03
četvrtak
prosinac
2020
MOGUĆA PONUDA 67 LITERARNIH DELA?
Pošto se pominje mogućnost konačnog snimanja filma ''Komodo ' kumovanje italijanske mafije'' nastalog po romanu Dajane Diverno, može se primetiti da se jedan od gradova gde bi realizacija snimanja mogla biti sprovedena – pominje Sao Paolo. Južnoamerički grad koji se pominjao i tokom 2012 godine u više navrata, ali je Dajana odustala od odlaska u taj grad i književnog i filmskog rada, jer je dobila uverenja da će možda u Evropi u narednim godinama uspeti da ostvari svoje nakane. Što se, naravno, nije dogodilo – videli smo migrantsku krizu, pa sad gripu, sutra će biti nešto treće ...Da ne gubimo vreme, idemo dalje!
Sao Paolo – za one koji to ne znaju, jeste grad u kom je italijanska zajednica jedna od najjačih. Naime u ovom multikulturnom najmnogoljudnijem gradu južne hemisfere gde ima 12 miliona stanovnika, oko 50 posto čine ljudi italijanskog porekla, odnosno oko 6 miliona ljudi. Ima bliže miliona nemaca, kao i ljudi portugalskog i španskog, jevrejskog, japanskog, libanskog porekla. Druge nacionalnosti su u manjini. Italijani se grupišu u četvrtima Brixige, Brasa i Mooce. Početkom 19 veka italijanski jezik je bio jedan od najrasprostranjenih jezika, što je kasnije uticalo na sam dijalekt ovog grada.
Kada bi Dajana Diverno posetila Sao Paolo mogla bi prezentovati 55 prevedenih romana, odnosno 29 na nemačkom, 10 na italijanskom, 10 na španskom i 6 na portugalskom. Od filmova moglo bi se automatski preći na realizaciju oko 12 filmskih scenarija, što predstavlja zanimljivu brojku od 67.
Trenutno su neki pregovori u toku, a više vesti u narednim danima.
komentiraj (0) * ispiši * #