MOJA DRAGA

Pitali su me: »Ko je ona i gdje živi?«
Odgovorih: »Ona je zora, dom joj je svod nebeski!«
Pitali su me: »Malo razmisli,
Može li se u zoru zaljubljen biti?«
Odgovorih: »Sudbina tako odluči,
Hvala sudbini!
Ona je vezala čvor, a valja znati
Da čvor što ga sudbina napravi
Samo smrt može razvezati!«

(Arapska poezija, 7. st.)