HERR STROTSO - DAJANA DIVERNO

BARNEVENTYR ‘’HERR STROTSO’’
FORFATTER: DIANNA DIVERNO
Eventyret var gjort basert pĺ manuset til tegnefilmen publisert i ‘’Den andre antologien’’.

For mange, mange ar siden bodde en ung maler Armando i en liten by med sin katt Strotso. Kjćre barn, tro ikke pa at katten fikk namnet sitt ved uhell. Strotso hadde nemlig pleiet a stikke med sine negler mens han purrer, og det gjorde vondt som en slynge. Og sa hadde han fatt namnet sitt som barneslyngen.

Maleren Armando arvet mye penger fra oldetanten sin, Barbara, sa han kunne leve veldig rolig en stund og vćre dedikert til det som han likte best a gjore-a male flotte kunstbilder.

Da var det derimot vanskelige tider for kunstnere. Mange kunstnere kunne ikke selge sine bilder og leve pa denne maten. Maleren Armando sa at han umiddelbart ma gjore noe i den forbindelse-a organisere en stor auksjon eller drive med noe mer innbringende eller, som var det verste, a flytte fra den flotte lille leiligheten pa tredje etasje pa hovedgaten til et rom pa et lite, stovet tak. Pa den maten skulle han vaere borte fra bystoyet, kunstnerssirkler og ikke respektert mellom elite kunstnerne.

Men oldentanten Barbaras arv var mer og mer forbrukt. Maleren Armando var trist pa grunn av dette.

Den unge maleren fortalte mer og mer ogsa om kjaeledyret sitt-katten Strotso som var den late, tykke katten og som ikke heller likte ideen a flytte til et stovet tak i utkanten av byen.

Og sa fortalte katten Strotso om store problemer som maleren Armando har med sine gode venner, fuglene som bodde pa torget i sentrum og het Riko og Verdo.

Og sa kom det endelig en utrolig losning pa en flott vardag da maleren Armando avsluttet sitt arbeid pa bildet av landskapet som var bestilt av fru Butterfly.

Og sa var det nemlig.



Oversettelse - Marina Veljković