nedjelja, 10.12.2023.

Buu(m)h

“Oni se moraju bojati.”

Odgovorio mi je izdavač kad sam izrazio nedoumicu kako će sadržaj slikovnice I eksplicitne scene u slikovnici djelovati na djecu. Ako se igraš šibicama gorjet ćeš, ako grizeš nokte možeš ostati bez prstiju. Uostalom o čemu pričamo, ja sam profesionalac i samo prevodim, i bi tako.

“Oni se moraju nas bojati.”

Rekla je predsjednica vlade jedne države koja se razvijala u neprijateljskom okruženju, njoj se vjerovalo I to se urezalo u kolektivnu svijest. Drugi koji su palili šibice morali su računati s požarom neizmjernih razmjera. Tko čini zlo gorjet će u paklu. Profesionalci će se za to pobrinuti. I bi tako.

15:16 | Komentari (14) | Print | ^ |

<< Arhiva >>

11. 08.