Marketing
Vera Pavlova: Pisma susjednoj sobi (Tisuću i jedno objašnjenje ljubavi)
Vera Pavladoljska...nju sam poznavao jednom davno.
ali Vera Anatoljevna Pavlova ima tek 48 godina
završila je glazbenu akademiju
pjevala u crkvenom zboru
bila turistički vodič i tumarala Šaljapinovom kućom
a kad joj se u 20.-toj rodila kći, otkrila je poeziju u sebi.
Nećete je naći u Hrvatskoj, ali prevode je posvuda.
Udala se za američkog diplomata, pa živi pomalo i u New Yorku.
To joj ne mogu oprostiti.
naučiti gledati prošlost
prvi naučiti oprostiti
i da suzama, slinom ni spermom
samoću ne možeš otopiti
i da u pozlaćenim čašama s vjenčanja
iskusni pogled može prepoznati
kao u papirnim čašama kurvi
onu istu gorčinu usamljenosti.
Vera Anatolevna Pavlova, 2006.
Pisma susjednoj sobi.Tisuću i jedno objašnjenje ljubavi
prijevod Wall,2011.
Post je objavljen 20.09.2011. u 01:01 sati.