srijeda, 26.01.2011.

Deutschstunde (školsko natjecanje)

"Ein trübes Gemüt wie ich, das nur allzulieb den Sarkasmus begrüßt, steht einem gegenüber, das-wenn auch nicht frei von Sorgen-allzu banal und naiv denkt. Die Erzählung ihrer Fachprüfung ließ sie gestern in einem Rausch verfallen. So hätte ich über die Frage diskutiert, ob ich mich als nicht hungern müssender, im Frieden aufgewachsener Junge beklagen darf, ohne vor einer höheren Existenz zu sündigen."
Kad bih vam preveo ovaj odlomak, s jučerašnjeg školskog natjecanja, vjerojatno vam ništa ne bi pomoglo, kolutali biste s očima poput mojih sedamnaestogodišnjakinja jučer, koje su me skoro pa zamrzile, jer su se mojim nagovorom prijavile za natjecanje. I mi mentori smo ostali bespomoćni pred snagom te mentalne masturbacije.
Bravo majstori, sve bolje vam ide ubijanje učeničke volje za učenjem i napretkom, svakim danom u svakom pogledu...
11:18 | Komentari (10) | Print | ^ |

<< Arhiva >>

11. 08.