My spiritual exercises
srijeda, 16.09.2020.
PREZIMENA-TOPONIMI SA ZAPADNOG BALKANA – VLAŠKA ETIMOLOGIJA
Ono što je mnogima, vjerujem, najzanimljivije jest saznati što vaše prezime (koje nekima može i čudno zvučati) ustvari znači. Kao što sam u prethodnom postu naveo, znanje vlaškog jezika, pa i pojedinih riječi, malo po malo je nestajalo iz svakodnevnog govora, tako da velika većina onih, koji imaju stara vlaška prezimena nema pojma o njihovom stvarnom, korijenskom značenju. Dao sam si ne malo truda da provjerim ta značenja (tu je i 20ak toponima, većinom imena naselja, kojih sam značenje pronašao usput) koristeći hrvatsko-rumunjski rječnik prof. Filipija i njegovog kolege prof. Ionila.
Za one koji su skeptici u pogledu starine vlaških riječi u rječniku, naveo bih par primjera. Npr. uzalud na rumunjskom se kaže „in zadar“, a uzaludan „zadarnik“. Nalazimo i obje varijante naziva mjesta – „Zadar“ u nominativu, te „Zara“ u genitivu. Zara je vlaški, a ne mletački naziv, kao što mnogi krivo pretpostavljaju. Nadalje, zanimljiv je izraz za „trošiti“ – „a cheltai“, što svakako upućuje na drevna vremena vlaške trgovine sa Keltima. Tu je i izraz za došljaka – „venetic“, koji očigledno upućuje na pridošlice, koji su na vlašku obalu pristizali iz pokrajine Veneto u sjevernoj Italiji. Vlaška su izvorno imena za Split (od Spala) i Dubrovnik (od Ragusit), kao i niza drugih gradova na istočnoj jadranskoj obali (imena crnogorskih gradova na obali također su izvorno vlaška).
I tako dalje. Mislim, da vlaško-rumunjski svakako nije artificijelni jezik, već da dobrim djelom posjeduje izvorni vokabular iz vremena prije doseljenja Slavena na Zapadni Balkan. Etimologija prezimena mnogih ljudi sa ovih prostora također govori tome u prilog.
1. ARSIĆ – ARSURA (OPEKLINA)
2. AŠKIĆ – ASCUNS (TAJNI)
3. BAGAT – BAGATELA (SITNICA)
4. BAGO – A BAGA (UKOPATI)
5. BAKIĆ – BAC (SPLAV)
6. BALAĆ – A SE BALACI (BRČKATI SE)
7. BALANČ – BALANŢA (VAGA)
8. BALENOVIĆ – BALENA (KIT)
9. BALIĆ – BAL (PLES)
10. BALOG – BALOS (SLINAV)
11. BALTIĆ – BALTA (BARA)
12. BANDIĆ – BANDAJ (POVEZ)
13. BANIĆ – BANI (SITNIŠ)
14. BANKOVIĆ – BANC (VIC)
15. BARAĆ – A BARA (SPRIJEČITI)
16. BARANOVIĆ – BARA (POLUGA)
17. BARBARIĆ - BARBATESC (MUŽEVAN)
18. BASTIĆ – BAŞTINAŞ (DOMORODAC)
19. BATEL – BATAI (LUPA)
20. BATELIĆ – BATALIE (BITKA)
21. BATISTIĆ – BATISTA (RUPČIĆ)
22. BATRIĆ – BATRAN (STAR)
23. BEAKOVIĆ – A BEA (PITI)
24. BECIĆ – BEŢIE (BANČENJE)
25. BENEVRKIĆ – BENEFICIU (DOBIT)
26. BERBER – BERBEC (OVAN)
27. BEREND – BERE (PIVO)
28. BOCEVSKI – BOCIRE (NARICATI)
29. BONIĆ – BONETA (KAPA)
30. BORŠTNER – BORŞ (KISELA VODA)
31. BORZAN – BORCAN (BOKAL)
32. BOŠKOVIĆ – BOSCHET (GAJ)
33. BOTICA – BOTEZ (KRŠTENJE)
34. BOUREK – BOU (VOL)
35. BRADIČIĆ – BRAD (JELA)
36. BRANICA – A-I DA BRANCI (POGURATI)
37. BRAUT – BRAU (POJAS)
38. BRUN – BRUN (SMEĐ)
39. BUCONJIĆ – A BUCURA (UVESELITI)
40. BUHA – BUHAIALA (POD)
41. BUKAL – BUKATA (BOKUN)
42. BUKATAREVIĆ – BUCATAR (KUHAR)
43. BUNIĆ – BUN (BLAGO)
44. BURIĆ – BURIC (PUPAK)
45. BURNAĆ – A BURA (ROMINJATI)
46. BUŠIĆ – BUŞON (ČEP)
47. BUTORAC – BUTOI (BAČVA)
48. BUZA – BUZA (USNA)
49. CAPELLI – CAP (RT)
50. CAVTAT – CAVITATE (UDUBINA)
51. CENČIĆ – CENUŞIU (SIV)
52. CERAR – CERESC (NEBESKI)
53. CERER – CERERE (TRAŽBINA)
54. CERIĆ – A CERE (MOLITI)
55. CERINEO – A CERNE (SIJATI)
56. CEROVAC – CER (CER)
57. CINCAR – CINCI (PET)
58. CVAR – A SE ZVARCOLI (MIGOLJITI SE)
59. ČALIĆ – CALE (PUT)
60. ČERVAR – CERB (JELEN)
61. ČIKARA – CICOARE (RADIĆ)
62. ČIOVO – CIOARA (VRANA)
63. ČOKLJAT – CIOCAN (ALKA)
64. ČUDIĆ – CIUDAT (ĆUDLJIV)
65. ČUFAR – CUFAR (ŠKRINJA)
66. ČUPIĆ – A CIUPI (ŠTIPATI)
67. ĆERAMIDA – CARAMIDA (CIGLA)
68. D. LAPAC – LAPOVIŢA (SUSNJEŽICA)
69. DADIĆ – DADACA (DOJENJE)
70. DAKIĆ – DACA (UKOLIKO)
71. DALIĆ – DALA (PLOČA)
72. DANGIĆ – DANGAT DE CLOPOT (ZVON)
73. DEDIJER – DEDESUBT (POD)
74. DEGEN – DEGET (PRST)
75. DERANJA – A DERANJA (SMETATI)
76. DESPOT – DESPOT (NASILNIK)
77. DEŠIĆ – DEŞI (IAKO)
78. DEVIĆ – DEVIERE (SKRETAJE)
79. DEŽULOVIĆ – [MICUL] DEJUN (DORUČAK)
80. DIMINIĆ – DIMINEAŢA (JUTRO)
81. DOGAN – DOGAR (BAČVAR)
82. DOMINIKOVIĆ – DOMENIU (POSJED)
83. DOZET – DOZA (HVAT)
84. DRAČA – DRACESC (VRAŠKI)
85. DRAGIĆ – DRAG (DRAG)
86. DRAPŠIN – DRAPEL (BARJAK)
87. DRETAR – DREPT (PRAVO)
88. DUČIĆ – A DUCE (PODNIJETI)
89. DULIĆ – DULCE (DOBROSTIVO)
90. DUPOVAC – DUPA (NAKON)
91. DURAS – DUR (SUROV)
92. DUSPARA – DUS (ZANESEN)
93. DUŽMAN – DUŞMAN (DUŠMANIN)
94. FANOVIĆ – FAN (SIJENO)
95. FARČIĆ – FARA (BEZ)
96. FATORIĆ – IN FAŢA (SPRIJEDA)
97. FATTORINI – FATA (DJEVOJKA)
98. FAŽO – FASOLE (MAHUNE)
99. FILIMONOVIĆ – FILIMICA (NEVEN)
100. FLAH – DE FLACAU (MOMAČKI)
101. FOLO – FOLOSIRE (UPOTREBA)
102. FORETIĆ – FOARTE (VEOMA)
103. FRANOVIĆ – A FRANA (ZAKOČITI)
104. FRIGANOVIĆ – FRIG (HLADNOĆA)
105. FRKONJA – FRICA (BOJAZAN)
106. FURČIĆ – FURAT (UKRADEN)
107. FURTULA – FURTUNA (ORKAN)
108. FUŽINE – FUS (VRETENO)
109. GALEAZZI – GALEAŞCA (KOČIJA)
110. GARBIN – GARBOVIT (POGUREN)
111. GARDAŠEVIĆ – GARDA (GARDA)
112. GATIN – GATA (GOTOV)
113. GAZDIĆ – A GAZDUI (USELITI)
114. GECAN – GHEŢAR (LEDENJAK)
115. GELO – GELOZIE (ZAVIS)
116. GERIĆ – GER (STUDEN)
117. GERLIĆ – GHEARA (PANDŽA)
118. GLUMAC – A GLUMI (NAŠALITI SE)
119. GRABAR – GRABA (NAGLOST)
120. GRANDIS – GRANDIOS (VELIČANSTVEN)
121. GRAŠO – GRAS (DEBEO)
122. GREBLO – GREBLA (GRABLJE)
123. GROPUZZO – GROPIŢA (JAMICA)
124. GRUM – GRUMAZ (ŠIJA)
125. GUT – GUTUI (DUNJA)
126. HAINA – HAINA (KAPUT)
127. HAJDUKOVIĆ – HAIDUC (HAJDUK)
128. HANŽEKOVIĆ – HANGIU (GOSTIONIČAR)
129. INĐIJA – INGER (ANĐEO)
130. JARIĆ – JAR (ŽERAVICA)
131. JARNI – DE IARNA (ZIMI)
132. JUT – IUTE (NAGLI)
133. K. ŠTAFILIĆ – STAFIE (FANTOM)
134. KAČAR – A SE CAŢARA (VERATI SE )
135. KADIĆ – A CADEA (PADATI)
136. KAJIN – CAINE (PAS)
137. KALAUZ – CALAUZA (VODIČ)
138. KALIČANIN – A CALI (KALITI)
139. KALIGARIĆ – CALUGER (FRATAR)
140. KALITERNA – CALIT (PREKALJEN)
141. KALMETA – CALM (MIRNOĆA)
142. KANAČKI – CANA (BOKAL)
143. KANDIĆ – CAND (KADA)
144. KANTARDŽIJEV – KANTAR (VAGA)
145. KAPETANOVIĆ – CAPETENIE (POGLAVAR)
146. KAPOVIĆ – CAP (ČELNIK)
147. KARADŽIĆ – CARAGHIOS (SMIJEŠAN)
148. KARDUM – CARD (ČOPOR)
149. KARIĆ – CARE (TKO)
150. KASTAV – CASTOR (DABAR)
151. KASTRATOVIĆ – A CASTRA (ŠKOPITI)
152. KATALINSKI – CATALIGA (ŠTAKA)
153. KAŠTELAN – CASTEL (DVORAC)
154. KATUNAR – KATUN (NASELJE)
155. KELAVA – CHEL (ĆELAV)
156. KEMIĆ – CHEMARE (POKLIK)
157. KJURKO – CIUR (REŠETO)
158. KLARIĆ – CLARIE (BISTAR)
159. KODRIČ – CODRU (ŠUMA)
160. KOLBAS – COLB (PRAŠINA)
161. KONESKI – CON (STOŽAC)
162. KOPINIČ – COPAC (DRVO)
163. KORANA – COROANA (KRUNA)
164. KORBAR – CORB (GAVRAN)
165. KORDIĆ – CORDIAL (SRDAČAN)
166. KOŠIĆEK – COŞ (DIMNJAK)
167. KOTOR – COTOROANŢA (BABETINA)
168. KRAINOVIĆ – CRAI (ŽENSKAR)
169. KRAJIŠNIK – CRAINIC (GOVORNIK)
170. KREŠIĆ – CREŞA (JASLE)
171. KUPREŠANIN – CUPRU (MJED)
172. KURBAŠA – A CURBA (SVINUTI)
173. KURČUBIĆ – CURCUBEU (DUGA)
174. KURELIĆ – CUREA (REMEN)
175. KURENT – CURENT (GLATKO)
176. KURETIĆ – CURAT (ČIST)
177. KURTI – CURTE (DVOR)
178. KUŠAN – CUŞCA (GAJBA)
179. KUTIĆ – CUTIE (SANDUK)
180. LABAN – LABA (NOGA)
181. LADAN – LADA (ŠKRINJA)
182. LANG – LUNG (DUG)
183. LASIĆ – A LASA (PUSTITI)
184. LATIFIĆ – LAT (ŠIROK)
185. LEGOVIĆ – LEGARE (SKLAPANJE)
186. LEMEŠIĆ – LEMNE (DRVA)
187. LENAC – LENEŞ (ZABUŠANT)
188. LENTIĆ – LENT (POLAGAN)
189. LILIĆ – LILIAC (ŠIŠMIŠ)
190. LINIĆ – LINIŞTE (MIRNOĆA)
191. LOGOŽAR – LOGODNA (ZARUKE)
192. LOPATNY – LOPATA (VESLO)
193. LUETIĆ – LUARE (ZAUZIMANJE)
194. LUMEZI – LUME (SVEMIR)
195. LUNAČEK – LUNA (MJESEC)
196. LUTMAN - LUTOS (GLINA)
197. MAČINKO – MACIUCA (TOLJAGA)
198. MAHIĆ – MAHNIRE (SJETA)
199. MAJNARIĆ – MAINE (SUTRA)
200. MAKAR – MACAR (MAKAR)
201. MALIĆ – MAL (OBALA)
202. MANIĆ – MANIE (BIJES)
203. MANOVIĆ – DE MANA (RUČNI)
204. MANZIN – MANZAT (JUNAC)
205. MANJKAS – A MANCA (POJESTI)
206. MARETIĆ – MARE (MORE)
207. MARGETIĆ – MARGARETA (IVANČICA)
208. MARIĆ – MAR (JABUKA)
209. MARINOVIĆ – MARINAR (MORNAR)
210. MARŠAN – MARŞAV (GADNO)
211. MARTI – MARTIE (OŽUJAK)
212. MARUNA – MARUNT (MALEN)
213. MATUŠEK – MATUŞA (TETA)
214. MERLIĆ – MIERLOI (KOS)
215. MEŠTROVIĆ – MEŞTER (MAJSTOR)
216. METER – METEREZ (BEDEM)
217. MIKŠA – MICŞORAT (SMANJEN)
218. MILAT – MILA (SAMILOST)
219. MILOŠEVIĆ – MILOS (MILOSRDAN)
220. MINIĆ – MINA (RUDNIK)
221. MIROŠEVIĆ – A MIROSI (POMIRISATI)
222. MIŠKOVIĆ – MIŞCATOR (DIRLJIV)
223. MITIĆ – MITITEI (ĆEVAPČIĆI)
224. MOČINIĆ – MOCIRLA (BARA, BLATO)
225. MOŠĆENICE – A MOŞTENI (NASLIJEDITI)
226. MOŠIĆ – MOŞ (DJED)
227. MUJAGIĆ – A MUIA (SMEKŠATI)
228. MUJIĆ – MUIERE (ŽENA)
229. MUNITIĆ – MUNCA (DJELO)
230. MUNTIĆ – MUNTE (PLANINA)
231. MUSTAĆ – MUSTACIOS (BRKO)
232. MUSTAPIĆ – MUST (MOŠT)
233. MUSTEDANAGIĆ – MUSTRARE (UKOR)
234. MUŠĆET – MUŞEŢEL (KAMILICA)
235. MUZAFERIJA – MUSAFIR (GOST)
236. NADENIĆ – NADEJDE (UZDANJE)
237. NEGOVETIĆ – NEG (MADEŽ)
238. NEKIĆ – NECAZ (INAT)
239. NIMANI – NIMENI (NITKO)
240. NODILO – NOD (PETLJA)
241. NORAC – NORA (NEVJESTA)
242. NUIĆ – NUIA (ŠIBA)
243. ORBANIĆ – ORB (SLIJEP)
244. OLAREVIĆ – OLAR (LONČAR)
245. OMAŠIĆ – OMAGIU (POČAST)
246. OMERZO – OM (ČOVJEK)
247. OPARA – A OPARI (OPRŽITI)
248. OPATIJA – APATOS (VODEN)
249. OSTARČEVIĆ – OSTAŞ (BORAC)
250. PACOLLI – A PACALI (VARATI)
251. PADOVAN – PADURAR (LUGAR)
252. PAHOR – PAHAR MARE (BOKAL)
253. PAIĆ – PAI (SLAMA)
254. PALATINUŠ – PALAT (DVOR)
255. PALISKA – A PALI (POBLIJEDITI)
256. PALMA – PALMA (DLAN)
257. PAMIĆ – PAMANT (TLO)
258. PANAJOTOVIĆ – PANA (DOK)
259. PAPUK – PAPUC (PAPUČA)
260. PARAVINJA – PARAU (POTOK)
261. PARDAČER – PARDOSEALA (POD)
262. PARG – PARGHIE (POLUGA)
263. PARO – PAR (KOLAC)
264. PAROŠKI – PAROS (RUNJAV)
265. PASARIĆ – PASARE (PTICA)
266. PASSINI – PAS (KORAK)
267. PASTROVICCHIO – A PASTRA (SAČUVATI)
268. PAŠIĆ – A PAŞI (UGAZITI)
269. PATA – PATA (MRLJA)
270. PAVASOVIĆ – PAVAZA (ŠTIT)
271. PAVIĆ – A PAVA (POPLOČITI)
272. PAZMANJ – PAZNIC (STRAŽAR)
273. PEDIŠIĆ – PEDEAPSA (POKORA)
274. PELOZA – PELUZA (TRATINA)
275. PERATOVIĆ – PERETE (ZID)
276. PERNAR – PERNA (JASTUK)
277. PEROČEVIĆ – PERECHE (PAR)
278. PERČIN – PERCIUN (ZALIZAK)
279. PERDEC – A PIERDE (ZAMETNUTI)
280. PERŠIĆ – PIERSIC (BRESKVA)
281. PERUZOVIĆ – PERUZEA (TIRKIZ)
282. PETAROS – PIETROS (GUDURA)
283. PETROVIĆ – PIATRA (GRAĐ. KAMEN)
284. PINCAN – PINTEN (OSTRUGA)
285. PINTARIČ – PINTENI (A DA PINTENI)
286. PIPERSKI – PIPER (PAPAR)
287. PODGORICA – PODGORIE (VINOGRAD)
288. PODNAR – POD (MOST)
289. POZDERAC – PUZDERIE (JATO)
290. POZNAN – POZNAŞ (MANGUP)
291. PRAŠTALO – PRAŞTIE (PRAĆKA)
292. PREBEG – PRIBEAG (LUTALICA)
293. PREDIĆ – PREDICA (PRODIKA)
294. PUNTARIĆ – PUNTE (PALUBA)
295. PUPIN – PUPILA (ZJENICA)
296. PUPOVAC – PUPA (KRMA)
297. RAČA – RACEALA (PREHLADA)
298. RACIĆ – RAŢA (PATKA)
299. RADETIĆ – A RADE (OSTRUGATI)
300. RAGUŽ – RAGUSIT (PROMUKAO)
301. RAMIĆ – RAMA (OKVIR)
302. RAMOŠĆAK – RAMURA (OBLAST)
303. RAS – RAS (RIS)
304. RAŠAN – DE RASARIT (ISTOČNO)
305. RAŠETA – RAŞCHETA (STRUGATI)
306. RAŠKOVIĆ – RASCOALA (BUNA)
307. RATAJ – RAT (NJUŠKA)
308. RAUŠ – RAU (RIJEKA)
309. RAZIĆ – A RAZUI (STRUGATI)
310. RAZUM – A RAZUI (NARIBATI)
311. RENDULIĆ – A RANDUI (SREDITI)
312. RIMANIĆ – A RAMANE (OSTATI)
313. ROKO – ROCA (STIJENA)
314. RUDAN – RUDA (ROĐAK)
315. RUGOVA – RUG (KUPINA)
316. RUIĆ – A RUINA (UPROPASTITI)
317. RUMAC – RUMEGUŞ (PILJEVINA)
318. RUPNIK – RUPT (PODERAN)
319. RUSHITI – RUŞINE (SRAM)
320. SABATI – SABOTA (SUBOTA)
321. SABO – SABOT (DRVENA CIPELA)
322. SABLIĆ – SABIE (SABLJA)
323. SADIKOVIĆ – A SADI (USADITI)
324. SAGADIN – SAGA (ŠALA)
325. SAKOMAN – SAC (VREĆA)
326. SANDIĆ – SANDA (SANDALA)
327. SANADER – SANATOS (ZDRAV)
328. SANEV – SAN (DOJKA)
329. SANGO – SANGE (KRV)
330. SARAČEVIĆ – SARACIE (BIJEDA)
331. SARAPA – A SARA (POSOLITI)
332. SEDER – A ŞEDEA (SJEDITI)
333. SEMEN – SEMANATOR (SIJAČ)
334. SENČAR – SENIN (VEDAR)
335. SERTIĆ – SERTAR (LADICA)
336. SEVER – SEVER (OPOR)
337. SKANSI – A SCANCI (KMEČATI)
338. SKAZLIĆ – SCAZUT (SMANJEN)
339. SLABINAC – SLABICIUNE (MEKOĆA)
340. SOLAK – SOL (POKLISAR)
341. SOLDATIĆ – SOLDAT (VOJNIK)
342. SPADA – SPADA (MAČ)
343. SPERNJAK – A SPERIA (USTRAŠITI)
344. SPINOTTI – SPIN (BODLJA)
345. SPREČO – SPRE (PREMA)
346. SRZENTIĆ – SURZENIE (GLUHOĆA)
347. STABILE – A STABILI (NASTANITI SE)
348. STANCOVICH – STANCOS (KRŠAN)
349. STARČEVIĆ – STARE (STANJE)
350. STERPIN – STERP (JALOV)
351. STIGLICH – STICLA (BOCA)
352. STINČIĆ – STINS (UGAŠEN)
353. STRUGAR – STRUNGAR (TOKAR)
354. SURDULICA – SURD (MUKAO)
355. SUSAK – SUSAI (GORČIKA)
356. SUSIĆ – IN SUS (GORE)
357. ŠALE – ŞALE (BOK)
358. ŠANTIĆ – ŞANT (JARAK)
359. ŠAPER – SAPARE (UDUBINA)
360. ŠARAC – SARAC (SIROMAH)
361. ŠARČEVIĆ – SARCINA (ZADATAK)
362. ŠARE – SARE (SOL)
363. ŠARUNIĆ – SARUT (CJELOV)
364. ŠESTAN – ŞES (RAVNICA)
365. ŠEVIĆ – SEVA (SOK)
366. ŠKABIĆ – SCABIE (SVRAB)
367. ŠKANDUL – SCANDURA (DASKA)
368. ŠKROPETA – SCRIPETE (VITLO)
369. ŠKUFLIĆ – A SCUFUNDA (URONITI)
370. ŠOKOTA – A SOCOTI (UDOSTOJITI)
371. ŠOŠIĆ – A SOSI (DOĆI)
372. ŠOTRA – ŞOTIE (ŠALA)
373. ŠOVAGOVIĆ – A SOVAI (USTRUČAVATI SE)
374. ŠTIMAC – STIMAT (UVAŽEN)
375. ŠUBIĆ – ŞUBA (BUNDA)
376. ŠUGAR – A SUGE (USISATI)
377. ŠUPERINA – SUPARARE (PRKOS)
378. ŠUPUT – SUPURAŢIE (GNOJENJE)
379. ŠURAN – A SURADE (NASMIJEŠITI SE)
380. ŠUŠNJIĆ – A ŞUŞOTI (GOVORKATI)
381. ŠUVAR – ŞUVOI (BUJICA)
382. TACI – A TACEA (ŠUTJETI)
383. TALAJIĆ – TALHAR (BANDIT)
384. TALIĆ – TALIE (STAS)
385. TANASKOVIĆ – TANAR (MLAD)
386. TANJGA – TANGUIRE (NARICANJE)
387. TAPAVIČKI – ŢAP (JARAC)
388. TARABIĆ – TARABOI (DARMAR)
389. TARITAŠ – TARE (JAKO)
390. TATALOVIĆ – AL TATALUI (OČEV)
391. TENČIĆ – TENACE (IZDRŽLJIV)
392. TEPŠA – ŢEP (BODLJIKA)
393. TERZIĆ – TARZIU (KASAN)
394. TICA – TICALOS (GAD)
395. TINTOR – ŢINTA (META)
396. TIVAT – A TIVI (PORUBITI)
397. TOCILJ – A TOCI (OTUPITI)
398. TOKIĆ – A TOCA (SJECKATI)
399. TOKMADŽIĆ – TOCMA (CJENKANJE)
400. TOPIĆ – A TOPI (SLIJEVATI)
401. TORTI – TORŢA (BAKLJA)
402. TRANDAFILOVIĆ – TRANDAFIL (RUŽA)
403. TREBINJE – TREBUINŢA (POTREBA)
404. TRGO – TARG (TRG)
405. TRIBUNJ – TRIB (PLEME)
406. TRIBUSON – TIRBUŞON (OTVARAČ)
407. TRIFKOVIĆ – TRIFOI (DJETELINA)
408. TRIŠOVIĆ – TRIŞOR (VARALICA)
409. TURINA – TURA (SMJENA)
410. TURNIĆ – TURN (KULA)
411. TURTULA – TURTUREA (GRLICA)
412. TUŠEK – A TUŞI (ZAKAŠLJATI)
413. TVRTKOVIĆ – TVRTIT (PLOSNAT)
414. UDATNY – UDAT (POKISAO)
415. UNIJE – A UNI (ZDRUŽITI)
416. UNKOVIĆ – UNCHI (STRIC)
417. USORA – UŞOR (LAGAN)
418. UŠIĆ – UŞA (VRATA)
419. VADJUN – VADUV (UDOVAC)
420. VALEC – VALE (DOL)
421. VALENT – VALET (PODVORNIK)
422. VANDOT – VANT (VJETAR)
423. VARGA – VARGA (ŠIBA)
424. VARIĆAK – A VARI (UTAKNUTI)
425. VASIĆ – VAS (LAĐA)
426. VEKIĆ – VECHI (STAR)
427. VESELJI – VESELA (SUĐE)
428. VESNIĆ – VEŞNIC (VJEČAN)
429. VOĆA – VOCE (GLAS)
430. VICEL – VIŢEL (TELE)
431. VISKOVIĆ – VIS (SAN)
432. VITASOVIĆ – VITE (STOKA)
433. VITEZ – VITEZA (BRZINA)
434. VIŽINADA – VIŞINATA (VIŠNJEVAČA)
435. ZAMBATA – ZAMBET (SMIJEŠAK)
436. ZANOVIĆ – ZANA (VILA)
437. ZARIĆ – A ZARI (SPAZITI)
438. ZAVOREO – ZAVOR (ZASUN)
439. ZBUTEGA – A IZBUI (USPJETI)
440. ZEĆIRI – ZECE (DESET)
441. ZGOMBA – ZGOMOTOS (GLASNO)
442. ZILLI – ZILIER (NADNIČAR)
443. ŽDERIĆ – JDER (KUNA)
444. ŽGALJARDIĆ – A ZGALŢAI (UZDRMATI)
445. ŽIGANT – GIGANT (DIV)
446. ŽIGUN – JIGIVIRE (UVREDA)
447. ŽUDETIĆ – A JUDECA (UDOSTOJITI)
448. ŽUGČIĆ – A JUGANI (UŠKOPITI)
449.
