17

nedjelja

svibanj

2020

DA LI ĆE TOKOM LETA BITI U HLADNIJIM, VREMENSKIM PODRUČJIMA?

Pošto je još krajem marta 2020 godine Dajana Diverno trebala da otputuje u Nemačku, ali to je zbog vanredne situacije s korona-gripom bilo onemogućeno jer su i granice bile zatvorene, sada opet ostaje otvoreno pitanje da li će već polovinom juna otputovati u ovu evropsku zemlju?
Dajana Diverno ima dosta romana koji su celi ili polovično prevedeni na nemački jezik, a takođe uskoro predviđeno je objavljivanje i bajki na nemačkom jeziku, pa se nameće pitanje da li još postoji interesovanje nekih poslovnih ljudi iz Nemačke za realizaciju crtanog filma za malu decu pod imenom ''Princeza Glorija u čarobnoj šumi''?

Takođe znamo da ona zbog kardiovaskularnih problema teško podnosi letnje vreme, a ovde su temperature pre tri godine bile i preko 45 stepeni, tako da se nadamo da će provesti neko vreme, barem tokom standardnih tropskih dana, u području s nešto hladnijom klimom.
O svemu što se odlaska u Nemačku tiče, obavestićemo vas putem ovih strana.
Za sada je aktuelno samo to da se radi na više različitih prevoda na druge jezike, tako da će nakon ove etape koronavirusa Dajana biti u mogućnosti da predstavi dodatnih 24 prevoda literarnih dela koja su uglavnom već i objavljena i prevođena.
A od tih nekih prevoda u poslednja dva meseca smo otprilike videli:

1. AMOR INTERDIT
2. HISTOIRE DE LA MOMIE BLEUE
3. DEN BLAA MUMIENS HISTORIA
4. SCREENPLAY OF NOVEL ''DIRTHY JOANNA'' - THE SECOND ANTHOLOGY
5. O SEGREDO DA MARQUESA DE CHAMPAGNE
6. COMODO - OS PADRINHOS DA MÁFIA ITALIANA
7. MARQUISE DE CHAMPAGNES HJEMMELIGHET
8. SAMBA ATÉ A MORTE
9. A HISTORIA DA MUMIA AZUL
10. KOMODO - Italiensk mafiagudfar
11. AMORE VIETATO



<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima.