MANJA ANTOLOGIJA PREVEDENIH ROMANA

Biće objavljen i jedan manji priručnik o prevodima romana Dajane Diverno. Biće zastupljeno oko 40 različitih prevoda, mada će neki biti na dva ili tr jezika. Predviđeno je da to bude u odlomcima od po nekoliko strana s opisom dela i ko je i kad radio prevod. Biće 14 prevoda na engleski, 13 prevoda na nemački, 4 prevoda na španski, 3 prevoda na mađarski, 3 na italijanski, 2 na francuski jezik i 1 norveški.
Dajana je na ovom povremeno radila do februara 2019 kada su joj neki nagovestili kako ljudi nemaju uvid u to koliko dela ona ima prevedeno i na koje jezike. A takođe, ovo će biti poput male vizit-karte D.Diverno prema inostranim izdavačima, ljudima iz sveta književnosti, ali i svim zainteresovanima čitaocima.
I ovo delo neće biti na više od 180 stranica i s propratnim slikama dela. Takođe na ovom priručniku sarađivalo je 18 ljudi.