27

petak

ožujak

2020

I DO TVRDOG POVEZA TOKOM 2020


Dajana Diverno je do sada objavila brojna svoje dela na više različitih jezika, ali nikada još do sada nije imala priliku da objavi svoja dela u tvrdom povezu s omotom. To joj je kao autoru ostala poput neke još neostvarene želje, pa tako nemamo ni njena - kola - koja bi se mogla voditi na - klasičnu, američku-vojnu-kriminalističku, nemačku, britansku, na bajke i dr - a to je priznajemo ipak jedan veoma veliki nedostatak. Pošto je Dajana Diverno autorica neobuzdane mašte koja ima izuzetno mnogo romana iza sebe, verujemo da ćemo nakon određene ekranizacije doći do toga da vidimo upravo gore pomenuta kola - edicije - njenih romana u posve ''novom odelu''. I ne znamo koji jezički tas na vagi će prevagnuti, tj da li će to biti edicije na nemačkom, engleskom, portugalskom i dr.
Nadamo se da ćemo u narednih godinu dana videti i neko prevedeno delo u tvrdom povezu s omotom, poput dela koja su nekad na ovim prostorima bila aktuelna. Kao primer navodimo romane nemačke spisateljice Marie Louise Fischer čija dela, na primer, Dajana i poseduje upravo u tom tvrdom povezu s omotom. Prilaže se slika romana nemačke spisateljice. Neki od Dajaninih omiljenih romana su: Kad srce govori, Sva ljubav svijeta, Slobodna kao vetar, Majčino srce i dr.

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima.