10
četvrtak
veljača
2022
ŠTA BI SE MOGLO VIDETI U SKANDINAVIJI OD RADOVA DIANNE DIVERNO?
U zemljama Skandinavije, odnosno u Norveškoj i Švedskoj, šta bi se moglo videti od literarnih radova Dajane Diverno?
Pre svega bitno je napomenuti da od 10. Februara 2022 godine Švedska ukida sva ograničenja i za putnike EU koji dolaze u posetu Švedskoj, tako da nisu potrebni testovi, potvrde, sve te teme s vakcinacijom. Kako je autorica rekla i obećala da će posetiti zemlju koja ukine prva ograničenja, tako da je vrlo verovatno da će posetiti ovu Skandinavsku zemlju na severu. Prevode je uradila Marina Veljković.
Prevodi koje ime su uglavnom na norveškom jeziku, međutim to ne utiče na to da se ne mogu ponuditi švedskim izdavačima i švedskim filmskim produkcijama i produkcijama animacije.
Šta je to što bi se moglo ponuditi?
Pre svega sve su to literarni radovi koje smo već pominjali na ovim stranama. Tako imamo 10 bajki koje se nalaze u ''10 EVENTYR'', potom 1 kriminalistički film s primesama misterije po imenu ''Kruzer'' (taj scenario je objavljen u ''The second anthology''), i 3 fantasy filma a to su: ''Bela lisica'' (objavljen u ''The Second Anthology''), ''Handalf I Ostrvo Lavlje Kandže'' i ''Carstvo Četiri Vetra''
Od knjiga su ovde: ''Samba Do Smrti'', ''Zabranjena Ljubav'', ''Tajna Markize De Šampanj'', ''Tajne Strasti Grofice Razaski'', ''Priča Plave Mumije'' , ''Poljupci Na Mostru Uzdaha'', ''Fatalna Prismotra'', ''Francuski Poljubac'', ''Poslednje Venčanje'' i ostali. Sve skupa ih ima 11.
A tu su i svih 12 crtanih filmova - ''Ferlijeva avantura'', ''Rezidencija Maski'', ''Mister Štroco''....
Do sada je u okviru ''Smashwords-a'' objavljeno 6 literarnih dela na norveškom i švedskom jeziku, dok je ''Hvitrev'' objavljena i na drugim internet sajtovima - Apple, Barnes And Noble, Scribd, Mondadoristore...
komentiraj (0) * ispiši * #