PRINCIPESSA GLORIA NEL BOSCO INCALTATO - DIANNA DIVERNO

Una volta c'era il bosco di smeraldi
Era protetta con il vetro blindato, che proteggevano gli abitanti del bosco: l'aquila Max, flamingo Ferli, Trilli e altri animali.
Negli ultimi 20 anni questo bosco non poteva essere attaccato da nessuno, perche le mura venivano alzate ogno volta che qualcuno lo voleva conquistare.
Il bosco era governato dal re Lorimer e dalla regina Lina.
Hanno avuto due figlie grandi, gemelle, si chiamavano Graziella e Gloria.
Il piů grande nemico di questo bosco era un cattivo e crudele re Bing che voleva da 20 anni conquistarlo.
Mandava i suoi migliori soldati e le legioni di sfondare al castello.
Non erano mai venuti oltre la recinzione.
Vent anni prima, in uno scontro, il re Bing aveva avvelenato il te della regina Lina, volendo ucciderla come spadaccino.
Lui sapeva che con la sua spada sicuramente avrebbe perso lo scontro.
Pero la fata magica nell’ultimo momento aveva lanciato incantesimi, e si sono alzati i muri di protezione, e la regina Lina era in sedia a rotelle. Lo spirito della regina era onnipresente.
Visto che con la regina non si poteva parlare direttamente, tutti parlavano con il suo spirito il quale camminava per il castello.
Re Bing aveva detto che un giorno si sarŕ vendicato, perche era vinto davanti al bosco smeraldo.



TRADUZIONE: Marija Matić

Delo ''Princeza Glorija u čarobnoj šumi'' autorke Dajane Diverno je delom prevedeno na italijanski jezik. Prevod Marija Matić.
Delo na ovom jeziku još nije objavljeno.
Do sada je ova bajka prevedena na engleski, nemački, norveški, mađarski, španski i italijanski jezik. Ovo delo je više od 11 godina stajalo u zapećku, najpre kao scenska prezentacija koju tadašnji Art-teatar nikad nije odradio, a dobro bi bilo da jeste.
Na osnovu te scenske prezentacije najpre je urađen scenario za crtani film, koji je objavljen u ''The first anthology'' a onda je urađena bajka za one najmlađe. Bajka je objavljena na 3 jezika u okviru ''Fairy tales 1''