„YIN
Izraz svojstven jednako egzoteričnoj i ezoteričnoj kineskoj Tradiciji. Nedjeljiv od yanga i Taoa.

,YIN. 1. Osoj, neosunčani obronak planine (...) 2. Nebo prekriveno oblacima (...). 3. Sjena, hladovina (...). 4. Leđa (preneseni smisao). 5. Yin (kao opreka spram Yang), ženski, trpni vid ili načelo što je u jedinstvu s Yangom uzrok rađanja bića, njihovog održavanja i jedna od njihovih sastavnica; Zemlja je Yin naspram Nebu, mjesec naspram suncu, tama naspram svjetlosti, žensko naspram muškom. 6. Koji je u sjeni, skriven, tajan, okultan. 7. Skriveni dijelovi; spolni organi (obaju spolova). 8. Pun zamki, zavodljiv, lažan. 9. (elektrici tet) Negativan pol". (Dictionnaire français de la langue chinoi se, Institut Ricci, 1976, Paris-Taipei, str. 1096).“