astrosailor
nedjelja, 03.04.2016.
Orwell: Neka aspidistra leti
|
ili "Keep the aspidistra flying", pošto nisam siguran je li ta knjiga ikada izdana u Hrvatskoj. Pod gornjim naslovom je izdana u Srbiji, veli Wikipedija. Ja sam čitao u originalu, i preporučam Orwella za trening engleskog jezika, piše jasno i čitko. Aspidistra je neuništiva sobna lisnata biljka... tipična za malograđanske i propalitetske izbe bijednijih dijelova Londona, koje Orwell opisuje tako da vam je drago da niste imali prilike iskusiti ih. Imao je stvarno oštro pero protiv gluposti i primitivizma. Ovo je smatrano kao komično djelo, ali ja ga baš i nisam tako doživio. Valjda previše nalikuje, na momente, na moju biografiju iz nekih drugih...vremena. Na momente me je podsjetio na Raymonda Carvera-na isti način grade napetost iz svakodnevnih detalja. carver je kasnije to razvio do umjetnosti, Orwell je ipak "samo" pripovjedač, ne trudi se posebno oko takvih efekata. Radnja se može činiti komična, ako nemate 16 godina: glavni lik je pjesnik, i objavio je rat novcu. U smislu da ne želi biti malograđanin-jer na to se u biti svodi njegov protest. Naravno, ulazi u probleme, glad i neimaštinu. Upravo bolesno paranoično se drži teze da je novac izvor svega zla. Činjenica je da 16-godišnjaci, bar neki od njih, ispravnije misle nego 30-godišnjaci, kojima su već izlomili kičmu na male, malecke komadiće. Na momente kafkijansko, ali uglavnom vrlo razumno i precizno djelce. Ide rame uz rame sa "Down and out in paris and London" gdje opisuje svoja iskustva sa "dna" u ta dva grada. Jako, jako poučno! Zanimljivo je koliko je Orwell ispravno gledao na svijet, vidio je njegove ružnoće tamo gdje je trebalo... |
- 02:18 - Komentari (0) - Isprintaj - #
Lipanj 2023 (4) Svibanj 2023 (2) Travanj 2023 (7) Ožujak 2023 (6) Veljača 2023 (2) Siječanj 2023 (4) Prosinac 2022 (4) Studeni 2022 (6) Listopad 2022 (6) Rujan 2022 (5) Kolovoz 2022 (5) Srpanj 2022 (3) Lipanj 2022 (4) Svibanj 2022 (5) Travanj 2022 (4) Ožujak 2022 (9) Veljača 2022 (5) Siječanj 2022 (9) Prosinac 2021 (7) Studeni 2021 (6) Listopad 2021 (9) Rujan 2021 (4) Kolovoz 2021 (2) Srpanj 2021 (5) Lipanj 2021 (3) Svibanj 2021 (6) Travanj 2021 (6) Ožujak 2021 (4) Veljača 2021 (4) Siječanj 2021 (4) Prosinac 2020 (1) Studeni 2020 (4) Listopad 2020 (8) Rujan 2020 (2) Kolovoz 2020 (3) Srpanj 2020 (6) Lipanj 2020 (6) Svibanj 2020 (8) Travanj 2020 (6) Ožujak 2020 (4) Veljača 2020 (5) Siječanj 2020 (2) Prosinac 2019 (4) Studeni 2019 (3) Listopad 2019 (5) Rujan 2019 (2) Kolovoz 2019 (1) Srpanj 2019 (5) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Opis bloga
zafrkancija oko svijeta i tri sela okolo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||