CANTI ROMANI

VI.

Potrošačko društvo što troši sâmo sebe
posvećeno jurnjavi za užicima
još je jedna stvar koju je Kaligula
mogao provesti
Život nije nešto čega bi se trebali lišavati
već ga trošiti
kao u vjenčanju
dobra i zla
ili užitka i bola
izmiješanih sa zvukom tihog pjevanja
ljupkih melodija i molitvi
A zatim zvuk
hi-fi zvučnika
što prenose
Vivaldija na Trg Sv. Petra u zvonkom proljeću -
Vivaldi za Papu
Vivaldi u Vatikanu
Vox populi u Vivaldiju
Papa Vivaldi -
Na Piazza San Pietro
pedeset tisuća turista
ispunja svetu potkovu
između polukružnih kolonada
na crnoj kaldrmi i sivom mramoru
hodočasnici se tiskaju naprijed
okruženi švicarskim stražarima
ispod velikih svodova
na kojima se dižu golemi kipovi
herojski
s visine
gestikuliraju
hodočasnicima što se tiskaju
prema turističkim autobusima
prljavim gradskim autobusima
Koračajući
šepajući
hitreći
mladi pjevušeći napreduju
s naprtnjačama
dok se stari vuku
s crnim šalovima
Samostanski redovnici i anglikanski župnici
odmjereno koračaju kolonadama
Debele opatice s brčićima i debelim prstima
popovi s kapuljačama i prosjaci
svećenici u sandalama
Kapucini
Franjevci
Karmelićani i rabini
Pripiti francuski fratri
i francuske redovnice s otmjenim ručnim torbama
Marokanci s fesovima i golemim raspelima
Pustinjski oci došli u grad
pijesak im među prstima
Gomile sicilijanske djece
hrpe mladih grčkih izviđača sa zastavicama
Američki vojnici i marinci na vojnom izletu
gospe Sv. Stanislava iz Greenpointa u Brooklynu
nose goleme transparente na kojima piše
Greenpoint Lives!
Poliglota populi tiskaju se
pod vrelim suncem
prema Papi Pavlu
Giovanniju Paulusu il Secondu
koji se ne pojavljuje na velikim rastvorenim vratima
na visokom balkonu
već u velikom bijelom džipu
zajedno s tri kardinala u purpurnom ruhu
I on u svjetlucavo bijelom
voze ga vrlo sporo preko kaldrme
kroz tisuće
što hrle k njemu
i Vivaldijeva Četiri godišnja doba izlivaju se
živahno i svečano
ispunjajući trg
šuplju školjku
odzvanjajući
Vivaldi ispunja obasjani zrak
komeša obasjani zrak
maše krilima i odiže
ružne i stare
mlade i lijepe
Kasno ali možda ne i prekasno
Ako Bog unatoč svemu
nekim čudnim čudom
postoji
LAWRENCE FERLINGHETTI

moja knjiga


JEDAN OD OVIH DANA

Kada ostarim
hoće li prihvatiti ono što govorim
kao apsolutnu istinu i zvati me maestro
i uperiti križ od svjetlosti na mene
Ako to i učine, oh ako to čak i učine
hoće li to biti vrijedno toga poslije svega
svih slabih rečenica iznova započinjanih
svih varavih uspjeha
koji se mogu dogoditi jedino Nedjeljom
kad sve su banke zatvorene
a crkve siromaštva otvorene
i sve lutrije dobivene
da bi otkrili kako su sve srećke tiskane
ishlapljivom tintom
i zadnji konj u zadnjoj utrci
preskače zadnju zapreku do slobode
i ja stojim na pobjedničkom postolju
s vijencem oko vrata
pitajući se koja će me plavuša poljubiti
dok mariachi sviraju
Happy Days Are Here Again
ili The Battle Hymn of the Republic
i povorka prolazi
prema udaljenom trgu
na kojem imbecili mašu ukrasnim krilima
i padaju sa stabala?
L. F.

Dan Lawrencea Ferlinghettija