Ana Andrejevna Ahmatova, 1889. -1966.
Modigliani je naslikao dvadesetak njezinih portreta i nekoliko aktova
Mandeljštam je skoro napustio Nadeždu zbog nje,
Pasternak i Blok su je obljubili, pa prosili...
zbog nje je Cvjetajeva bila spremna ostaviti Sofiju, jednu od svojih ljubavi,
a dijelile su, čini se, i Bloka
zašto bi to bilo važno, kad je najvažnija njihova poezija?
jer, živeći ljubav, pišemo ljubav, a Ahmatova je, kao i Cvjetajeva,
pisala ljubav najbolnije, najjače
moj jastuk vruće gori
buktinja s obiju strana
gasne već druga svijeća
baš kao i krik vrana
sve čujnija, sve veća
te noći nisam spavala
bilo je kasno misliti o snu
nepodnošljiva bjelina zavjesa
visi na bijelom oknu
i već je jutro
(prijevod Wall, 2011.)
ps.
nije ni čudo da se prvo zaljubimo u stihove,pa onda i pjesnika.
ja jesam. i u Anu.
|