SCHREI DER ORCHIDEE - DAJANA DIVERNO

Die Polizeiwache befand sich im Westen der Stadt. Es war ein rotes Backsteingebäude mit weißen Fenstern und einem riesigen "Polizei"-Schild vor dem Eingang. Der Wachmann stand meist vor dem Eingang und ging dann mit Langeweile im Gesicht herum, während der Mann drinnen - der Portier - von Zeit zu Zeit nach draußen schaute, um zu überprüfen, was der Wachmann tat, bevor er kam oder Leute und Autos beobachtete Vorbeigehen. .
Tony Jackson war aufgebracht. Er kam vor zwei Jahren als Polizeileutnant aus Jacksonville nach Neufundland. Er wollte nicht nur Leutnant sein, sondern hatte ganz andere Pläne, die es seit der Akademie gegeben hatte. Er hatte nicht einmal eine gute Meinung von dieser Stadt, außer dass es seiner Meinung nach ein kleiner Ort war, bekannt für seine Ölplattformen (dass mächtige Leute von Ölplattformen die ganze Stadt betreiben), weniger reich und zu reich, und das in seinem Leben in Florida) hat noch nie schlimmeres und nebligeres Wetter als Neufundland gesehen. Manchmal fragte er sich, wonach er hier suchte. Er sollte nach San Diego oder auf die Bahamas ziehen, irgendwohin, wo der Begriff Nebel ausschließlich aus Büchern über Wetterkatastrophen bekannt ist oder wo es jedes Schaltjahr regnen würde.
Ah, er hat sich schon an diesen Ort gewöhnt. Er gewöhnte sich auch an seinen Job, führte ihn hingebungsvoll (seine fünf Minuten kommen sofort), wurde als guter Polizist gelobt, tief in seiner Seele sehnte er sich nach einem Mordfall, über den er nur in der Akademie las; in der Vorstellung, dass er eines Tages an der Untersuchung eines Mordes teilnehmen würde. Ohne Betrunkene, Drogenabhängige und ein paar Prostituierte könnte er seinen Job als eintönig, langweilig bezeichnen. Ein echter Pfadfinderversuch, Katzen aus hohen Vordächern zu entfernen.
Er hatte ein spezielles Büro7, was eine gute Seite seines Geschäfts war, das einen Schreibtisch mit Akten, einen Schrank und eine Lampe hatte, und Kriste Evans bemühte sich, es mit Ficus, Palmen zu füllen, und wo Tony sich fühlte, wie er war in einem Blumenladen. Jean-Paul Dermonn hielt seinen Chef nicht für allzu geschäftsmäßig. Seiner Meinung nach neigte er zu voreiligen Schlüssen, ohne jede Portion Professionalität. Es schien, dass Dermonn die Position des Chefs dank guter Verbindungen bekam, nicht Arbeit. Mit den anderen Offizieren hatte er keine guten Beziehungen, außer mit Kristie, vor allem nicht nach der Arbeit. Sie tranken in einem nahegelegenen Café, das Tony als erstklassiges Loch einstufte, erzählten schmierige Witze, erfanden neue Schimpfwörter, prahlten mit Beziehungen zu Frauen.
Und tatsächlich zog, abgesehen von ein paar freundschaftlichen Begegnungen mit Nachbarn, und er lebte in einem Wohnviertel, eine Wolke aus Monotonie und Leere durch sein Leben.
Bis zum Fall Kimberly McLiam.
Der Polizist, der in dieser Nacht Dienst hatte, rief ihn ungefähr vierundzwanzig Minuten lang an und informierte ihn über das Mädchen, das im See ertrunken war. Das war seltsam, denn die Selbstmordrate in diesem Monat lag bei null. Er zog schnell Hemd und Hose an und krachte ins Auto.
Er untersuchte sorgfältig die Leiche des ermordeten Mädchens. Sie hatte mehrere blaue Flecken im Gesicht, ihr Knie war abgeschält. Es gab keine Spuren eines Messerstichs. Das Mädchen wurde erwürgt. Er sah blaue Blutergüsse an ihrem Hals und brauchte zu diesem Zeitpunkt keine Autopsie. Er schätzte, dass sie nicht älter als zweiundzwanzig Jahre war und er ihr Gesicht noch nie im Register der Prostituierten gesehen hatte. „Sie ist eine von Travis McLiams Töchtern“, belauschte er ein Gespräch zwischen den beiden Polizisten und da er den fraglichen Mann nicht kannte, fragte er sich, warum sie so respektvoll über ihn sprachen.


* * * * * * * * * *
Delo ''Vapaj orhideje'' autorice Dajane Diverno nikad nije objavljeno na nemačkom jeziku, ali smatramo da bi bilo lepo videti brojna Dajanina dela i na ovom jeziku u skorije vreme. Takođe roman nikad nije doživeo prezentaciju i na nekom inostranom sajmu knjiga, ali se nadamo da ćemo jednog dana recimo u Frankfurtu na sajmu biti u prilici da vidimo i tu prezentaciju