EL CUENTO DE LA MOMIA AZUL - DAJANA DIVERNO

El día estaba bellísimo. El sol brillaba alto en el cielo y el cielo estaba completamente claro sin una sola nube. En el pronóstico del tiempo que estaba en la radio del coche alguien decía que hoy estaríamos a los 40 grados. El tiempo era tropical y como una vela cubría la región de California, pero eso no era el problema para capitán Robertson. Él era una persona que fácilmente se pudiera acostumbrar a todo, así que este tiempo de verdad no era un problema para él. El pronóstico terminó. Er interlocutor dijo que hará lluvia en las zonas de costa, que las temperaturas bajarán en San Francisco. Durante la noche lloverá con rayos y truenos y no está excluida la presencia de los vientos tormentosos. A él le caía muy bien un poco de frío. Hace un tiempo trasladó de Nuevo Orleans a San Francisco y empezó una nueva vida. Esa nueva vida incluía dedicación completa a Jane y adaptación a las nuevas circunstancias. Precisamente eso – adaptación – le parecía imposible.

* * * *
Roman ''Priča plave mumije'' - odlomak na španskom jeziku. Prevod Branka Djukanović