ADAPTACIJA LITERARNOG OD DAJANE DIVERNO

Na oko 590 stranica proteže se ''Prva antologija''. Ova adaptacija literarnog od Dajane Diverno je urađena s posebnim osvrtom na činjenicu da je kao književno delo najpre uobličeno da nam približi autorku kroz njene pisane radove koji nam nisu poznati (pored onih koje već znamo), ali i da među ovih 20 odlomaka različitih scenarija ima po nešto za svakog. Tako su u ovoj adaptaciji literarnog, pre svega stavljena dela koja znamo, ali se posebno vodilo računa da od svakog scenarija ima dovoljno da čitaoci ili budući filmski saradnici mogu uhvatiti bit onog što je spisateljica htela da kaže. Pre svega, bitno je napomenuti da su scenariji nastali u različitom vremenskom periodu i da obuhvataju dela od 2003 do 2019 godine, što je jedan vrlo veliki period. Neko bi se mogao upitati zašto autorka nije ovu adaptaciju literarnog uradila ranije?(mogla je i 2010 objaviti neku antologiju od npr 15 scenarija) Možda je pomalo lenja po tom pitanju kao prvo, a kao drugo ona je mnogo više romansijer nego scenarista.
Stručna lica za izradu scenarija će reći da tu treba mnogo dorade - to ne poričemo, ali pre svega samoj Dajani je vrlo teško da se predstavi u inostranstvu pred ljudima koji je ne poznaju. Kada kaže : ''Pa ja imam oko 100 dela'' , drugi će odmahnuti rukom i reći ''Naravno''.
Zbog tog je ova ''Prva antologija adaptacije literarnog od Dajane Diverno'' rađena tako da nam pored odlomka scenarija prikaže i prevode koji su urađeni u proteklom peirodu, ali i da samim tim što ovde piše broj 1, jasno naglasi da postoji i Antologija broj 2.
Takođe, ovo je delo prvenstveno namenjeno filmskim producentima, literarnim agentima, studijima, možda i književnim klubovima - poput neke neobične vizit karte, a onda i čitaocima. Tako da se nadamo da će se nešto od svega ovog snimiti u narednih godinu-dve, što bi bilo vrlo idealno. Dajani želimo mnogo sreće u njenom predstavljanju u svetu, i da sledeći put bude malo otvorenija prema svima nama što se tiče njenih dela i onog što radi.