KOLIKO KNJIŽEVNIH DELA JE OBJAVLJENO NA DRUGIM JEZICIMA?

Možemo reći da se juče vodio razgovor na temu toga da se očito ne zna ili da ljudi/čitaoci trenutno nemaju tačan uvid u to koliko dela je do sada zvanično objavljeno i predstavljeno na stranim jezicima. Pošto su ovogodišnja izdanja u elektronskoj formi, i predstavljeno je više dela u okviru jednog izdanja, sva dela će se pojedinačno navoditi uz godinu i jezik na koje je prevedeno.

1. Francia csók - štampano izdanje, jezik:mađarski, 2011
2. Secret of marquise de Champagne - elektronsko izdanje, jezik:engleski, 2015
3. Last wedding - elektronsko izdanje, jezik:engleski, 2018
4. El amor prohibido - elektronsko izdanje, jezik: španski, 2018
5. Wilhelm Gustloff - elektronsko izdanje, jezik: engleski, 2019
6. King of the mermaids - elektronsko izdanje: jezik: engleski, 2019
7. Midnight with baroness Both-Morra, elektronsko izdanje, jezik: engleski, 2019
8. Topaz in flint - elektronsko izdanje, jezik: engleski, 2019
9. Le basier francais - elektronsko izdanje, jezik: francuski, 2019
10. Secret passions of countess Razaszky - elektronsko izdanje, jezik: engleski, 2019
11. Forbidden love - elektronsko izdanje, jezik: engleski, 2019
12. Samba to death - elektronsko izdanje, jezik: engleski, 2019
13. Longing of orchide - elektronsko izdanje, jezik: engleski, 2019
14. Fang - elektronsko izdanje, jezik: engleski, 2019
15. Commodo - elektronsko izdanje, jezik: italijanski, 2019
16. Garrett's cent - elektronsko izdanje, jezik: engleski, 2019
17. Mirror of the midnight - elektronsko izdanje, jezik: engleski, 2019
18. Princess Gloria in the magical forest - elektronsko izdanje,(scenario) jezik: engleski, 2019
19. The story of blue mummy - elektronsko izdanje, jezik: engleski, 2019
20. Kisses of the bridge sighs -elektronsko izdanje, jezik: engleski, 2019
21. I am loved the President - elektronsko izdanje, jezik: engleski, 2019
22. Casino l'Miracle -elektronsko izdanje, jezik: engleski, 2019
23. Prinsessa Gloria i den magiske skogen - elektronsko izdanje, jezik: norveški, 2019
24. Prinzessin Gloria aus Smaragdwald - elektronsko izdanje, jezik: nemački, 2019
25. White fox - elektronsko izdanje, jezik: engleski, 2019
26. Princess Gloria in the magical forest - elektronsko izdanje (bajka) , jezik: engleski, 2019
27. Last wedding - elektronsko izdanje (scenario), jezik: engleski, 2019
28. Secret of marquise de Champagne - elektronsko izdanje, (scenario), jezik: engleski, 2019


Dajana Diverno je do sada objavila najviše dela na engleskom jeziku u čitavom svom književnom opusu. Mada je zastupljena i na drugim jezicima poput: italijanskog, nemačkog, francuskog, španskog, mađarskog... Vremenom će biti se više i više dela na drugim jezicima to je sigurno. Korak po korak polako se ide dalje k tome da bude među svetskim književnim imenima što joj je još kao malom detetu bio cilj.
Biće tu još dosta posla da bi se takav cilj postigao, ali najpre da se vidi kako će proticati stvari s književnom turnejom. Pošto sada ima dosta toga na 6 jezika u zvaničnim verzijama, nadamo se daljim uspešnim koracima