astrosailor

utorak, 01.11.2022.

Cestnikova Petoviona

"Sonce Petovione" Branka Cestnika nije ni po piscu ni po izdavaču nešto što bi ja trebao čitati, a još manje par godina čekati i tražiti dok ne dobijem u ruke...i onda s takvim guštom pročitati. Izdavač je Mohorjeva družba, dakle ekvivalent naše Kršćanske sadašnjosti, a pisac je i sam svećenik. Dupli faul, Apage Satanas!

Kako sam uopće došao na tu grešnu misao uzeti u ruke nešto takvog? Lijepo, kad želim doznati ko kome krade kokoši i gdje kenja neka inkarnacija Jorasove kobile dok se svijet naokolo raspada, treniram svojo slovenščino na čitanju "Dela" online. Tamo sam pročitao intervju s Cestnikom pred par godina, i svidjelo mi se kako je odgovarao. Kad ima glavu na ramenu, a ne huli po zdrav um, čak i popa vrijedi poslušati. A ovog posebno, čini se.

Članak je bio povodom slovenske književne nagrade za njegov roman prvijenac o Ptuju. Pisac je iz Hajdine, pored Ptuja. I piše o dolasku kršćanstva u Ptuj. Ne zvuči baš obećavajuće, znam, i mislim da je morao stvarno neki misionarski šarm imati u tom intervjuu da me tako motivira. Knjigu sam tražio u Celju pred godinu dana ali više nisu imali, a kad sam ovo ljeto sišao s Alpi , mogli ste ju, ako ste slučajno prolazili Ljubljanom, vidjeti kako ponosno stoji uz pivo i solo tipa koji izgleda kao da je upravo sišao s brda i smije se ko blento blentavi, sav sretan ko da je dobio na lutriji:

U 500-tinjak stranica teksta naučio sam od Cestnika više o Rimskom Carstvu nego sam u svoje pola stoljeća uspio iz škola i usputnih knjiga...oživio mi je mjesta koja donekle znam, prikazao mi kako su izgledala pred dvije tisuće godina. Gibbon je pisao o velikim, povijesnim stvarima, ovdje upravo suprotan smjer, mikro-svijet Rima. Hajdina mi je uvijek pri prolazu bila samo veliko polje i selo čudnog imena, Šikole stanica lokalnog vlaka smiješnog imena, nisam uopće razmišljao o tome kakva je provalija bila iza Danuvijskog Limesa kojim se danas stalno gibam. Ptuj sam vidio samo kao baroknu tvrđavu, a nikako kao ono što jest, mjesto sudara svjetova. Nisam ni znao da je Petrijanec ili tamo negdje bila Aqua Viva. Previše se reklamira Aqua Iasae, a zanimljivo da ih on uopće ne spominje, njega više zanima linija uz Dravu prema Singidunumu, glavna prometnica Istok-Zapad. Piše jednostavnu priču, isprepliće sudbine tri lika, crnog roba, legionara i grčkog trgovca i kroz njihove živote i sjećanja nam vrlo plastično predstavlja svijet oko njih. Bez patetike i pretjerane povijesne učenosti, više ubacuje ono što znamo o Rimu na tim terenima usput, ugrađuje u priču. Posebno mi se sviđa da ne prolazi paganstvom kao da ga nema, nego je upravo kršćanstvo stavio u podređeni položaj, kakav je imalo nakon Trajana. Sviđa mi se i kako je predstavio rano kršćanstvo, kao zajednicu koja se, malobrojna, povezuje od osobe do osobe i podržava. Koliko različito od današnjeg religioznog i moralnog lopovluka njihove hijerarhije!

Nadam se da će knjiga biti prevedena na hrvatski, za one kojima treba prijevod, a kome ne treba, toplo preporučam! I ova dama sa zida u hotelu Grande u Celju isto preporuča, da ostanem u svom "bogohulnom" tonu s početka:

- 23:49 - Komentari (4) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

<	studeni, 2022					>
P	U	S	Č	P	S	N
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

Lipanj 2023 (4)
Svibanj 2023 (2)
Travanj 2023 (7)
Ožujak 2023 (6)
Veljača 2023 (2)
Siječanj 2023 (4)
Prosinac 2022 (4)
Studeni 2022 (6)
Listopad 2022 (6)
Rujan 2022 (5)
Kolovoz 2022 (5)
Srpanj 2022 (3)
Lipanj 2022 (4)
Svibanj 2022 (5)
Travanj 2022 (4)
Ožujak 2022 (9)
Veljača 2022 (5)
Siječanj 2022 (9)
Prosinac 2021 (7)
Studeni 2021 (6)
Listopad 2021 (9)
Rujan 2021 (4)
Kolovoz 2021 (2)
Srpanj 2021 (5)
Lipanj 2021 (3)
Svibanj 2021 (6)
Travanj 2021 (6)
Ožujak 2021 (4)
Veljača 2021 (4)
Siječanj 2021 (4)
Prosinac 2020 (1)
Studeni 2020 (4)
Listopad 2020 (8)
Rujan 2020 (2)
Kolovoz 2020 (3)
Srpanj 2020 (6)
Lipanj 2020 (6)
Svibanj 2020 (8)
Travanj 2020 (6)
Ožujak 2020 (4)
Veljača 2020 (5)
Siječanj 2020 (2)
Prosinac 2019 (4)
Studeni 2019 (3)
Listopad 2019 (5)
Rujan 2019 (2)
Kolovoz 2019 (1)
Srpanj 2019 (5)

Opis bloga
zafrkancija oko svijeta i tri sela okolo

stat-counter.org

personal pages