25

nedjelja

studeni

2018

ZAŠTO JE OVAJ ROMAN ZABORAVLJEN?

Evo jedan zaboravljeni roman i prevod dela na engleskom - Francuski poljubac-French kiss - autorke Dianne Diverno (prevod na engleski i francuski je uradila Jasmina Tasić). Delo je, bićemo iskreni, totalno zaboravljeno, mada spada u ediciju ''Večiti klasici''. Na osnovu ovog dela ima scenska prezentacija(scenario), a glavnu ulogu Viktorije Buvije odglumila je lično Dajana Diverno, pamtimo to po pozorišnim scenama dame u zlatnoj haljini.

Da li će ovo delo biti skoro objavljeno na engleskom?

Kada će biti snimljen film na francuskom? I ko će glumiti? Kad ćemo to videti?

Madjarsku verziju dela Francia csok, još nismo videli u Segedinu, Debrecinu i Budimpešti? Kad ćemo to videti?


Praktikovaćemo da se svakog meseca setimo nekog - zaboravljenog/smetnutnog,književnog dela/prevoda/scenarija, pa da se pitamo - zašto? Možda će je to naterati da napokon ode na francusku rivijeru i nađe nekog producenta koji bi to izrealizovao na filmskom platnu,ako ništa drugo...

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima.