novi korisnik

kreiraj blog!

registriraj me!
Isključi prikazivanje slika

25

uto

11/25

KAZNA NIJE OPOMENA

komentatoricamicaa.blog.hr

...čula sam lijepo sročenu kratku izjavu Jandrokovića o Međunarodnom danu protiv zlostavljanja žena i ostala.......duboko dirnuta.
On , Jandroković ima ugodan glas , birani vokabular i svaka riječ mu je na mjestu poglavito danas, povodom dana koji se obilježava kao

Nevidljive igle, reski noževi

agava505.blog.hr




Neke stvari jednostavno ne mogu zaboraviti
o njima i ne pričam.
One su tu, provlače se kroz nabore duše i tu ostaju
ne događaju se slučajno, nepredvidive su,
ostavljaju dubok trag i snažno utječu na mene,
modificiraju se perspektive,
čini mi se da postaju navika...

Nisu to nježne ružine latice
to su nevidljive igle i reski noževi
koji bodu, grebu, režu,
produbljuju ožiljke od svega što je bilo,
mijenjajući me zauvijek...

S vremena na vrijeme
u pomoć dolazi Vrijeme
ono ne želi ništa mijenjati,
iz rane poneku iglu izvadi,
prisiljavajući me da pred svijetom
i dalje pokazujem
onu nesavršenu radost
koja se iza zatvorenih
vrata pretvara u istinu.
26239484-10210788520094436-4295206901939295345-n


slika: iz net arhive
divider-topshadow2

Putovanje (pjesmica iz Priručnika za djevojčice)

vermieterin.blog.hr

Idi zlato moje, idi za svojom zvijezdom
Pomest ću pred tobom sve puteve
Neka ti ceste budu suhe i ravne

Bura je, čisti nebo
najplavije plavetnilo
Beskraj j još veći
još beskrajniji udah
zraka u plućima

Raširi ruke koliko možeš
maksimalno
pokaži srce Suncu

Presložit ću zvijezde u povoljnije konstelacije
nek ti putokazi budu jasni
oprat ću stakla čarolijama
nek svjetlost uđe bez lomova

Bacit ću sve utege i spone
sve s tavana i sve to nas tišti odozgo
sve utege iz podruma i sve što nas priječi da isplivamo
i udahemo beskonačno

Mi,
kćeri svojih očeva
otplatit ćemo njhove dugove
pokrpati u sebi njihove rane
za našu djecu očistiti svoje puteve
od nekažnjenih grijehova
zatajenih




Crni petak ovo, crni petak ono...

toco1980foto.blog.hr

Crni petak je, za one koji ne znaju, petak nakon američkog "dana zahvalnosti" (a koji se slavi na posljednji četvrtak u studenom), i predstavlja početak božićne kupovne groznice. Na taj dan mnogi trgovci daju velike popuste na robu koju prodaju.

Međutim, postoje neke stvari na koje treba obratiti pozornost.

Prva stvar je da se na taj dan najčešće rasprodaju neprodane zalihe robe od protekle godine, i upravo takve stvari se najčešće nađu na popustu. Ponekad i prilično velikom.

Druga stvar je da se ljudi često zavaravaju kako su "uštedjeli", jer su kupili nešto na popustu, no zapravo nisu uštedjeli ništa - samo je razlika da su potrošili manje. Uštedjeli bi onda da nisu uopće kupovali.

Zapravo jedini slučaj kada se isplati čekati "crni petak" je kada netko zaista treba neki komad opreme koji mu nedostaje, a ima vremena čekati ne bi li ga nabavio po malo nižoj cijeni.

Kupovati nešto što ne treba, a samo zato jer je na popustu, je bacanje novca.

Kamuflirana autodestrukcuja

dusakojaluta.blog.hr

Kad ljudi pričaju o ovisnostima, uvijek se vrte iste riječi: droga, alkohol, kocka.
Kao da je to to. Kao da je ljudski mozak toliko jednostavan.

A meni je život, čini se, dodijelio VIP propusnicu za sve ostale ovisnosti o kojima se ne priča.
One koje nemaju ime, nemaju upozorenje na kutiji, nemaju helpline broj.
One koje se uvaljaju u tvoj život tiho, kao “samo faza”.
A onda shvatiš da si godinama taoc nečega što nitko ni ne prepoznaje kao problem.

Meni se to događalo opet i opet.
Maknem se od jedne stvari, jedva, mukom, zubima i noktima.
I taman kad pomislim “super, evo me, napokon sam slobodna”, hop, mozak mi nađe novu zamjenu.
Kao da ima kreativni odjel samo za autodestrukciju.

Prošla sam samoozljeđivanje.
Ne zato što sam “htjela pažnju”, nego zato što sam na sekundu htjela tišinu u glavi.
To se, naravno, nigdje ne priznaje kao ovisnost. Ljudi to svrstaju u nešto “drugo”.
Ali tko je to iskusio, zna da te povuče. Da te vraća. Da te uvjeri da je to jedini način da izdržiš još jedan dan.

Prošla sam izolaciju.
Na početku je to bilo “treba mi malo mira”.
Kasnije više nije bilo malo.
A ja sam se navukla na tu tišinu kao da je neka vrsta sedativa. Na svoja 4 zida kao najjači oklop.
Teško je objasniti ljudima koliko je lako naviknuti se na to da ti nitko ništa ne traži, da se ne moraš pretvarati, da samo postojiš u miru s vlastitim kaosom.

Prošla sam i hranu. I glad.
Faze u kojima mi je hrana bila sidro.
Faze u kojima mi je glad bila kontrola.
Ni jedno ni drugo nije “zdravo”, ali kad se izgubiš, uhvatiš ono što možeš.

I naravno, igrice. Mobitel. Kompjuter.
To se najlakše sakrije. Svi bulje u ekrane, pa nitko ne skuži da ja buljim iz potpuno drugih razloga. Ne zato što mi je zabavno, nego zato što mi je mozak u stilu: “Ajmo bilo gdje, samo ne ovdje.”

Ali dobro, te faze me uvijek puste.
Odnesu me do neke točke, pa me ispuste ko lošu naviku.
I onda si mozak opet nađe novu zamjenu.

Trenutno sam navučena na knjige.
Utonem u njih kao da me netko povukao ispod površine.
Pročitam 400 stranica u jednom danu kao da će mi netko dati medalju.
Ne spavam jer “ajde još jedno poglavlje”, a onda još jedno, pa još jedno,
i evo me u 4 ujutro, vodeći ozbiljan pregovor sama sa sobom oko toga mogu li sutra funkcionirati.
(I mogu, naravno. Tko je jednom bio funkcionalni ovisnik, zna taj skill.)

Jer ja sve svoje obaveze odradim.
Sva očekivanja ispunim.
Sve držim pod kontrolom da nitko ne pati zbog mojih bijegova u druge univerzume.

A onda, kad završim…
ja elegantno pobjegnem u književnost.
Mislim, realno, bilo je i gorih mjesta na kojima sam se izgubila.

Kad sve skupim, kad sve stavim na jednu hrpu, sve moje “faze”, “navike”, “probleme”, “bijegove”…
Svi imaju isti korijen.

Autodestrukcija.
Možda zvuči dramatično, ali meni je to najiskrenije ime.
Jer to je točno onaj obrazac koji me pratio:
tražiš nešto što će utišati kaos, što će te na tren izbaciti iz vlastite glave, što će te zadržati na površini još pet minuta.

Ljudi koji to nikad nisu doživjeli često ne razumiju.
Kažu “to nije ovisnost”.
Naravno da neće razumjeti, nisu bili "unutra".
Nisu osjetili kako je kad ti mozak doslovno traži bilo što samo da preživi.

I upravo zato o tome pišem.
Jer šutnja je najvjerniji saveznik autodestrukcije.
A meni je dosta toga da se sve ovo gura pod tepih kao “nepostojeće”, “pretjerivanje” ili “fazu”.

Nije faza.
Nego obrazac.
I ako ga ne prepoznaš, gutat će te cijeli život, samo u različitim oblicima.

Jin i njegov prijatelj Werner Riemann

nachtfresser.blog.hr

Uloga osobnog sjećanja u očuvanju tradicije

riemann

riemann2



Prije dvije godine jednog sličnog neobećavajućeg jutra današnjem me zatekla vijest pri dnu jednog ne baš čitanog portala o smrti Wernera Riemanna, Brechtovog suvremenika i prijatelja te imitatora naročito njegove supruge Helene Weigel. Ove godine se ostvarila i njegova zamisao da se dvorište unutar kazališta Berliner Ensemble nazove njenim imenom, pronađe u podrumima klupica bačena pod bivšim intendantom, renovira i postavi uz njenu bistu također u dvorištu.
Nakon umirovljenja se posvetio vođenjima kroz unutrašnjost Brechtovog kazališta, bio je živa enciklopedija i njemu su dolazili i ljudi iz cijelog svijeta po informacije o životima Weigel i Brechta, koje bi onda dodavali svojim doktorskim dizertacijama, kao ravnopravan dokument onim pisanim, kako je to lijepo opisano u blog postu gore linkanom. O ulozi osobnog sjećanja u očuvanju i oblikovanju tradicije mogla bi se također napisati zanimljiva dizertacija.
Ja ovaj post posjećujem ipak prijateljstvu mog psa gospodina Jina i Wernera Riemanna, koje je započelo na prvom vođenju kroz kazalište kojem smo prisustvovali, a stigli smo zadihani tik prije zaključavanja velikih kazališnih vrata. Riemann je već grupi držao uvodni govor, koji je, improvizirajući kao i uvijek, poslije smo to naučili, prekinuo, ispričao se grupi, te se progurao kroz nju ne bi li osobno upoznao gospodina Jina i uručio mu poklon dobrodošlice, koji je izvadio iz unutarnjeg džepa. Jin je najprije upitno pogledao mene, kad sam klimnuo glavom, s guštom ga pojeo.
Kad smo zadnji put ušli u Berliner Ensemble, godinu prije covida, bili smo već stari poznanici, opet smo stigli u zadnji moment, vođenje je već trebalo početi. Riemann nam je klimnuo glavom u znak prepoznavanja, okrenuo se i nestao ovaj put bez isprike. Nije ga bilo neko vrijeme, vratio se nezadovoljan , Jin se zajurio prema njemu, nasmijao se i ovaj put rekao grupi, oprostite još malo ćete pričekati, a nama dodao, nabavio sam nešto posebno za njega, nije vas dugo bilo, bio sam siguran da mi je u kancelariji, ali eto, ne mogu naći, ali bez brige, znam gdje mogu nabaviti nešto drugo. Vratio se sad on zadihan, zamolio sam da sačeka sekundu, da drugarica za moj blog fotografira povijesnu primopredaju između starih prijatelja.
Ovaj kratki filmić sam stavio samo da se tko želi uvjeri u praktičnu genijalnost vječne intendantice Helene Weigel, zamolila vlasti DDR-a i dobila kotače uništenih ruskih tenkova pri oslobađanju Berlina i upotrijebila ih za stvaranje velike pokretne pozornice svog kazališta, isto smo saznali iz svjedočenja Wernera Riemanna...
Nakon spomenutog zadnjeg vođenja, jedno vrijeme smo šetali kvartom i razmjenjivali dojmove, naletio je Riemann odlazeći doma pa smo još malo popričali. Rastali smo se i drugarica je predložila da još jednom prođemo pokraj kazališta, kao što je sumnjala ipak je nekoliko svjetala zaboravio ugasiti pa su nastavila gorjeti dalje u noć, čovjek je imao 83 godine i moralo se to negdje primjetiti.

Perfidni pal

baton.blog.hr

"Perfidan" znači podmukao, lukav, nepošten, lažljiv i zlonamjeran. Osoba koja je perfidna prikriva svoje prave namjere ili osjećaje i iskorištava povjerenje drugih za postizanje cilja."

Na našim blogerskim stranicama smo nažalost "prisiljeni" gostiti perfidnog pal-a, tipa koji ime Rusija, čak i u pisanom obliku, izgovara s škrgutom zubi, izražavajući beskrajnu i bolesnu mržnju, atipičnu kršćanskoj duši.

U svom posljednjem izljevu mržnje, perfidni pal, na podli način, roni suze za ukrajinskom djecom i zločinom koji se možda dogodio a možda i nije, jer perfidni pal obmanjuje čak i ako govori istinu.

Roniti suze za gorkom sudbinom djece je najčišći ljudski osjećaj, jer djeca su nevina u svakom kontekstu. Ali ne i za pal-u koji taj osjećaj koristi kako bi obmanuo iskrene osjećaje onih koji ne poznaju njegovu zlobu.
Da je pal-u stalo do djece, ronio bi suze i za ruskom djecom, ronio bi suze nad sudbinom djece Donbasa, njih 254 stradalih u namjernom granatiranju škola od 2014 do 2022. Ronio bi suze nad sudbinom 149 ubijena civila (609 ozlijeđenih, pretežno mladih koji su išli na koncert) u terorističkom napadu na velikom tržnom centru Crocus City Hall u Moskvi, među kojim i 11 djece za kojim pal nikad suzu nije pustio, možda samo zato što su Rusi, ili zato što su ubojice unajmili njemu dragi Ukrajinci.

Pal-u u biti i nije stalo do Ukrajinaca a još manje do njihove djece, kao ni cijeloj Europi niti SAD-u, koji su rat organizirali, pripremili i sproveli, i koji ne žele da rat stane ni nakon 2 milijuna mrtvih Ukrajinaca.
Rat koji je započeo iz jednostavnog razloga što je perfidni zapad pomislio da bi bilo dobro posjedovati 80 bilijuna vrijedni ruski energetski potencijal, a da o rijetkim mineralima i ne govorimo, ali kako bi pal, bez intelektualnog potencijala i zaslijepljen mržnjom sve to mogao znati.
Ali tu je, oduvijek prisutna, bolesna mržnja spram Rusije, koja se može opravdati samo perfidnošću, tim ubojitim oružjem svih lažova na svijetu.

Ruža pa šipak...

mecabg.blog.hr

U proleće joj se divimo
a u jesen prija topli čaj šipka

f='https://postimg.cc/Wt922x8h' target='_blank'>S7300311
S7300002

Kokosovi poljubčki

modrinaneba.blog.hr

Svuda miriše na kokos u stanu a idu u slast kad vani pada kiša
kokosovi
Foto: moja osebno

Lovačka kuća

stella.blog.hr


Nastavljamo u restoran „Lovačka kuća“ u Baču.
1
Tu sijledi odličan ručak uz živu muziku (ragu čorba,
miješano meso, torte).
12
Dvije izletnice slave rođendan, Mirjana i Živka.
13
Plešem sa Zoricom, a kola igramo svi.
Izlet u Bačku je završen,

A kod nas hehe.

eurosmijeh.blog.hr



Dobar dan, dobili ste govorni automat
hitne medicinske pomoći.
Ukoliko imate problema sa srcem stisnite 1 ,
ukoliko imate polomljenu ruku stisnite 2 ,
za polomljenu nogu stisnite 3 ,
ako sumnjate na moždani udar stisnite 4 ,
ako ste stradali u prometnoj nesreći pritisnite broj 5,
za pad iz aviona pritisnite 0 ili pričekajte prvog
slobodnog operatera.
Nažalost svi operateri su trenutačno zauzeti...
ti-ni-na-na-ti-nu -nuuu-na-na-na-na ti-lu-luu...
svi operateri su još uvijek zauzeti..trenutno ste 7
u redu čekanja....ti-ni-na-na-ti-nu -nuuu-na-na-na-na ti-lu-luu..
uoliko ste još na liniji vama nije potrebna hitna medicinska pomoć,
a ukoliko niste vaš poziv bit će preusmjeren na mrtvozornika



Vojnik za 1000 Eura riskira život. Vatrogasac za 1000 eura
spašava živote. Učitelj za 1000 Eura priprema ljude za život.
Liječnik za 2000 eura održava živote, a saborski zastupnik za
5000Eura uspijeva za*jebati živote svima!!



Republika Remetinec traži autonomiju!
Već imaju premijera, gradonačelnika i županicu.
U petogodišnjem planu je izgradnja autocesta, fontana i
stanica hitne pomoći jer u tome imaju velika iskustva.
Također imaju veliku podršku od sudskih vještaka,
tako da otkupi i mijenjanja zemljišta
(građevinskih ili ne) nisu problem.



Ulazi Hrvat u pekaru i kaže: Molim vas jedan kruh..
Prodavač mu da i naplati 2 Eura..
Čovjek se začudi: Kako.. ? Zašto 2 eura.. ?
A prodavač će: Pa lijepo - 50 centi za Plenkovica,
50 centi za Milanovića, 50 centi za Bozinovica i
50 centi za kruh..Čovjek, jadan što će, mora jesti pa
uzme onaj kruh, plati i ode..
Slijedeći dan ponovno dolazi po kruh i daje 2 eura..
Prodavač mu vrati 50 centi..Čovjek se ponovno začudi i upita:
- Zašto mi sad vraćate 50 centi.. ??
A prodavač će: - Nema kruha..



Kako si Hrvat skraćuje vrijeme?
Živi svaki dan kao da mu je posljednji.



Zašto Hrvati ne puštaju svoje kokoške da im
hodaju po vrtu kad je snijeg?
Da ne ostavljaju tri prsta



Ako se na hrvatskom sudija kaže sudac,
kako se onda kaže kurir?





24

pon

11/25

Poezija u drugom filmu - drugi susret

luki2.blog.hr

Pjesnička tribina Poezija u drugom filmu nastavlja u novoj sezoni s temom Pjesničke polifonije, u novom posebnom prostoru kavavane Kavkaz u centru Zagreba.

Govorilo se o prevođenju, važnosti pisanja vlastite poezije uz prevođenje; koliko nam prijevodi rumunjske poezije ((Adrian Oproiu) pomažu u shvaćanju njihovog pjesničkog razmišljanja... .Prevoditelji s rumunjskog i na rumunjski su i Ana Brnardić i Goran Čolakhodžić......

Važan dio programa bilo je i čitanje poezije gostiju prema vlastitom izboru.

Gosti su ovoga puta bili: Ana Brnardić, Adrian Oproiu i Goran Čolakhodžić.

Organizira: Centar za knjigu
Vodi: genijalna Sanja Baković

Fotke:

20251124-190534

Divne pjesničke zbirke gostujućih autora....


20251124-191135

S lijeva na desno: Ana Brnardić, Goran Čolakhodžić, Sanja Baković - moderatorica i Adrian Oprolu.

Ljub!

ŠUTNJOM ŠUTIŠ JAČE

komentatoricamicaa.blog.hr






kava-na-rivi

bio je to suton pred par dana
kad je sunce utihnulo iza Marjana
hladnoća polako prodirala porama
lijepo predvečerje na Rivi
i trenutak
kad znaš prisutan si
a kao da te nema
i odšutiš sve prešućene
uzaludnosti

Mihaelu Proceku pobjeda na glavnom turniru Međuškolske

gogame.blog.hr

Međuškolska go liga 2025/26
Osnovna škola Eugena Kumičića, Velika Gorica
Subota, 22. studeni 2025.

Na samom kraju studenog i u snijegom prekrivenoj Velikoj Gorici, održano je drugo natjecanje ovosezonske Međuškolske go lige. Osnovna škola Eugena Kumičića je ugostila brojne učenike iz mnogih škola, čak iz četiri županije. Sveukupno je nastupilo 24-ero natjecatelja u tri konkurencije, od kojih je četvrtina počela igrati go unutar posljednja 2 mjeseca, time nam predstavivši novu generaciju sudionika naših edukacijskih programa.

U najjačoj konkurenciji smo imali četiri igrača. Iz razloga što se broj natjecatelja tek kasnije nadopunio, oni su više igrali međusobne partije. Roko Crvelin, koji se sasvim nedavno vratio sa natjecanja iz Kine i Koreje i osvojio majstorsku kategoriju 4 dan, dva puta je nadjačao domaćeg Karla Vlahovića, a domaći Jakov Sičić grđevačkog Danijela Proceka.


Mj. Ime i prezime Kat Dr Klu Pob 1.k 2.kCrvelin Roko 4d HR Vrba 2 3+ 3+Sicic Jakov 2k HR VGor 2 4+ 4+Vlahovic Karlo 2d HR VGor 0 1- 1-Procek Danijel 6k HR VGrd 0 2- 2-

U glavnom turniru je sudjelovalo 15 natjecatelja. Zapravo smo imali dvije jakosne polovine koje su se ponešto razdvojile. Najiskusniji Mihael Procek se u potpunosti istaknuo sa svim pobjedama, te je za njim iskočila Nika Turkalj kojoj je ovo bio drugi turnir. Svi ostali u gornjoj polovici su bili poprilično izjednačeni, međusobno se pobjeđivali, te je redoslijed mogao biti sasvim drugačije posložen unutar samo malo drugačijih okolnosti.

Donji dio turnira je ugostio mnogo novih i manje iskusnih natjecatelja, koji su imali priliku ogledati se sa jačima, ali odigrati i mnogo međusobnih partija. Za njih je Međuškolska go liga posebno važna, jer često predstavlja jedinu priliku za sudjelovanje na natjecanjima, a koja ponajviše donose motivaciju i mogućnost usporedbe i suočavanje sa teškim potezima i suparnicima. Još važnije, jedinstvenu priliku za napredovanje, kao i ono čemu se svi nadamo: dugotrajnije sudjelovanje i upoznavanje kamenčića.

Pogledajte tablicu glavnog turnira na EGD-u.

Mj. Ime i prezime Kat Dr Klu Pob SoS SoSS 1.k 2.k 3.k 4.kProcek Mihael 18k HR VGrd 4 11 29 3+ 7+ 2+ 4+Turkalj Nika_Jr 20k HR GKIN 3 9 34 5+ 10+ 1- 8+Car Zora 19k HR Inse 3 8 37 1- 5+ 13+ 6+Milovic Magdalena 23k HR GKIN 3 6 33 13+ 14+ 8+ 1-Radulovic Sara 20k HR Krnj 2 10 26 2- 3- 6+ 9+Rakvin Petra 22k HR GKIN 2 6 35 10+ 13+ 5- 3-Karapetric Gabrijel 18k HR VGor 2 6 30 12- 1- 10+ 13+Letinic Noa 27k HR VGor 2 6 26 14+ 15+ 4- 2-Bartolac Luka 27k HR GKIN 2 3 17 0- 11+ 15+ 5-Horvat Mateo_M 22k HR Krnj 1 7 27 6- 2- 7- 14+Pavlovic Marta 30k HR Vrba 1 2 8 15+ 9- 0- 0-Procek Danijel 6k HR VGrd 1 2 6 7+ 0- 0- 0-Zdjelar Emil 22k HR Krnj 0 10 26 4- 6- 3- 7-Horvat Andrea_M 25k HR Krnj 0 6 19 8- 4- 0- 10-Horvat Toni_M 25k HR Krnj 0 5 11 11- 8- 9- 0-

Treća skupina se u potpunosti sastojala od novih sudionika, koji su sasvim nedavno upoznali crne i bijele kamenčiće. Igrali smo na maloj 9x9 tabli, po punim pravilima. Ovo natjecanje je bilo zamišljeno kako bi pružilo priliku za sudjelovanje onima kojima je igra na velikoj tabli još uvijek po nešto teška i zahtjevna, kako bi se ubrzano postepeno mogli pridružiti ostalima. Ova skupina će već sljedeći tjedan, na Prvenstvu Hrvatske za mlade u Konfucijevom institutu, igrati uglavnom na srednjoj tabli.

Treći turnir je imao više izmjena, kasnih ulazaka i ranih izlazaka iz turnira. Luka Bartolac je ostvario dvije pobjede, pa se pridružio glavnom turniru, gdje je uzeo još dvije. Zbog toga nismo dobili jasno izraženo natjecanje, ali jesmo dobili priliku da svi odigraju, isprobaju natjecanje i korištenje satom za igru i da upoznaju svoje nove suparnike-prijatelje. Uz sakupljene 3 pobjede možda su se ponešto više istaknuli Sara i David, ali i Vanja sa samo pola pobjede manje. Treba istaknuti i Gabrijela, koji se našao između svih navedenih promjena, bila je tu i Andrea koja nam se pridružila iz glavnog turnira, ali i jedan Sven koji tek ide u prvi razred i redovno dolazi na go i koji će za dvije tri godine zacijelo biti na vrhu svih tablica.

Za kraj ćemo najaviti sljedeći turnir Međuškolske go ligu negdje u veljači. Prije toga se nadamo kako će se svi okupiti i sljedeći tjedan na državnom prvenstvu za mlade. Još važnije, kako će nastaviti dolaziti u svoje grupe u svojim školama i knjižnicama i nastaviti učiti i igrati igru go.


Pripremio: GoZvonko

Statistika

Zadnja 24h

6 kreiranih blogova

148 postova

383 komentara

170 logiranih korisnika

Trenutno

3 blogera piše komentar

15 blogera piše post

Blog.hr

Uvjeti korištenja

Pravila zaštite privatnosti

Politika o kolačićima

impressum