"Incipit Hitler" je 15. poglavlje u djelu Stefana Zweiga *Svijet jučer: Memoari jednog Europljanina*, objavljenom 1942. godine.
Stefan Zweig, rođen u Beču 1881., jedan je od najvažnijih njemačkih autora 20. stoljeća. Godine 1934. emigrirao je prvo u London, zatim u SAD, a na kraju u Brazil, gdje su on i njegova supruga 1942. oduzeli sebi život.

“Nepromjenjivi zakon povijesti ostaje da suvremenicima uskraćuje sposobnost prepoznavanja velikih pokreta koji definiraju njihovo vrijeme u samim njihovim počecima. Stoga se ne mogu sjetiti kada sam prvi put čuo ime Adolf Hitler, to ime o kojem smo prisiljeni razmišljati ili izgovarati u nekom kontekstu već godinama, svaki dan, zapravo gotovo svake sekunde, ime čovjeka koji je našem svijetu donio više nesreće nego itko drugi u povijesti. U svakom slučaju, moralo je biti prilično rano, jer je naš Salzburg, s dva i pol sata putovanja vlakom, bio svojevrsni susjedni grad Münchenu, tako da su nam čak i njegovi puki lokalni poslovi brzo postali poznati. Znam samo da je jednog dana - više nisam mogao rekonstruirati datum - došao poznanik i požalio se da München ponovno postaje nemiran. Posebno je bio tu žestoki agitator po imenu Hitler, koji je održavao skupove s divljim tučnjavama i poticao mržnju protiv Republike i Židova na najvulgarniji način.
Ime mi je palo u misli prazno i bestežinski. Nije me dalje zaokupljalo. Koliko se imena agitatora i pučistija, danas odavno zaboravljenih, pojavilo u ratom razorenoj Njemačkoj u to vrijeme, samo da bi jednako brzo nestalo? Ime kapetana Ehrhardta s njegovim baltičkim trupama, ime generala Kappa, imena osvetničkih ubojica, bavarskih komunista, rajnskih separatista, vođa Freikorpsa. Stotine takvih malih mjehurića plutale su uokolo u općem vrenju, koje, jedva puknuvši, nije ostavilo ništa više od neugodnog mirisa koji je jasno odavao tajni proces propadanja u još uvijek otvorenoj rani Njemačke. Letak tog novog nacionalsocijalističkog pokreta također mi je jednom proklizao kroz ruku, "Miesbacher Anzeiger" (iz kojeg će kasnije izaći "Völkischer Beobachter"). Ali Miesbach je bio samo malo selo, a novine su bile pisane vulgarnim jezikom. Koga je to briga?
Onda, odjednom, u susjednim pograničnim gradovima Reichenhallu i Berchtesgadenu, koji sam posjećivao gotovo svaki tjedan, viđao sam manje pa sve veće skupine mladića u jahaćim čizmama i smeđim košuljama, svaki s jarko obojenom svastikom na rukavu. Održavali su sastanke i marševe, paradirali ulicama s pjesmama i skandiranjem, lijepili zidove ogromnim plakatima i unakazili ih svastikama. Po prvi put postao sam svjestan da iza tih iznenada nastalih skupina moraju stajati financijske i druge utjecajne sile. Nije mogao biti Hitler, jedini čovjek koji je u to vrijeme još uvijek držao svoje govore isključivo u bavarskim pivnicama, koji je mogao izgraditi te tisuće mladića u tako skup aparat. Morale su postojati jače ruke koje su gurale ovaj novi "pokret" naprijed. Jer uniforme su bile besprijekorne, "jurišnici" koji su slati iz grada u grad, usred vremena siromaštva kada su pravi veterani vojske još uvijek hodali u pohabanim uniformama, imali su zapanjujuću flotu besprijekornih novih automobila, motocikala i kamiona. Štoviše, bilo je očito da je vojno vodstvo taktički obučavalo ove mladiće - ili ih, kako se tada nazivalo, "paravojno" discipliniralo - i da je to morao biti sam Reichswehr, u čijoj je obavještajnoj službi Hitler bio špijun od samog početka, koji je ovdje provodio redovitu tehničku obuku na materijalu koji mu je lako dostavljen. Slučajno sam ubrzo imao priliku promatrati jednu od ovih unaprijed uvježbanih "borbenih vježbi".
U jednom od pograničnih gradova, gdje se na najmirniji način održavao sastanak socijaldemokrata, iznenada su se pojavila četiri kamiona ubrzavajući, svaki pun nacionalsocijalističkih momaka koji su nosili gumene palice, i baš kao što sam to tada vidio u Veneciji na Trgu svetog Marka, svojom su brzinom preplavili nepripremljene. Bila je to ista metoda naučena od fašista, samo uvježbana s još većom vojničkom preciznošću i sustavno pripremljena do najsitnijih detalja u njemačkom smislu. Na zvižduk su munjevito iskočili SA-ovci iz automobila i tukli su svakoga tko im se našao na putu gumenim palicama i, prije nego što je policija mogla intervenirati ili se radnici mogli pregrupirati, već su skočili natrag u automobile i odjurili. Ono što me zadivilo bila je precizna tehnika ovog skakanja i silaženja, koja je uvijek slijedila nakon jednog oštrog zvižduka vođe odreda. Moglo se vidjeti da je svaki momak unaprijed znao, do srži, koji hvat koristiti, koji kotač automobila i na koje mjesto skočiti, kako ne bi smetao sljedećoj osobi i time ugrozio cijelu operaciju. Nipošto se nije radilo o osobnoj vještini, ali svaki od ovih pokreta morao je biti uvježban desetke, možda stotine puta prije u vojarnama i na poligonima za parade. Od samog početka - kao što je ovaj prvi pogled pokazao - ova je četa bila obučena za napad, nasilje i teror.
Uskoro se više čulo o ovim podzemnim manevrima u Bavarskoj. Kad bi svi spavali, mladići bi se iskradali iz kuća i okupljali na noćnim "terenskim vježbama"; Časnici Reichswehra, na dužnosti ili izvan nje, plaćeni od strane države ili misterioznih financijera stranke, uvježbavali su ove skupine, a da vlasti nisu obraćale puno pažnje na te čudne noćne manevre. Jesu li doista zatvarali oči pred tim ili su ih jednostavno ignorirali? Jesu li pokret smatrali ravnodušnim ili su čak potajno promovirali njegovo širenje? U svakom slučaju, čak su i oni koji su podržavali pokret u podzemlju bili uplašeni brutalnošću i brzinom kojom je iznenada skočio na noge. Jednog jutra vlasti su se probudile i München je bio u Hitlerovim rukama, svi vladini uredi okupirani, novine prisiljene pod prijetnjom oružjem trijumfalno objaviti dovršenu revoluciju. Kao da se iz oblaka, u koje je ništa ne sluteća republika samo sanjivo gledala, pojavio deus ex machina, general Ludendorff, prvi od mnogih koji su vjerovali da mogu nadmudriti Hitlera, a koji su umjesto toga bili prevareni njime.
U podne je započeo poznati puč, koji je trebao osvojiti Njemačku; Do podneva (nemam svjetsku povijest koju bih ovdje prepričao) već je bilo gotovo. Hitler je pobjegao i ubrzo uhićen; time je pokret izgledao kao da je izumro. Godine 1923. svastike i jurišnici su nestali, a ime Adolfa Hitlera gotovo je palo u zaborav. Nitko ga više nije smatrao potencijalnim faktorom moći.
Tek nakon nekoliko godina ponovno se pojavio, a sada ga je rastući val nezadovoljstva brzo nosio uvis. Inflacija, nezaposlenost, političke krize i ne najmanje važno ludost stranih zemalja uzburkali su njemački narod; ogromna čežnja za redom bila je u svim krugovima njemačkog naroda, za koji je red uvijek bio više cijenjen od slobode i pravde. I tko god je obećao red - čak je i Goethe rekao da mu je nered neugodniji od nepravde - imao je stotine tisuća iza sebe od samog početka.
Ali još uvijek nismo shvaćali opasnost. Rijetki pisci koji su se zapravo potrudili pročitati Hitlerovu knjigu ismijavali su, umjesto da se bave njegovim programom, bombastične tekstove njegove ozbiljne proze. Glavne demokratske novine - umjesto da upozoravaju - svakodnevno su uvjeravale svoje čitatelje da će pokret, koji je jedva uspijevao financirati svoju ogromnu agitaciju novcem teške industrije i nepromišljenog zaduživanja, biti osuđen na propast sutra ili prekosutra. Ali možda pravi razlog zašto je Njemačka toliko podcijenila i umanjivala Hitlerovu osobu i rastuću moć tijekom svih ovih godina nikada nije shvaćen u inozemstvu: Njemačka nije samo oduvijek bila klasna država, već je unutar tog klasnog ideala bila opterećena i nepokolebljivim precjenjivanjem i idolizacijom "obrazovanja". Osim nekoliko generala, visoke pozicije u državi ostale su isključivo rezervirane za takozvane "akademski obrazovane". Dok se u Engleskoj Lloyd George, u Italiji Garibaldi i Mussolini, u Francuskoj Briand doista uzdigao od običnih ljudi do najviših državnih dužnosti, Nijemcu se smatralo nezamislivim da čovjek koji nije završio ni osnovnu školu, a kamoli sveučilište, da netko tko je spavao u muškim hostelima i, na načine koji još uvijek nisu u potpunosti shvaćeni, godinama zarađivao za život, ikad može pristupiti položaju koji su zauzimali baron vom Stein, Bismarck, princ Bülow. Ništa kao ta intelektualna arogancija nije navelo njemačke intelektualce da Hitlera vide samo kao pučkog agitatora koji nikada ne može postati ozbiljno opasan, kada je odavno stekao moćne pomagače u raznim krugovima zahvaljujući svojim nevidljivim konopcima. Čak i kada je tog siječanjskog dana 1933. postao kancelar, velika većina, pa čak i oni koji su ga gurnuli na tu poziciju, smatrali su ga samo privremenim zamjenskim dužnosnikom, a nacistički režim kao epizodom.
U to vrijeme, Hitlerova cinično briljantna tehnika prvi je put otkrivena u velikim razmjerima.
Godinama je davao obećanja svim stranama i pridobivao važne osobe u svim strankama, od kojih je svaka vjerovala da mogu koristiti mistične moći "neznanog vojnika" za vlastite svrhe. Ali ista tehnika koju je Hitler kasnije prakticirao u visokoj politici - sklapanje saveza s prisegama njemačke odanosti upravo s onima koje je želio uništiti i istrijebiti - proslavila je svoj prvi trijumf. Tako je savršeno znao prevariti sve obećanjima da je na dan kada je došao na vlast slavlje vladalo u najsuprotstavljenijim taborima. Monarhisti u Doornu mislili su da je carev najodaniji pomagač, ali bavarski i wittelsbachovski monarhisti u Münchenu radovali su se jednako; i oni su ga smatrali "svojim" čovjekom.
Njemački nacionalisti nadali su se da će posjeći drva koja su ložila njihove peći, njihov vođa Hugenberg ugovorno je osigurao najvažniji položaj u Hitlerovom kabinetu i vjerovao je da je time dobio nogu u uzengiji – naravno, unatoč zakletom sporazumu, svrgnut je nakon prvih nekoliko tjedana. Teška industrija osjećala se oslobođenom straha od boljševika pred Hitlerom; vidjela je na vlasti čovjeka kojeg je godinama potajno financirala; a istovremeno je osiromašena sitna buržoazija, kojoj je na stotinu sastanaka obećao "razbijanje kamatnog ropstva", odahnula. Mali trgovci sjetili su se obećanja o zatvaranju velikih robnih kuća, njihove najopasnije konkurencije (obećanje koje nikada nije ispunjeno), a Hitler je bio posebno dobrodošao u vojsku jer je razmišljao militaristički i osuđivao pacifizam. Čak ni socijaldemokrati nisu njegov uspon gledali tako neljubazno kao što bi se moglo očekivati, jer su se nadali da će otpustiti njihove zaklete neprijatelje, komuniste koji su ih tako neugodno pritiskali. Najrazličitije, čak i suprotstavljene stranke smatrale su ovog "nepoznatog vojnika", koji je obećao i zakleo se svakoj klasi, svakoj stranci, svakoj frakciji, svojim prijateljem - čak ni njemački Židovi nisu bili jako zabrinuti. Zavaravali su se misleći da "ministar Jakobin" više nije Jakobin, da bi kancelar Njemačkog Reicha prirodno odbacio vulgarnosti antisemitskog agitatora. I konačno, što bi on uopće mogao nametnuti nasiljem u državi u kojoj je zakon čvrsto uspostavljen, gdje je većina u parlamentu protiv njega, a svaki građanin vjeruje da su njegova sloboda i jednakost osigurani svečano položenim ustavom?
Zatim je uslijedio požar Reichstaga, parlament je nestao, Göring je pustio svoje nasilnike i jednim udarcem sva pravda u Njemačkoj je uništena. S užasom su ljudi saznali da koncentracijski logori postoje usred mirnodopskog vremena i da su u vojarnama izgrađene tajne sobe u kojima su nevini ljudi pogubljeni bez suđenja ili formalnosti. To je mogao biti samo izljev prvog besmislenog bijesa, govorili su ljudi sebi. Takve stvari ne mogu se nastaviti u dvadesetom stoljeću. Ali to je bio samo početak. Svijet je slušao i isprva odbijao vjerovati u nevjerojatno. Ali čak i u tim danima vidio sam prve izbjeglice. Noću su se penjali preko Salzburških planina ili plivali preko granične rijeke. Izgladnjeli, otrcani, zbunjeni, zurili su u mene; s njima je započeo panični bijeg od nečovječnosti koji se potom proširio cijelom zemljom. Ali još nisam slutio, kada sam vidio te prognane ljude, da njihova blijeda lica već nagovještavaju moju sudbinu i da ćemo svi, baš svi, biti žrtve požude za moći ovog jednog čovjeka.
Teško je odbaciti trideset ili četrdeset godina unutarnjeg svjetovnog vjerovanja u nekoliko tjedana. Usidreni u našim pogledima na pravdu, vjerovali smo u postojanje Nijemca, Europljanina, svjetsku savjest i bili smo uvjereni da postoji stupanj nečovječnosti koji će se jednom zauvijek eliminirati pred čovječanstvom. Budući da ovdje pokušavam ostati što iskreniji, moram priznati da 1933., pa čak i 1934. u Njemačkoj i Austriji, svi mi nismo smatrali mogućim ni stoti dio, ni tisućiti dio onoga što će se dogoditi samo nekoliko tjedana kasnije. Međutim, od samog početka bilo je jasno da ćemo mi, slobodni i neovisni pisci, morati očekivati određene poteškoće, neugodnosti i neprijateljstva. Odmah nakon požara Reichstaga, rekao sam svom izdavaču da će moje knjige u Njemačkoj uskoro nestati. Neću zaboraviti njegovo zaprepaštenje. „Tko bi zabranio vaše knjige?“, rekao je tada, 1933., još uvijek prilično zapanjen. „Nikada niste napisali ni riječi protiv Njemačke niti se miješali u politiku.“ Kao što vidite, sve monstruoznosti poput spaljivanja knjiga i festivala srama, koje će postati stvarnost samo nekoliko mjeseci kasnije, još uvijek su bile izvan shvaćanja čak i za dalekovidne ljude mjesec dana nakon Hitlerovog dolaska na vlast. Jer je nacionalsocijalizam, sa svojom beskrupuloznom obmanom, pazio da ne otkrije puni radikalizam svojih ciljeva prije nego što se svijet otvrdne. Stoga su oprezno prakticirali svoju metodu: uvijek samo jedna doza, a nakon doze kratka pauza. Uvijek samo jedna tableta, a zatim trenutak čekanja da vide je li bila prejaka, može li svjetska savjest još uvijek podnijeti ovu dozu. A budući da je europska savjest – na štetu i sramotu naše civilizacije – revno naglašavala svoju neutralnost, jer su se ta nasilna djela događala „izvan granica“, doze su postajale sve jače dok konačno cijela Europa nije od njih stradala. Hitler nije postigao ništa domišljatije od ove taktike polaganog ispitivanja i sve većeg nasilja protiv moralno, a ubrzo i vojno slabeće Europe. Akcija, odavno odlučena interno, da se uništi svaka slobodna riječ i svaka neovisna knjiga u Njemačkoj provedena je prema ovoj metodi ispitivanja. Nije odmah donesen zakon – koji je došao dvije godine kasnije – koji je izravno zabranio naše knjige. Umjesto toga, u početku su izveli samo tihi test koliko daleko mogu ići, kriveći za prvi napad na naše knjige službeno neodgovornu skupinu, nacionalsocijalističke studente. Koristeći isti sustav kojim su orkestrirali „narodno ogorčenje“ kako bi proveli davno odlučeni židovski bojkot, dali su studentima tajni signal da javno pokažu svoje „ogorčenje“ protiv naših knjiga. A njemački studenti, željni svake prilike da izraze reakcionarne osjećaje, poslušno su se okupljali na svakom sveučilištu, uzimali primjerke naših knjiga iz knjižara i marširali pod mašućim zastavama sa svojim plijenom do javnog trga. Tamo su knjige, po starom njemačkom običaju - jer se sad slavio srednji vijek - prikivane za stup sramote, na javni kolac sramote - i ja sam posjedovao i sam jedan takav čavlom probušen primjerak jedne svoje knjige, što mi ga je neki prijatelj - student spasio i poklonio poslije izvršenja presude - ili su, s obzirom da spaljivanje ljudi na žalost nije bilo dozvoljeno, spaljivane na velikim lomačama uz skandiranje domoljubnih izreka."

Ovo je Google prijevod njemačkog pdf-a, uglavnom se podudara s mojom knjigom, esej u mojoj knjizi ima 33 stranice, ovo je prvih osam, svakako preporučujem pročitati cijeli, impresivno je napisan, s još puno detalja iz "jučerašnjeg svijeta", najprije su stradali umjetnici i njihova djela, opere, pjesme, predstave, knjige, zatim i ljudi, s Zweigovim upozorenjem - "neoboriv je zakon povijesti po kojem ona upravo suvremenicima, uskraćuje da već u prvim počecima, shvate pokrete koji određuju njihovu epohu."

Nazi book burnings https://en.wikipedia.org/wiki/Nazi_book_burnings