Jadi mladog vola

< rujan, 2011 >
P U S Č P S N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

06/2022 (1)
09/2019 (1)
08/2018 (1)
11/2016 (1)
12/2014 (1)
04/2014 (2)
01/2014 (6)
12/2013 (10)
11/2013 (8)
09/2012 (2)
08/2012 (3)
04/2012 (1)
11/2011 (1)
09/2011 (4)
05/2011 (2)
01/2011 (1)
11/2010 (1)
10/2010 (2)
07/2010 (1)
06/2009 (1)
02/2009 (4)
01/2009 (7)
11/2008 (3)
10/2008 (5)
09/2008 (3)
08/2008 (5)
05/2008 (1)
04/2008 (2)
03/2008 (5)
02/2008 (5)
01/2008 (3)
12/2007 (3)
11/2007 (2)
10/2007 (3)
09/2007 (2)
08/2007 (1)
07/2007 (6)
06/2007 (3)
05/2007 (1)
03/2007 (1)
02/2007 (1)
01/2007 (4)
11/2006 (3)
09/2006 (1)
08/2006 (5)
07/2006 (6)
06/2006 (7)
05/2006 (3)

pisma u boci
wallblog @ gmail.com

me, myself & I
Wall na Mjesecu
Wall na playeru

20.09.2011., utorak

Vera Pavlova: Pisma susjednoj sobi (Tisuću i jedno objašnjenje ljubavi)

Image and video hosting by TinyPic



Vera Pavladoljska...nju sam poznavao jednom davno.
ali Vera Anatoljevna Pavlova ima tek 48 godina
završila je glazbenu akademiju
pjevala u crkvenom zboru
bila turistički vodič i tumarala Šaljapinovom kućom
a kad joj se u 20.-toj rodila kći, otkrila je poeziju u sebi.

Nećete je naći u Hrvatskoj, ali prevode je posvuda.
Udala se za američkog diplomata, pa živi pomalo i u New Yorku.
To joj ne mogu oprostiti.

naučiti gledati prošlost
prvi naučiti oprostiti
i da suzama, slinom ni spermom
samoću ne možeš otopiti
i da u pozlaćenim čašama s vjenčanja
iskusni pogled može prepoznati
kao u papirnim čašama kurvi
onu istu gorčinu usamljenosti.




Vera Anatolevna Pavlova, 2006.
Pisma susjednoj sobi.Tisuću i jedno objašnjenje ljubavi
prijevod Wall,2011.


Image and video hosting by TinyPic



- 01:01 - Komentari (5) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>