Linkovi
Blog.hr
Pišem (eng)
Miki d'Kolan

astrosailor

subota, 28.07.2018.

Konfucije i ja na plaži

Opisivao sam već u prethodnim tekstovima kako se trudim, u znoju čela svoga,
čitati knjige u originalu. Engleski, Njemački, Ruski, Kineski... ma da, ovo zadnje malo
preksutra, ali mic po mic...

Prilikom nekog od prolazaka Šangajem sam kupio dvojezično izdanje,
kinesko-englesko "Analects" (kod nas "Kazivanja") Konfucija pa sam na plaži trenirao
strogoću.

Plaža. Jedna od njih.
gf


Mora da sam bio u čudnom stanju uma jer mi je sasvim pasalo. Obično me
Konfucijansko "Tzu yue" tj. "učitelj je rekao" nervira, a sad mi se činilo potpuno
normalnim. Plaža očito svašta istrpi.

Dvije-tri tisuće godina star tekst, a čitalo mi se ko da ga je pisal Joža z
Črešnjeva ili Gabra z Jalžabeta! Naši praoci su još ...seksualno
iskorištavali koze, dok je ovaj Kalimero izgovaral rečenice zbog kojih
i danas boli glava. Svaka čast Majstoru!

Vjerojatno stvarno starim...probao sam to čitati pred 30 i 20 godina, i nije
baš išlo, djelovalo mi je poprilično zahrđalo. Danas, moram reći, mi se na
momente čini napredno! Bit će da se i svijet ponešto promijenio, ne vjerujem
da je cijela krivnja na meni! Nisam ja! On je! A bogmeš i onaj tamo! I ona! I
njihov pas! I mačke!

Što Majstor(i-imali su ih po Aziji poprilično dok su naši preci još...) zapravo uče
je disciplina, ali ne kičme, nego uma. To ljudima dosta teško ide, pa onda
radije slijede disciplinu kičme.

Staromodno je htio da ministri idu u smrt za svojim vođom ako treba, da
svatko odgovara za svoje postupke, da se krivo postupanje kažnjava. Baš neka
odrpana antikvarna spodoba! Nikakve zarade "sa strane" za državne službenike
ili potajnih užitaka, sve čisto ko suza. Naivko. Glupan. Otkud bi onda
godpon Gedža jašio Merđa? Onog najnovijeg? Pa babo mu je mulu jašio, a ni ta
mu baš nije bila najnovija, kupio kad već pola zubala ni imala.

Dakle, čita se ovog od Majstora kao znanstvenu fantastiku, ili ne, čak niti
kao to, kao fantastiku! Niti onda niti danas nisu to bile realne postavke.

Ali, možda nakon još par desetaka mula i merđa dođemo i do toga. Jer, da
pomalo zaratustrijanski to opišem, ako nema sunca, niti najljepši krajolik se neće
vidjeti.
gf


Dobro štivo za plažu, preporučam.

- 22:36 - Komentari (1) - Isprintaj - #

petak, 20.07.2018.

"Čišćenje" Sofi Oksanen i naše dvorište

Postoje knjige koje ne bi smjele biti napisane. A posebno ne od strane
autora koji su ih napisali. "Čišćenje" finsko-estonske spisateljice
Sofi Oksanen je jedna od takvih knjiga.

Majstorski napisana knjiga dovela je do toga da se naježim ne jednom, i
gornja tvrdnja se odnosi na sadržaj, ne na autoričino spisateljsko umijeće.
Izražava moju frustraciju temom.

Priča je jednostavna i čak i previše znana: ljudi uhvaćeni u povijesnim
događajima, ubijani, silovani, mučeni fizički i psihički.

Izmjenično pripovijedanje priče iz 1990-tih sa događajima tokom i nakon
Drugog svjetskog rata nije često korišten zahvat, i Oksanen ga
umjetnički izvodi. Zajedno sa porodicom koja je uhvaćena u vir ratnih i
poratnih događanja, unuka postaje žrtva trgovine ljudima i prisiljena je na
prostituciju. Na taj način postaje izjednačena u iskustvu i trpljenju sa
prethodnim žrtvama rata iz svoje porodice. Nitko, čak ni mala djevojčica,
nije pošteđen ožiljaka.

Zašto sam napisao da mlada, premlada spisateljica (imala je nepunih 30
godina kad je ovaj tekst nastajao) ne bi smjela moći napisati ovakvu priču,
sa toliko precizno prikazanom ljudskom bestijalnosti?

U njenom pisanju sam osjetio duh Jensa Bjorneboe, drugog kroničara ljudske
bestijalnosti. On je perfidno točno opisao, slovo u slovo, što su sve mali
medvjedići u stanju uraditi drugim malim medvjedićima. A to nije nešto što
bi ovako mlada osoba morala znati. Ali očito jest, i znala je i predobro
što s tim učiniti.

Umjela je postaviti znak jednakosti između obje strane-nema "strane" kad je
riječ o patnji, posebno kad je riječ o ratu i njegovim posljedicama.

Sve to je zlo bez opravdanja, i Oksanen to dobro pokazuje. Mučitelji su
i sami bili mučeni, kriminalci su, ironično, samo egzekutori pravde, ako
takvoj uopće ima mjesta.

Kome bi se mogao svidjeti takav svijet? A on je svakodnevna stvarnost velikog, i
prevelikog broja ljudi.

Stvarno "zbogom ljudskosti!".

Ne treba daleko ići za sličan primjer kod nas. U prebrojavanju krvnih zrnaca zaboravlja
se na činjenice. Evo jednog u nebo vapijućeg slučaja.

Na slici: nestvarno prelijep krajolik Pustinje Slana na otoku Pagu.
gf

Nedaleko su ljeti 1941. ustaše mučili i ubijali ... ljude.
gf

Na sreću kratko vrijeme, svega tri mjeseca, jer su Talijani, kad su preoteli otok od Pavelića,
da im ta sitna nesposobna gnjida ne kvari liniju obale, odmah zatvorili logor. Za razliku od naših
ljudi, njima uz vino, maneštru i ribu za ručak nije pasalo zapomaganje žena i djece.

Danas to mjesto ljudske patnje nije nikako označeno, jer u našoj državi još nismo raščistili
niti s najočitijim primjerima ljudske bestijalnosti: ovdje je bila ploča u spomen žrtava, ali
dragi domaći ljudi su ju opetovano za dom spremno uništavali bombama:
gf

Ali istina se ne da uništiti bombama. Talijani su pri sanaciji terena našli i pobrojali oko 1000 leševa,
kojima treba dodati par stotina jednostavno bačenih u more, obično nakon zvjerskih mučenja.

U prethodnoj državi žrtve se brojalo po režimu Partije, jedne i jedine, kad se brojke lako množilo ili
dijelilo sa 10 ili 100. U današnjoj, Lijepoj Njihovoj raznih gnjida iz Remetinca, očito je sve veće priklanjanje
etici djece i unuka poraženih u Drugom svjetskom ratu, pa žrtve prešućujemo.

Zbog takvog prešućivanja nismo još zaradili pravo na "umjetničko mišljenje" tipa Tompson ili "poviesnopravno
razmišljanje" tipa Hasanbegović i Esih. Mogućnost pojave takvih likova, a da to ne bude sumnjivo (kome? Pobjednicima,
jasno, pa oni su ti koji kroje priču poraženima. Pa nismo deca, ne? Također, onima sa slabijim želucem za našu
balkansku koljačku ruralnu romantiku) si treba zaraditi... poštenjem i poštovanjem prema žrtvama. A ne
bombama i skrivanjem činjenica.

Po mome, tako dugo dok ne počistimo svoje dvorište od ustaških i komunjarskih mučitelja, drugi će
nam krojiti pravdu i istinu, a mi ćemo biti samo guske u magli.

- 20:27 - Komentari (1) - Isprintaj - #

<< Prethodni mjesec | Sljedeći mjesec >>

< srpanj, 2018 >
P U S Č P S N
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

Listopad 2018 (2)
Rujan 2018 (3)
Kolovoz 2018 (3)
Srpanj 2018 (2)
Lipanj 2018 (1)
Svibanj 2018 (3)
Travanj 2018 (3)
Ožujak 2018 (5)
Veljača 2018 (1)
Siječanj 2018 (3)
Prosinac 2017 (6)
Studeni 2017 (1)
Listopad 2017 (11)
Kolovoz 2017 (3)
Srpanj 2017 (4)
Lipanj 2017 (2)
Svibanj 2017 (5)
Travanj 2017 (4)
Ožujak 2017 (3)
Veljača 2017 (2)
Siječanj 2017 (1)
Prosinac 2016 (3)
Studeni 2016 (2)
Listopad 2016 (2)
Rujan 2016 (5)
Kolovoz 2016 (2)
Srpanj 2016 (4)
Lipanj 2016 (7)
Svibanj 2016 (4)
Travanj 2016 (5)
Ožujak 2016 (7)
Veljača 2016 (2)
Siječanj 2016 (3)
Prosinac 2015 (3)
Studeni 2015 (5)
Listopad 2015 (4)
Rujan 2015 (1)
Kolovoz 2015 (2)
Srpanj 2015 (5)
Lipanj 2015 (4)
Svibanj 2015 (7)
Travanj 2015 (4)
Ožujak 2015 (3)
Veljača 2015 (8)
Siječanj 2015 (6)
Prosinac 2014 (1)
Studeni 2014 (7)
Listopad 2014 (3)


Opis bloga
zafrkancija oko svijeta i tri sela okolo

stat-counter.org