INVICTUS
(Nepobjediv)
Iz dubine tame što me prekriva,
crne kao bezdan, s kraja na kraj,
zahvaljujem bogovima, koji god da su,
za moju nepokorenu dušu.
U razjarenim čeljustima sudbine
nisam ni trepnuo ni zaplakao;
Od batinanja usuda,
glava mi je krvava, ali nesagnuta.
Izvan ovog svijeta gnjeva i suza
ne nazire se ništa osim strašne sjenke,
ali prijetnja koju nosi vrijeme
zateći će me bez straha.
Nije važno koliko je uzan prolaz,
koliko je teška konačna presuda,
ja sam gospodar svoje sudbine:
ja sam kapetan moje duše.
William Ernest Henley
Oznake: otpor ponos pravda istina