SCREENPLAY BY NOVEL ''KISSES ON THE BRIDGE OF SIGH'' - DIANNA DIVERNO

Typing from the handwritten part of the notebook-scenario according to the manuscript novel of the same name 14. 09.2016 Translation of the novel into Italian language Ana Ferluga

"A millionaire who has lost the honor and who has been rejected by anyone in Paris can completely quietly go to Rome; there he will respect him exactly in proportion to his talents "(paragraph No. 44-ROME) - (September 30, 1819) Page. 144. Stendal "About Love"

CHARACTERS: Demetris Azinkort, Jean-Paul Azinkort, Earl Robert de Astezane, Simona Di Darlessy, Teresa Cartagena, Alice Azinkort, Servant Mirelli, Servant Vitorio, Veronica Domini, Isidora Belinni, Mr. Belini, Tomas Di Sebastianno, Mrs. Di Sebastianno, Oracio Velzani , Maximillian Lebone, Lusinda, Portir at school, Mr. Tudeli, Painter Pansini, Mr. Kalamberi, Attorney, Attorney's wife, Inspector Kassanderi, Barkeeper Giusepe, Barkeeper 's daughter 1, Barkeeper 's daughter 2, Coachman Darlessy, Teacher Deniz , Director of the Ballet School, Martino, Dancer Earl, German Dancer, Sofia..
DESCRIPTION: Demetris Azinkort leaves with uncle Jean Paul Azincorot to live in Rome. Jean-Paul because financial frauds, leaves Paris, he's gone down a Rome and work as a lawyer.
Demetris Azinkort learn Italian and she needs to be introduced into the Society of Rome. But Demetris likes Count de Astezane, the supreme wealthy man from Venice, where they will soon be traveling to make even bigger scandals, than Jean Paul did in Paris. Roman was partly made on the basis of some Stendhal notes in the section "On Love" - the social differences between France and Italy

SCENE 1
(The wind blows and spreads newspapers down the street. A newspaper stuck to the wheel of a carriage. Writing: "The reputable lawyer Jean-Paul Azincort leaves Paris for financial frauds, Scandal!". We can be seen in the painting by Jean Paul Azinkort. Two houses next are standing carriage where workers and carriers are loading loads, boxes and bags. A display of a house and a staircase where workers go up and down.

WORKER 1: Do you have many more boxes?

MAIDSERVANT 1: For another whole car (they carry boxes out)

WORKER 1: Does Mr. Azinkort travel alone?

MAIDSERVANT 1:
No, his niece travels with him. Jean-Paul is her guardian.

WORKER 1: How old is she?

MAID 1: Demetris? 18 years. She's not yet adult
(They bring it to the carriage)

JEAN-PAUL: (he descends from the stairs down the stairs and talk) I've been traveling for two days. I want everything ready (and then she go to the office and looking into Mrs. Alice Azinkort's face)

JEAN-PAUL: (he sitting on a chair and lighting a cigarette. They are alone in the office.) So that's what my dear Alice. Demetris will come with me to Rome.

ALICE: (she is a shocked person) I will remind you that Demetris is already 18 years old and that he goes to the balls for two years.

JEAN-PAUL: Yes. So what?

ALICE: Nobody likes her at the moment, and she has not yet found
any valid opportunity. She has already refused a few persons, and they were not anything to do with it. They are not rich, thread influential, and no beautiful.

JEAN PAUL: Maybe she'll find someone in Rome.

ALICE: Yes, maybe Jean Paul. But tell me, what kind of opportunity will it be? And exactly when? (here the scene of this conversation ends. One servant puts the last bag in the car, and the car go slowly out of there. We see the clock display at the cathedral 6 and 20 in the evening)

SCENE 2:


AUTHOR DIANNA DIVERNO
Translation: Ivana Rashic
Proofreader: Tijana Minic