My spiritual exercises
petak, 29.09.2023.
TKO JE BIO FERNANDO IZ PJESME „ABBA“- e?
"Now we're old and grey Fernando
And since many years I haven't seen a rifle in your hand
Can you hear the drums Fernando?
Do you still recall the frightful night we crossed the Rio Grande?
I can see it in your eyes
How proud you wer to fight for freedom in this land"
Poznata pjesma grupe ABBA „Fernando“ ima iznenađujuće malo verzija, s obzirom na njenu glazbenu kvalitetu i popularnost. Očito je da se gotovo nitko nije našao u njoj. Pjesma, dakako, govori o meksičkoj revoluciji. No, kako imamo neke informacije iz Wikipedijinog članka o njoj, vidjet ćemo mogu li poslužiti.
Članak veli da je originalne (švedske) stihove napisao menadžer grupe Stig Anderson. Je li možda i on u toj priči, o revolucionaru imenom Fernando? Stihove na engleskom, dakle prepjev, napisao je Bjorn Ulvaeus, glavni autor pjesama ABBa-e. On veli da je stihove sročio kao viziju nostalgije dva veterana, koji pod starost evociraju sjećanja na bitku, u kojoj su sudjelovali. Dakle, Ulvaeus je pjesmu zamislio, za razliku od Andersona, više kao razgovor dvju starih boraca za slobodu iz Meksičke revolucije, koja obuhvaća period između 1910. i 1920. godine.
Da li se radi možda o generalu imenom Fernando Trucy Aubert. Po meni, da. Mislim da je on inkarnacija trećeg muža jedne od pjevačica, Anni-Frid Lyngstad, koji se zvao Heinrich Ruzzo (Prinz Reuss von Plauen), i bio je pejzažni arhitekt. Numerologija se u svakom slučaju podudara. Slika supruga pjevačice pokazuje slične crte lica, jedino što je Heirich-ovo lice malo izduženije. (Ukoliko se slika Ruzzo-a vertikalno smanji, ili pak horizontalno poveća, bolje se primjećuje ta sličnost.)
No, u vrijeme kada je pjesma nastala, Frida nije ni bila još upoznala inkarnaciju Fernanda, što zvuči pomalo čudno.
Ovako objašnjava Ulvaues nastanak lyricsa: „I was lying outside one summer night, looking at the stars and it suddenly came to me.“ I knew that title 'Fernando' had to be there, and after pondering a while, I had this vivid image in my mind of two old and scared revolutionaries in Mexico sitting outside at night and talking about old memories.“
Dakle, imao je viziju dva revolucionara, te imena Fernando. (Možda je drugi Emiliano Zapata, pošto je bio vjenčani kum generala Trucy Aubert-a?)
Ono, što je iznenađujuće, jest da također i menadžer ABBA-e (pisac originalnih stihova na švedskom, koji govore o tješenju prijatelja, koji je izgubio ženu) sliči na jedan važan lik iz tog perioda revolucije, a to je nitko drugi do predsjednik Francisco Ignacio Madero Gonzalez. Pošto se podudaraju i lica dvaju supruga, te numerologija, moždemo zaključiti da se vrlo vjerojatno radi baš o njemu.
FERNANDO TRUCY AUBERT = 1 + 7 + 2 = 10 = 1
HEINRICH RUZZO = 9 + 11 = 20 = 2
--
GUADALUPE ESTEVEZ = 1 + 8 = 9
ANNI-FRID LYNGSTAD = 9 + 6 = 15 = 6
-----
FRANCISCO IGNACIO MADERO GONZALEZ = 6 + 3 + 5 + 11 = 7
STIG ANDERSON = 11 + 5 = 16 = 7
--
SARA PEREZ DE MADERO = 7 + 9 + 9 + 5 = 3
GUDRUN ANDERSON RYSTEDT = 8 + 5 + 5 = 18 = 9
