09.06.2007., subota
Pričestite Igora Mandića internetom
|
Promovira sinoć Igor Mandić u "Emisiji opće prakse" stari hrvatski izraz "Brašančevo" za blagdan "Tijelova" i napomene kako nigdje u knjigama nije našao njegovo porijeklo. Hvali se Mandić kako njemu ne treba internet jer da on sve može pronaći u knjigama. Meni je trebalo nekoliko minuta guglanja i par logičkih klikova da bih ušao u trag etimologiji "Brašančeva": U Slavoniji se taj blagdan zove još i Brašančevo. Slavi se, naime, početkom ljeta u vrijeme kad pšenično zrno prelazi iz mliječnoga stanja u kruto. osijek.hr, 07. 06. 2007. Petar Hektorović u Ribanju i ribarskom prigovaranju piše: Zašto nis’ dal ni htil ponest kanjčenicu / S ke bi kadgod imil dobru brašnenicu? / Nahital bi kanjac, jer ovdi love se, / Procipov i janjac dokle on donese. U ova četiri dvanaesterca tek dvije riječi mogu biti manje jasne. Brašnenica je "hrana". Po Skokovu tumačenju u starocrkvenoslavenskom brašno je značilo "jelo". To se očuvalo u katoličkom terminu Brašančevo (Tijelovo), kada se svetkuje Isusova zadnja večera s učenicima. Ta je riječ poimeničen pridjev od deminutiva brašance (tijelo Isusovo) pored brašnace (hostia, eucharistia). Dubrovački je pisci upotrebljavaju u značenju "pričest". Odatle denominali brašniti kod Belostenca te nesvršeni glagol brašnovati (15. i 16. stoljeće) - "ići na pričest". Danas se u Istri govori bršnovati (hraniti, pričešćivati se). Za viaticum (posljednja pričest umirućem, ali i poputbina, dakle "putni trošak") postoje izvedenice brašanica, brašenica, brašnenica, brašnjenica i s disimilacijom (nj-n u lj-n) brašljenica. Od 16. stoljeća brašnja je "hrana". Srećko LORGER, Slobodna Dalamcija, 7.1.2004. Rezultati su se poklopili sa zdravorazumskim pretpostavkama. Igor Mandić se gradi najslobodoumnijim intelektualcem "Opće prakse", a odbija koristiti internet. Ne ispovijedi li se skoro, obavi pokoru i pričesti internetom, Mandićev gard sveznajućeg anarhista prolaziti će još jedino kod onih koji kao i on bježe od informacijskog doba kao vrag od tamjana. |
