONICO PETAR
11. SLOVINJA IVAN
12. RUIĆ MARKO LAURO
13. FABIJANIĆ DONAT
14. MEŠTROVIĆ ŠIME
15. BULJETA STJEPAN
16. PORTADA NIKOLA
17. VALENTIĆ IVAN
18. MIŠOLIĆ JURAJ
19. NAGY JOSIP
20. RUMORA PETAR
21. KAŠIĆ IVAN
22. KARAVANIĆ BLAŽ
23. MIRKOVIĆ IVAN
24. PORTADA NIKOLA-kan.
25. BUDAK FRANE
26. BUJAS ŽELJKO
27. BENZIA ANTE
28. ŠMIT LJUBINKO
29. VIDOLIN FRANE
30. FESTINI ANTE-MADONA
31. VALENTIĆ NIKOLA
32. CRLJENKO JOSIP
33. KUSTIĆ ŽIVKO ANTE
34. TIČIĆ IVAN
35. KAURLOTO STJEPAN
36. PORTADA LOVRO
37. PARO GEORGIJ
38. RAKAMARIĆ IVAN
39. SABALIĆ STJEPAN
40. PALČIĆ JURAJ
41. TIČIĆ VILIM
42. TRAVAŠ DAVOR
43. VIDOLIN FRANE
44. ZEMLJAR ANTE
45. PASTORČIĆ IVAN
46. PARO DUŠAN
47. VIDOLIN ANTE
48. FABIJANIĆ MIHOVIL
49. PERNAR ANTE