IL BACI SUL PONTE DEI SOSPIRI - Dianna Diverno

'' Milionario cui ha perso il suo onore e cui e respinto a Parigi da tutti, puo andare a Roma completamente tranquillo. Ci sara rispettato in proporzione alla sua abbondanza ... ''
(Sezione 44. Roma, 30 settembre 1819)
Stendal

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
'' Avere credere sulla tentazione,
Chissa se verra ripetuto”
(Wilde Oscar)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Dedicato alla figlia Afrodita, perché gli piace i classici


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Al momento, metre Demetris sedersi accanto questa signora onorevole, Teresa Cartagena fermato con espiegazione.
- In primo posto – cominciato Teresa – sei una ragazza molto giovane, hai...
- Diciotto anni – integra Demetris.
- Si, ideale giovane eta, che ancora speso meglio qui a Parigi, nella citta in cui sia nata e si abituata, ma a Roma e l’Italia.. Un mondo cui non e un completo sconosciuto.
Teresa Cartagena fermo per un attimo, e agito il mano in segno di saluto, a marchesa de Champagne, e poi ando avanti con is suo discorso.
- E importante di essere realistico. In questo modo, crudo realistico e si sara in grado solo quando matura. Con venticinque anni? On, no! E troppo presto! Con trenta o trentacinque anni. Non si deve permettere che sara guidato dalle illusioni, trasforma infatuazione al’amore. E ci sono molti, alcuni anche conoscere, cui hanno morto a causa di questo.
- E certamente. – conferma Demetris in fretta, ha sempre avuto l’abitudine di frettare, anche lei non conosceva nessuno cui e morto per amore.
- Ci sono diverse tonalite di amore e l’infatuazione, l’ammirazione, la passione, l’amore di ordinarie prestazione calcolate; tutte queste tonalite e necessario di capire meglio, e sei siete fortunata di esperienza nella vita. Che e una donna oggi senza minimo di due amanti; dai quali uno ama per il passione e l’altro, per esempio, a causa di interessi materiali –e poi rendersi conto la giovane ragazza li guardare, aggiunto – E importante che tu sei reale, non perdere la testa mai, a nessuno piu di tre giorni! L’amore come l’amore non ha valore, e quindi nessun prezzo!
- Tre giorni?! – Demetris ripetere dopo di lei.

Traduzione - Ana Ferluga
(1.3.2017)