My spiritual exercises
utorak, 18.08.2020.
ISTRES NA JUGU FRANCUSKE
Promatrajući kartu Francuske uočio sam nešto zanimljivo. Na jugu Francuske, čitav niz toponima, pretežno naziva većih i manjih gradova, od kojih su neki na samoj obali, a neki u zaleđu, uglavnom do 150 kilometara od Azurne obale – imaju nazive koji očito imaju isto etimološko porijeklo sa istarskim gradovima i naseljima. Da li su ta naselja osnovali Istrani koji su u srednjem vijeku došli u Francusku? Malo je vjerojatno, rekao bih. Moja je pretpostavka da ona potječu zapravo još od vremena Etruraca. Dakle, Etrurska država (pošto Rimskog carstva nije ni bilo, ona nam je bliža u vremenu nego što se misli) prostirala se na zapad, a vjerojatno i na istok, više no što to veli oficijelna znanost. Dakle, nije zauzimala samo današnje područje srednje i sjeverne Italije. Iako sam među tim nazivima našao samo jedan toponim, koji je očito etrurskog porijekla (PEZENAS – PISNA) zajednička etimologija naziva naselja i drugih toponima upućuje na zajedničku državu koja se prostirala od Istre, pa sve do Španjolske, a koja NIJE bila Rimsko carstvo. Dakle, opet – Etrurija. I to je prava istina, a ne „Asterix i Obelix“.
Među nazivima francuskih mjesta nema Pule (i to je vjerojatno izvorni naziv moga grada, a ne romanizirano Pola) Moja je pretpostavka da ime potječe od etrurskog PULIANU (Pulthna). Uostalom, kao i druga Pula – ona na jugu Sardinije.
ALBI – ALBONA, LABIN – ALBA, ALBANELLA, ALBANO
BAGNOLS S.C., BANYULS S.M. – BAGNOLE, BANJOLE – BAGNOLI, BAGNOLO
CASTRES – CASTUA, KASTAV – CASTROCARO, CASTROLIBERO, CASTRONNO
CERET – CERETTO, CEROVLJE – CERE, CEREA, CERES, CERETE, CERETTO
CREST – CHERSO, CRES – CRESPADORO, CRESPANO, CRESPINA
DIGNE – DIGNANO, VODNJAN - DIGNANO
DRAGUIGNAN – DRAGONJA (R.) - DRAGONI
ISTRES – ISTRIA, ISTRA - ISTRANA
LAURAGAIS – LOVREČ – LAUREGNO
LEZIGNAN C. – LISIGNANO, LIŽNJAN - LISIGNAGO
MONTAUBAN – MONTONA, MOTOVUN – MONTEBELLO, MONTEBUONO
PARENTIS-EN-BORN – PARENZO (Lat. PARENTIUM), POREČ - PARENTI
PEZENAS – PISINO, PAZIN – PISA, PISANO, PISONIANO – Etr: PISNA
TARN (R.) – TAR – TARANTO, TARANO, TARANTA, TARANTESCA
