A KAD SE OSMIŠLJAVAJU NEKE NOVE KREACIJE.....

Kako to izgleda kad Dajana Diverno osmišljava neke nove kreacije i umetnička dela: knjige, scenarije ili slike?
Evo na jednom banalnom primeru kao na slici....

Upravo ovako..
Napravi se par idejnih plakata, poređa se par urađenih stvari i na osnovu tog smišlja kako i šta dalje. Trenutno vidite na slici 3 gips slike čija se vrednost u inostranstvu procenjuje na oko 1.500 eura (bliže 200.000dinara) i dva obična crno-bela plakata, gde se mi ipak nadamo da će odraditi nekog tigra uskoro - A3 format(čija bi vrednost bila oko 2.000eura).. Ili naprosto poređa svoje knjige i onda razmišlja kako i šta dalje..

Nezaobilazno je da uvek sluša muziku jer je to pokreće...

PANTERI IPAK PRVO DO ZAVODA

Ljubitelji umetnosti u inostranstvu će možda morati još malo da sačekaju. Naime, kako je Dajana radila na sebi i na svojim delima, između ostalog i na nekoliko reljefnih slika koje misli nositi vani, došla je do malog problema koji ukazuje na to da se preko granice ne mogu nositi skupocena dela u većem obimu (odnosno ne može se izneti - samo tako - 8-9 reljefnih slika i skulpture). Odnosno da za svaku sliku (posebno one ''Pantere'') treba posebna dozvola Republičkog zavoda, gde se radi procena umetničkih dela od strane ljudi koji se time bave, a onda se izdaje rešenje. A neminovno je da neke slike u inostranom tržištu vrede oko 1.000 eura pa i više, i samim tim se ne može ni preneti nešto iznad 10.000 eura, jer i na carini je to onaj limit za dozvoljeni prelazak preko granice.
Dajana Diverno kaže da je iznenađena s time, jer nije sagledavala to iz ugla - koliko te slike vrede - već - koliko gipsa je utrošeno na taj rad - pa nije smatrala da će tim povodom biti zastoja

NEKE RELJEFNE SLIKE MASKE - DAJANA DIVERNO

Za ljubitelje reljefnih slika - maska- ovo je jedna prava fantazija od umetničkog dela

UME DA IZVAJA BILO ŠTA

Dajana Diverno do kraja 2017 ne planira nikakvu izložbu svojih gipsanih radova, ali će o istom biti obavešteni svi oni koji budu zainteresovani za ove radove. Na slikama vidite dve slike koje su trenutno u radu. Reč je o reljefnim slikama. Takođe daje se primetiti da joj nije teško napraviti bilo šta, a slike samo na primer maski ima osam ili devet primeraka. Pored gipsa, ponekad koristi ukrasno perje, kamenčiće i drugo...

PANTER U IDILI

Slika pod nazivom ''Panter ispod drveta'' autorke Dajane Diverno je rađena kao reljefna slika od gipsa. Dimenzije su 40cm*32cm. Dajana je inače najpre htela da radi - lavicu - ali je to ostavila za neku drugu priliku
Reljefne slike Dajane Diverno, kao i skulpture su inače na prodaju. Do sada ih nije izlagala.
Biće predstavljena i slična slika ovoj ali nešto većih dimenzija

O PREVODIMA

Tokom narednog perioda, pored romana ''Vapaj orhideje'' koji se za ovih 10 godina istakao kao najzanimljiviji, predstavljaćemo prevode i knjige koje su prevedene ili će biti u fazi prevođenja u narednom periodu. Kada se razmišlja o predstavljanju širem spektru ljudi na nekoliko kontinenata i na različitim jezicima, trebaju se uzeti u obzir razne činjenice. Dajana Diverno ima napisano mnogo dela koja se događaju na svim kontinentima sveta.
Predstavljaće se dela koja su prevedena do sada na: engleski, španski, mađarski, italijanski, francuski, nemački, švedski jezik...

KRATKE VIDEO PREZENTACIJE

Na osnovu nekih romana koji su prevedeni, biće odrađane kratke video prezentacije i opisi dela na drugim jezicima. Dajana Diverno je govorila s par saradnika upravo o tome, očekujemo da već krajem 2017 vidimo nekih 20-tak prevoda koji će biti u vizuelnom obliku ukratko predstavljeni za čitaoce koji se nalaze u Švajcarskoj, Španiji, Meksiku, Nemačkoj, Francuskoj, Kanadi, Monaku, Brazilu, Australiji, Italiji, Mađarskoj, Holandiji, SAD...

Odnosno biće dostupni pred nešto malo više od milijardu ljudi

LAV OD POLA METRA

Juče je Dajana Diverno privela konačnom i očekivnom kraju finalan izgled dva fasadna lava. I kako kaže vrlo je srećna zbog toga. Ovo je prvi put u životu da je napravila fasadnog lava ( koji ide na zid), visine oko 53 centimetra i debljine oko 4-5 cm.
Priznajemo da smo zaista zaintigrirani s ovim njenim hobijem, pa već duže vreme pišemo i o tome, pored knjiga. Za one koji prate naše obavesti, daje se primetiti da Dajana vrlo voli mačke, pored kipova i figura, ima i dva dela po imenu ''Balada o ruskom tigru'' i ''Leopard broj 39'' koje aludiraju na njenu omiljenu vrstu životinja

Takođe, načuli smo da planira nekog tigra 1,5 s 80 cm, kako bi imala nešto valjano na terasi, doduše tom će se posvetiti nakon male fontane... Da ne ispadne da - svi - drugi imaju kipove lavova i mačaka od jednog metra, samo Diksi to nema.

''ČOPOR VRHUNSKE UMETNOSTI''

Dajana Diverno ovih dana radi na nekoliko različitih skulptura, a ovih dana na čak dva pantera (ako smo dobro informisani). Izrađeno je devet divljih mačaka, od čega smo imali prilike da vidimo dve kutije - lava. Da li će ona napraviti neku izložbu ili je to čist marketing ostaje da vidimo, mada je pitanje šta će biti s tim ''čoporom koje pripada vrhunskoj umetnosti''

Na slici vidite pantera u fazi izrade. Duzina ove skulpture je skoro pola metra

INAČE SE OSEĆAM VRLO ZADOVOLJNO - DAJANA DIVERNO

Pitali smo Dajanu Diverno kako se oseća sada kada je napunila 36 godina. Divne, zlatne godine rekli bismo, a ona još uvek izgleda vrlo mladoliko.

''I osećam se mlado'' - kaže Dajana. Za svoj besprekoran izgled zahvaljuje uglavnom dobrom i veselom raspoloženju, kao i svakodnevnoj nezi s nekim preparatima.
''S negom lica sam počela vrlo rano, s 23 godine kako bih sačuvala onu mladalačku blistavost ili kako se to u kozmetičarskim krugovima često čuje - zamrznula sam je. Osećam se vrlo divno inače, ostvarena sam osoba u svakom smislu, mada mislim da nema smisla da to napominjem. Imam 25 objavljenih dela, na desetine prevoda svojih dela, okružena sam divnim pozlaćenim stvarima - lavovima i 3d slikama, očekuje me svetska turneja... (jedina loša stvar ove godine bila je operacija one izrasline ispod oka u toku leta, kada mesecima nisam baš ni smela da se šminkam.) U svakom slučaju mislim da je presudno to kako se čovek oseća i koliko je zadovoljan samim sobom, kao i nega lica i tela. I takođe dosta sam smršala''

''RELJEFNE SLIKE POZLAĆENIH LAVOVA? ŠTO DA NE!''

Dajana Diverno periodično voli da radi i pravi stvari od gipsa. To joj je hobi, otprilike onako kako neko voli da ide na pecanje ili ide u kockarnicu. (na slici gore vidite duple lavove-kutija)
Sada je izradila manjeg lava koji je otišao kao poklon-kutija, a zbog interesovanja izrađeno ej sve skupa 9 divljih mačaka približno slične veličine i izgleda - 8 lavova (kutije), a jedino je onaj deveti crni panter kompletna figura.
Neki od njih će otići na prodaju, mada kako to ona kaže do sada nikad nije izlagala svoje radove, niti je razmišljala o tome. Podsetimo se pre godinu-dve smo videli neke njene maske koje je pravila, reč je o 3d slikama.''Nisam pravila reljefne slike, niti slike lavova na reljefu, mada ću pokušati - najpre verovatno s nekom minijaturom 25cm-30cm. Ili recimo posebno naglasiti samo glavu lava. Nešto slično je, čini mi se, svojevremeno rađeno u Versaju s ljudskim likovima, ali se ta slika, ako se ne varam vodi kao nedovršena. Videla sam da su cene tih reljefnih slika oko 400 eura po komadu u nekim galerijama''
Takođe, pomenula je da će ovih dana pokušati odraditi jednu minijaturu lava u reljefnoj slici. Inače, ideju za reljefno oslikavanje joj je svojevremeno sugerisala i Dajanina poznanica iz Bačke Palanke pesnikinja Ana Tadić

KLASIČNA IGRA SLOVA

Kako je inače nastalo ime grofice Razaski?

Grofovija Razaski je nepostojeća porodica, izmišljena loza, kao i lik same Drasele. Naime kada je Dajana Diverno bila četvrti razred osnovne škole, u njenoj porodici su gledali Novogodišnji koncert iz Beča. Tada je išla pesma ''Marš Radecki''. Slušajući tu pesmu Dajana je osmislila lik grofice Radecki-Razacki- Razaski. Klasičnom zamenom slova je stvoreno to prezime. Tek 2007 godine, Dajana je napisala taj roman. Do sada, sem delom na nemački jezik, nije uopšte prevođen.
Za taj period Dajana kaže: ''Sećam se svog detinjstva najviše po ratu i restrikcijama, ali i slikicama Madonne, Marilyn Monroe i Grace Kelly koje sam skupljala iz raznih časopisa i lepila na vrata''

''U POČETKU BEŠE REČ...''

Kako znate Dajana Diverno se aprila 2016 godine poprilično mislila o tome da li da se upusti u predstavljanje svojih dela na drugim jezicima. Konačno je donela odluku, i predstavljene su nam najpre najave različitih književnosti koje je već uradila.
Sada je aktuelna tema predstavljanja u inostranstvu, što u prvom redu zahteva - novac - da bi se otputovalo i boravilo u svim tim zemljama čiji je spisak poduži (pretpostavljamo da će zlatni lavovi ići na prodaju) Drugo - zahtevaju se prevodi dela Dajane Diverno.
Imamo informacije o tome koje su zemlje do proleća 2018 godine s kojima bi se mogla planirati saradnja.

1. Švajcarska - predviđeno je da se ponudi 30-tak prevoda (jer se tamo govori nemački, italijanski, francuski, španski), mada je Dajana rekla da i ukoliko za početak bude objavljeno i predstavljeno 5 da će to biti vrlo dobro

2. Španija - 4 prevoda

3. Italija - 2 prevoda

4. Madjarska - 4 prevoda

5. Holandija - previđeno je za sada 7, mada biće dobro i ukoliko bude objavljeno 5.

6. Kanada - 11 dela. Od tog devet već urađenih prevoda- 7 na engleskom jeziku i 2 na francuskom jeziku. Dodatno bi se odradili Priča plave mumije i Vapaj orhideje. Takođe ima mogućnost i predstavljanje 3-4 španska prevoda. Dosta zahtevan i obiman posao.

7. Brazil - južnoamerička država gde se govori više jezika. Za početak je predviđeno 5 dela

8. Australija - do sad urađenih 7 prevoda, biće idealno ukoliko prođe barem 5.

9. Monako - mala evropska država gde uglavnom žive i borave oni s dubokim džepom. Previđeno je predstavljanje - svih - engleskih prevoda, francuski i italijanski prevodi, odnosno oko 13 prevedenih dela

10. Francuska - oko 5 prevoda