My spiritual exercises
četvrtak, 17.09.2020.
ETIMOLOGIJSKA USPOREDBA TALIJANSKIH I JUŽNOSLAVENSKIH TOPONIMA
1. ALBA – ALBONA (LABIN)
2. ALESSANDRIA – ALEKSANDROVAC
3. A. SABAZIA – SABANTA
4. BELLUNO – VELUN
5. BIELLA – BIJELA
6. BRACCA – BRAČ
7. BREZ – BREZA
8. BUDDUSO – BUDVA
9. CAGNANO A. – KANJIŽA
10. CANIN – KANIN
11. CARINI – KARIN
12. CASTEL ... – KAŠTEL ...
13. CASTO – KASTAV
14. CELLEOL – CELJE
15. CERCHIO – CERKNICA
16. CERMIGNANO – CEREMOŠNJA
17. CESARA – CESARICA
18. CIOCIARIO – ĆIĆARIJA
19. CITTIGLIO – ČITLUK
20. COMISO – KOMIŽA
21. CORANA – KORANA
22. CORNATE d.A – KORNATI
23. CRESSA – CRES
24. CUMIANA – KUMANOVO
25. DARE – DARDA
26. DAVOLI – DAVOR
27. DERVIO – DERVENTA
28. DIGNANO – VODNJAN (DIGNANO)
29. DOGLIANI – DOLJANI
30. DOGNA – DONJA S.
31. DOLO – DOLOVO
32. DRAGONI – DRAGONJA
33. DUBINO – DUBICA
34. DUNO – DUNAV
35. EBOLI – BOL
36. NEREZINE – ESINE
37. ELMAS – ELJMAŠ (RUM)
38. FAGGIANA – FAŽANA
39. FIUMICINO – FIUME (RIJEKA)
40. FOGGIA – FOČA
41. FOIANO – FOJNICA
42. FONTANA L. – FUNTANA
43. FRAZZANO - RAŽANE
44. FUSINE – FUŽINE
45. GALATI M. – GALATI (RUM)
46. GALLICIANO – GALIŽANA
47. CARESSIO – GAREŠNICA
48. GIOVO – ČIOVO
49. GRADISCA d.I – N. GRADIŠKA
50. GRADO – GRADEC
51. GRAUNO – GRAOVAC
52. GROSOTTO – GROSUPLJE
53. ISOLA d.A – IZOLA
54. JELSI – JELSA
55. LABICO – LABIN
56. LARINO – ZLARIN
57. LASCIARI – LAŠKO
58. LAUREGNO – LOVREČ
59. LAURIANO – LOVRAN
60. LAPIO – D. LAPAC
61. LESINA – LEŠNICA
62. LESIGNANO d.B – LIŽNJAN
63. LICODIA E. – LIKA
64. LIMENA – LIM
65. LIVORNO – LIVNO
66. LOCRI – LOKRUM
67. LORENZANA – LOVRIJENAC
68. LOZZA – LOZNICA
69. LUCCA – V. LUKA
70. LUNGRO – LUGOMIR
71. LUSIGNANO – LOŠINJ (LUSSINO)
72. MAGNAGO – MANJADVORCI
73. MARCIANA – MARČANA
74. MASLIANICA – MASLENICA
75. MAZZIN – MAZIN
76. MOLA d.B. – MOLAT
77. MURANO – MURA
78. NASINO – NAŠICE
79. NEBBIUNO – NEBLJUSI
80. NERETO – NERETVA
81. NICHELINO – NIKŠIĆ
82. NISCEMI – NIŠ
83. NOVIGLIO – NOVALJA
84. OCRE – OHRID (OCRIDA)
85. OGLIANICO – ULJANIK
86. ORSARA B. – VRSAR
87. OSIO S. – OSIJEK
88. PADULI – PADULJ
89. PAGO d.V.d.L. – PAG
90. PALENA – PALE
91. PANCHIA – PANČEVO
92. PARENTI – POREČ (PARENZO)
93. PARGHELIA – PARG
94. PASSIGNANO – PAZIN
95. PECCO – PEĆ
96. PERUGIA – PERUŠIĆ
97. PETRIANO – PETRINIA
98. PIANIGA – PLANICA
99. PICCIANO – PIĆAN
100. PIVERONE – PIVA
101. PLATACI – PLATAK
102. POLLICA – POLAČA
103. POMARETTO – POMER
104. PONTE – PUNAT
105. PORTO TORRES – PORTOROŽ
106. POSTUA – POSTOJNA
107. PREMANA – PREMANTURA
108. PREZZA – BREZA
109. PRIZZI – PRIZREN
110. PULA – PULA
111. RABBI – RAB
112. RACALE – RAKALJ
113. RADDUSA – RADUŠA
114. RAGUSA – RAGUSA (DUBROVNIK)
115. RAMACCA – RAMA
116. RASSA – RAŠA
117. RECCO – I. REKA
118. ROCELLA – ROČ
119. ROGOLO – ROGOZNICA
120. RORA – RORE
121. ROVEGNO – ROVINJ (ROVIGNO)
122. SABOTINO – SUBOTICA
123. SAN VICENZO – SVETVINČENAT
124. SALINA – SALI
125. SALORNA – SALONA (SOLIN)
126. SAVIO – SAVA
127. SCISCIANO – ŠIŠAN
128. SCURELLE – ŠKURINJE
129. SEGGIANO – SEŽANA
130. SEGNI – SENJ
131. SELCI – SELCE
132. SIANO – ŠIJANA
133. SIDDI – ŠID
134. SISSA - SISAK
135. SONDALO – ŠANDALJA
136. SPIRANO – PIRAN
137. SPOLETO – SPALATO (SPLIT)
138. STAFFOLO – K. ŠTAFILIĆ
139. STIGNANO – ŠTINJAN
140. SUBBIANO – SUBOTICA
141. SUSA – SUSAK
142. TENNO – TENJA
143. T.d. ISOLA – IZOLA
144. TESINO – TESLIĆ
145. TETI – TETOVO
146. TISSI – TISA
147. TIVOLI – TIVOLI
148. TOLMEZZO – TOLMIN
149. TRAVES – TRAVNIK
150. TRIBANO – TRIBUNJ
151. TRIBOGNA – TREBINJE
152. TRIESTE (TRST) – TRSTENO
153. TULA – TULARE
154. TURANIA – TURANJ
155. TURRIACO – TURJANSKI
156. UBIALE – UB
157. UCRIA – UKRINA
158. VALBONDIONE – VALBANDON
159. VARESE – K. VAROŠ
160. VAS – N. VAS
161. VEGLIO – VELJUSI
162. VELESO – VELES
163. VERBANIA – VRBOVSKO
164. VINCHIO – VINICA
165. VINCI – VINČA
166. VINOVO - VINKOVCI
167. VISANO – VIŠNJAN
168. VISCO – VIS
169. VODO C. – VODICE
170. VOGOGNA - VOGOŠĆA
171. ZAGARISE – ZAGREB
172. ZANICA - ZENICA
ETIMOLOGIJSKA USPOREDBA TALIJANSKIH I HRVATSKIH PREZIMENA
1. ANTONIONI - ANTONIJEVIĆ
2. BLASETTI – BLAŽEVIĆ
3. BOCELLI – BOCEVSKI
4. BONINO – BONIN
5. BOSCOREALE – BOŠKOVIĆ
6. BOTTICINO – BOTICA
7. BOZZOLE – BOZANIĆ
8. BRENNERO – BRENER
9. BRESCIANI – BREŠAN
10. BURRI – BURIĆ
11. BUZZATI – BUZA
12. CACCIARI – KAČAR
13. CACCINI – KAĆINARI
14. CADORNA – KADIJEVIĆ
15. CALASSO – KALAC
16. CALOGERO – KALOGJERA
17. CALIGARIS – KALIGARIĆ
18. CARACCIOLO – KARAČ
19. CARDUCCI – KARDUM
20. CARNERA – KARNA
21. CARACCI – KARAČIĆ
22. CARUSO – KARUZA
23. CASTELLANI – KAŠTELAN
24. CATTANEO – KATANIĆ
25. CECINA – CECIĆ
26. CENCI – CENČIĆ
27. CERNUSCHI – ČERNIK
28. CESTI – CESTAR
29. CIPOLLINI – ČIPČIĆ
30. COLOMBO – KOLUMBO
31. CORDELLI – KORDIĆ
32. CORLEONE – KORLEVIĆ
33. COSSUTTA – KOŠUTA
34. CUCCIA – ČUČEK
35. CULLICCHIA – KULIĆ
36. TORRIANI – TORJANAC
37. FATTORI – FATORIĆ
38. FAZIO – FAZLIĆ
39. FORLANI – FURLAN
40. GALANTE – GALANT
41. GALEAZZO – GALEAZZI
42. GALLO – GALO
43. GASPERINI – GAŠPARINI
44. GAVELLO – GAVELLA
45. GORETTA – GORETA
46. LAZARETTI – LAZAREVIĆ
47. MUSCETTO – MUŠĆET
48. ORELLI – OREL
49. PADOVANI – PADOVAN
50. PAPI – PAPIĆ
51. PARLO – PARLOV
52. PENNI – PENIĆ
53. PERSICO – PERŠIĆ
54. PERUZZI – PERUZOVIĆ
55. PETRONI – PETRONIJEVIĆ
56. PEZZO – PEZO
57. PODRECCA – PODREKA
58. ROCCO – ROKO
59. ROSSANDA – ROSANDA
60. RUMOR – RUMORA
61. SCABIA – ŠKABIĆ
62. SEVERI – SEVER
63. SFORZA – SVORCAN
64. SUPINO – SUPILO
65. TALLI – TALIĆ
66. ZANETTI - ŽANETIĆ
