ISKONSKI PAG
ponedjeljak, 18.02.2013.
FINILI SU MARE BALI !
Kako me bolest prikovala za postiju, jednostavno sam propusti more događanja ka su se ovi dani dogajala, a vezano za moj grad i kraj "Paškog zimskog karnevala". Nema većeg bogastva od zdravja. Sve poslove ke san mora zgotovit, ostali su netaknuti. Pa da je skupo ulagat u svoje zdravje?! To je najjeftinije, jer samo zdrav covik more donit dobro, bolestan nikome ništa, a najmanje sebi.
Skinu san novi "Baš nas Briga" sa novog istoimenog portala, na kome više neman nikakvog utjecaja, ali sve jedno moj mali doprinos u ovom zadnjem listu, mogli su se ucint toliko obazrivi i poslat mi jedan primjerak. Imam ja ovoga on-line, ali kako je ono Izet reka u "Lud, zbunjen, normalan": "kako ću na zahod čitat novine sa laptopa". Za stari portal san Kaldu da primjerke "Baš nas Briga" ke' nanka Stipe Koren ni ima.
Ovo je već stvar ukusa i/ili kulture ili paškoga: "aj se jebi". To mi je tako drago, i lipo, i vidim da se ni najveći oponenti ca se tiće, kada neki drugi nešto ucini, po tom pitanju nisu maknuli daje od svoje sjene. Ti ćeš meni mujenjace od gore matere i još gorega oca govorit kako i ca mi je cinit. Ti, ti odi lipo ća da te ne zisujen ili da te ne zakunen. Ca me gedaš, oćeš pervu: "padavica te uvatila". Vidi san koliko je naroda bilo na posljednji ispraćaj Marka. Ca reć? Ca je to sve naroda ca u Pag žive? Kada će se tornat ova vrimena sa slik, mislin na karneval?!
Pa kako da se onda u svoj svojoj bolesti ne smijen, a ne mogu se ni smijat, jer mi persa nabijaju kako motokultivator.
Zovem oca i mater, na dan svetog Valentina jer je taj dan mome ocu bilo 81. godišće. Moj otac je poce nosit deveti križ i jako san sretan radi toga. Još jedan od Zorićevih-Bebićevih kome je to pošlo za rukon.
Znan da je barba Šime živi više od oca mi, ali neznan koliko je živi barba Osip. Triba bi pitat Barbira ili Galića. Taman kada je mat stila dat slušalicu da čestitan ocu, govori: "Evo, doša je Valter". Baš mi je drago. Znan koliko to ocu znači. Govori mi Madonka daje: " znaš da je cera doša sa slikon da mu recen ki su na tu sliku, da to zapiše. Odi lipo zbogom, molin te, sada kada će pocet povorka, ti si meni doša da ti pokažujen ki su na toj sliki. Ca si ti pomunješa, oli si doša provjerit ako san se maškarala. Da je mene voja, ja san za pet minuti parićana. Ma jesi vidi sinu moj, ca je njemu došlo napamet. On Tvoj brat! "
Ipak mi je najviše žal, ca nisam uspi vidit izložbu "Pag srednjovjekovni grad" u Narodnoj-gradskoj čitaonici u Riku, jer ono ca san pošpija kroz zatvorena vrata dalo je slutit da bi to tribalo vidit.
Pored mejlova kih dobivan, dobi san jedan di me obavješćujeju da je dignut novi foto-blog www.pagdanas.com . Meni je to jako drago, imat će moju bezrezervnu podršku kako i svi ki su provali ucint nešto za naš grad na ovoj globalnoj mriži.
Evo i danaska zadnji svetac od one naše: "Kandalora snig do mora, sveti Blaž da je laž i sveti Šime još je zime". I bome, još je zime i još uvike je hladno i ona, da je febrar najhladniji zimski misec.
Svi tekstovi ki su bili parićani za Iskonskipag su stavjeni u stranu, jer neke je i vrime pregazilo, ali nima straha, kada uvatin malo više force gremo naprid.
Stojte mi dobro svi Vi ki ste cekali i cuduli se ca se dogodilo, ja san u išćekivanju one nagrade ka' se dilila na "sociji", oni roži u tašku od porculana.
Ako ikada buden u priliku dobit to priznanje to će bit znak da u sveti Karen triban organizirat onih ki ćeju morat ploču od groba dignut, da me se stavi unutra. Zato se ne prešite.
Do čitanja, zbogom!
| < | veljača, 2013 | > | ||||
| P | U | S | Č | P | S | N |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | |||
Kolovoz 2023 (1)
Srpanj 2023 (2)
Lipanj 2023 (1)
Svibanj 2023 (2)
Travanj 2023 (1)
Ožujak 2023 (3)
Veljača 2023 (2)
Siječanj 2023 (3)
Prosinac 2022 (3)
Studeni 2022 (2)
Listopad 2022 (3)
Rujan 2022 (1)
Kolovoz 2022 (1)
Srpanj 2022 (2)
Lipanj 2022 (2)
Svibanj 2022 (2)
Travanj 2022 (1)
Ožujak 2022 (4)
Veljača 2022 (3)
Siječanj 2022 (2)
Prosinac 2021 (2)
Studeni 2021 (1)
Listopad 2021 (5)
Rujan 2021 (4)
Kolovoz 2021 (4)
Srpanj 2021 (2)
Lipanj 2021 (3)
Svibanj 2021 (4)
Travanj 2021 (3)
Ožujak 2021 (5)
Veljača 2021 (3)
Siječanj 2021 (5)
Prosinac 2020 (4)
Studeni 2020 (4)
Listopad 2020 (3)
Rujan 2020 (3)
Kolovoz 2020 (3)
Srpanj 2020 (2)
Lipanj 2020 (4)
Svibanj 2020 (6)
Travanj 2020 (3)
Ožujak 2020 (5)
Veljača 2020 (4)
Siječanj 2020 (4)
Prosinac 2019 (5)
Studeni 2019 (4)
Listopad 2019 (4)
Rujan 2019 (4)
Opis bloga
Ovaj Blog isključivo će se baviti Gradom Pagom, njegovim govorom, ljudima i običajima.
Najvećim dijelom, fotografije na blogu, moje su autorsko djelo.
Fotovremeplovom - "PAG - ISTO, A DRUGAČIJE"
prikazujem usporednicu svojih fotografija nekada i danas.
Linkovi
www.branimirpag.webs.com
www.ivo.palcic.hr
www.komuniststarfotomkll.blogspot.com
www.ross-ros.blogspot.com
www.pag-foto.info
www.fotobard.blog.hr
www.takvismoazac.blogspot.com
DA SE NE ZABORAVI
Želja da zabilježim riječi koje se upotrebljavaju u svakodnevnoj komunikaciji u mom Pagu motiviralo me da se fotografijom - fotogovorom izrazim, sjetim i "DA SE NE ZABORAVI", a što je najvažnije sačuva jezik koji je posljednjih desetljeća toliko ugrožen.
Preko ovih riječi želja mi je potaknuti druge, poglavito one starije Pažane da mlađe naraštaje podučavaju svojem jeziku kako bi time mogli razmišljati o podrijetlu Pažana.
Davajući time važanosti starog paškog govora ne treba shvatiti kao omalovažavanje značaja i uloge književnog standardnog jezika. Bez književnog jezika ne bi bilo ni nacije, ali ne treba raditi dileme da li književni ili mjesni govor, nego afirmaciju jednog i drugog kao bogastvo jedne lokalne sredine.
Svega ca je bilo sada više nica. Ma vavik ostaje starinsko nan "CA". Kad nas je mat zvala dok smo bili dica, brižna je pitala: "je nan triba ca?". Rivon i pijacon zvoni poput zvonca najslaja nan ric materinsko "CA". Nikomu ne dajmo da se u nju paca i da ki povridi domaće nan "CA". I u tujen svitu di ki štrapaca nek ne zaboravi naša paško "CA".
"SLIKOVNI RJEČNIK"
1.LOKVA
2.GUŠTERNA
3.DOMIJANA
4.UŽAL ili GROP
5.ZIKVA
6.TRGATVA
7.KJUKA
8.CIMITAR
9.MAŽININ
10.LESA
11.KOMIN i NAPA
12.LUMBRELA
13.AFITANCA
14.TORKUL
15.PEMEDEVOR ili POMIDOR
16.ŽMUJ(L)
17.ŠTERIKA
18.ŠUFERIN
19.LUMACA
20.LUMIN
21.SUKVICA
22.BULAMAN
23.ŠPAHER
24.LEROJ
25.BOTUN
26.KABAN
27.BARJAK / BANDIRA
28.SALBUN
29.ANGURJA
30.ULICA
31.PEŠKARIJA
32.FRITE - FRITULE
33.ŠANTUL
34.CIVERA
35.FUNTANA
36.DIDE
37.GALOPER-GAROFUL (KALOPER)
38.VALIŽA
39.BRIMENICE
40.BERTVOLIN ili BRITVULIN
41.FERŠE
42.BUL
43.MULTA
44.ŠJALPA
45.CIMAT (SE)
46.BOKET(IĆ)
47.PAJPA
48.STAĆICA
49.TORKUL drugi del
50.FACOL - FACOLIĆ
51.GALETICA
52.CRIŠNJA
Posljednje vrijeme često imamo priliku čitati o slavnim i poznatim ljudima iz određenih hrvatskih regija. Tako su i hrvatski otoci dali puno zaslužnih Hrvata koji su obilježili povijest Hrvatske.
Slobodan Prosper Novak napisao je knjigu: "101 Dalmatinac i poneki Vlaj" za koju autor navodi, da je iz nostalgije i znatiželje napisao ovo djelo.
Moj interes prema ovom djelu bio je, da li je gospodin Novak našao kojeg Pažanina koji bi bio zaslužan da bude uvršten među svim tim Dalmatinskim velikanima.
Pažanin Bartol Kašić, pisac prve gramatike hrvatskog jezika, zaslužio je da bude prikazan u tom djelu.
Ova ideja Slobodana Prospera Novaka, bila je poticaj pronaći 101 Pažanina koji zaslužuju biti predstavljeni javnosti svime onime po čemu su posebno bili prepoznatljivi.
Biti će predstavljeni svi oni koji su rođeni u gradu Pagu ili koji su po roditeljima Pažani, a zaslužuju da budu dostojno prezentirani.
101 PAŽANIN
1. KAŠIĆ BARTOL
2. GRUBONIĆ PETAR
3. MATASOVIĆ VID
4. MRŠIĆ IVAN
5. TUTNIĆ IVAN
6. MIŠOLIĆ BENEDIKT
7. PALČIĆ ANTUN
8. CAPPO ANTE
9. RAKAMARIĆ FRANE PETAR
10. TRASONICO PETAR
11. SLOVINJA IVAN
12. RUIĆ MARKO LAURO
13. FABIJANIĆ DONAT
14. MEŠTROVIĆ ŠIME
15. BULJETA STJEPAN
16. PORTADA NIKOLA
17. VALENTIĆ IVAN
18. MIŠOLIĆ JURAJ
19. NAGY JOSIP
20. RUMORA PETAR
21. KAŠIĆ IVAN
22. KARAVANIĆ BLAŽ
23. MIRKOVIĆ IVAN
24. PORTADA NIKOLA-kan.
25. BUDAK FRANE
26. BUJAS ŽELJKO
27. BENZIA ANTE
28. ŠMIT LJUBINKO
29. VIDOLIN FRANE
30. FESTINI ANTE-MADONA
31. VALENTIĆ NIKOLA
32. CRLJENKO JOSIP
33. KUSTIĆ ŽIVKO ANTE
34. TIČIĆ IVAN
35. KAURLOTO STJEPAN
36. PORTADA LOVRO
37. PARO GEORGIJ
38. RAKAMARIĆ IVAN
39. SABALIĆ STJEPAN
40. PALČIĆ JURAJ
41. TIČIĆ VILIM
42. TRAVAŠ DAVOR
43. VIDOLIN FRANE
44. ZEMLJAR ANTE
45. PASTORČIĆ IVAN
46. PARO DUŠAN
47. VIDOLIN ANTE
48. FABIJANIĆ MIHOVIL
49. PERNAR ANTE