13
petak
rujan
2019
NA KOLIKO JEZIKA SU PREVEDENE BAJKE?
Na koliko jezika su prevedene bajke ''Bela lisica'' i ''Princeza Glorija u čarobnoj šumi?Ove dve bajke za ovaj region ovde nisu objavljene na jezicima koji se tu govore, sem nemačkog.
Prevedene su na 5 jezika do sada i to:
''Bela lisica'' na: engleski, nemački i norveški jezik. (Objavljena je na engleskom u ''Fairy tales 1''.)Štampanih verzija još nema, ali se nadamo da će nešto biti do kraja godine i u ponudi na tri jezika
''Princeza Glorija u čarobnoj šumi'' (objavljena je na ''Fairy tales 1'' na eng, nem i norveškom) Prevedeno je na: engleski, norveški, nemački, mađarski i španski jezik. Takođe nema još štampanih verzija ali se nadamo da će nešto od svega do kraja ove godine biti.
Znači sve skupa ima 8 prevoda, ali za sad bez štampanih verzija za najmlađe čitaoce. to su prva i peta bajkovita avantura Dajane Diverno
komentiraj (0) * ispiši * #

