SKUP KRIMINALISTIČKIH, AKCIONIH ROMANA DAJANE DIVERNO

Tokom oktobra predstavićemo u par odlomaka neke od romana koje vidite na slici. Reč je o romanima kriminalističke sadržine, doduše ovo što vidite nije sve što Dajana Diverno ima u svojoj lepezi književnih dela što pripada toj grupi.
Ovde vidimo romane kao što su: Fang, Obeležena da umre, Kralj sirena, Zabranjena ljubav, Vilhelm Gustlof, Lordsov kamen, Osveta krv za krv, Samba do smrti, Vapaj orhideje, Marokanska princeza,Treća kapija, Ubiti s stilom, Kazino la Miraž, Zemlja Zi Monka, Topaz u kremenu i tako dalje.
U kategoriju ovih romana ali s blažim primesama kriminalistike može se uvrstiti i Trijanon 1, Trijanon 2, Trijanon 3, Fatalna prismotra, Poslednje venčanje....
Dajana Diverno često kaže: ''Kad pogledam onu devojčicu iz detinjstva i sve što sam do sada napisala, mogla bih reći odradila sam sve i ne moram više ništa, jer sam ostvarila svoj detinji san. Ali ipak idem dalje...''

PRIČA PLAVE MUMIJE - DAJANA DIVERNO - ODLOMAK ROMANA

Kapetan Robertson se osmehnuo: Znaš li kako je u vojsci?
Odmahnula je glavom, nije želela da zna.
- Umirem ja ili oni - objašnjavao joj je potom o prednostima na otvorenom i gerilski tip ratovanja i ponešto o municiji. Bio je vrlo dobro raspoložen i zanet idejom o svemu, da nije ni primetio plahost u njenom držanju - I sve je to bilo dobro - pričao joj je o akciji spašavanja putnika koji su bili zarobljeni u turističkom komplexu. - Borba je bila O.K, ali su terorisi koji su tražili otkup za njih, ubili dva taoca. Ostalih 12 je bilo spašeno, ali s povredama glave i grudnog koša - zastao je, a onda dodao. - To su bile nevažne prostrelne rane od kojih se ne umire.
S zgražavanjem je gledala u njega. - Nevažne prostrelne rane od kojih se ne umire? - s čuđenjem se zagledala u Džona i to tako kao da posmatra osobu koju prvi put vidi.
- Da, ništa strašno.
- Zaista! - odmerila ga je ispitivački. I tad joj se desi ono što nije ni mislila da će joj se desiti, bi joj kao da vidi nekog potpunog stranca, nekog ko je napokon skinuo masku i pokazao svoje pravo lice koje joj se nije ni najmanje dopadalo. Učini joj se kao da je on od onih muškaraca stvorenih za ratove, pokolj i ubijanje, kao da je neka vrsta ljudskosti poput pare izbledila iz njega. Stresla se odjednom. I s tim čovekom želi da živi pod istim krovom? S tim čovekom da spava - čitavog života - dok će on oput krvnika u periodu inkvizicije uživati u potpunom pokolju...


* * *
U 6 nastavku heksalogije jeste roman PRIČA PLAVE MUMIJE, Dajana nam predstavlja lik kog vrlo dobro znamo a to je kapetan Džon Robertson koji se bavi istraživačkim poslovima... Amerikaniziran, moderan roman prikazuje nam i samu Dajanu Diverno u svetlu na koje smo navikli.
Dajana kaže da je imala ponudu da ga objavi tokom 2015 u vidu e-book ali da sada želi da vidi ovaj veoma dobar roman na engleskom jeziku u Americi

JOŠ DOSTA OVOGODIŠNJIH PROJEKATA TREBA DA SE ZAVRŠI

Dajanu Diverno, kako već i znate, relativno slabo zanimaju tuđa mišljenja, tako da je uvek posvećena samo onom što je zacrtala i što želi da ostvari. U roku godinu dana je započela mnogo projekata, a još 8 joj je preostalo da završi. (oko 1600str) Od tog 1 scenario, 1 ljubavan roman i 6 kriminalističkih romana. Ona je do 2014 godine dosta tog objavila, a od tad i dosta tog dodatno napisala i još joj preostaje da napiše.
Istina je da o mnogim njenim romanima nemamo nikakvog pojma i da mnogo tog ne znamo (nabrojaćemo npr 20-tak dela o kojima ne znamo ama baš ništa), poput dela ''Ubiti s stilom'', ''Kazino la Miraž'', ''Zemlja Zi Monka'', ''Zabranjena ljubav 2'', ''Kralj sirena'', ''Lordsov kamen'', ''Poljupci na mostu uzdaha'', ''Mač u kamenu'', ''Bele ruže za mrtvu damu'', ''Dama s jednim dolarom'', ''Tajna grofa Karolji'', ''Treća kapija'', ''Zatvaranje kruga'', ''Volela sam predsednika'', ''Obeležena da umre'', ''Samba do smrti'', Priča plave mumije'', ''Misterija svetionika'', ''Tajne strast grofice Razaski 2''.. Većina njenih romana su inače kriminalističkog žanra.

MEĐU PRVIH 10 SU ČESTO KLASICI

Među prvih 10 najboljih dela u celom svetu i po izboru raznih ljudi i časopisa su često razna dela klasične književnosti i istorijske tematike poput ''Gospođe Bovari'', ''Dame s kamelijama'', ''Ana Karenjine'', ''Rat i mir'', ''Orkanski visovi'', ''Katerine'', ''Tri musketara'', ''Vodenica na Flosi'', ''Iskustva mladog Don Žuana'', i kad se to pogleda Dajana Diverno je uvek optimista po pitanju nekih svojih klasičnih dela istorijske tematike poput ''Tajne markize de Šampanj'', ''Francuskog poljupca'', ''Topaz u kremenu'', ''Trijanon'', ''Poljupci na Mostu uzdaha'', ''Boja staklene ponoći' i smatra da pojedini od njih imaju šanse da se jednom nađu u istom redu s svetskim klasicima. Sam rad na klasičnim delima zahteva drugačiju vrstu posvećenosti, a Dajana ima mnogo takvih romana.

SUPROTNI STILOVI KNJIŽEVNOSTI DOBRIH ROMANA

Dela kao što su Komodo kumovanje italijanske mafije i Poljupci na Mostu uzdaha su uistinu suprotnih stilova, radnja i teme ali pripadaju zanimljivim romanima italijanske književnosti. Jedan je u skupini klasika a drugi akcije, i jedan i drugi imaju zanimljiv odraz autorke Dianne Divernoe. Do sada nam je manje više kroz 1/3 dela predstavljen kriminalistički roman Komodo kumovanje italijanske mafije i bio je uistinu u skupini najčitanijih Dajaninih romana.
Zbirka pesama Bal u Veneciji opet prikazuje sklonost Dajane Diverno k radovima od maski što smo već pomalo i predstavili ovde.

SVIDELA MI SE TA KOSA NA ROMANU - DAJANA DIVERNO

Na naslovnoj strani romana Tajna markize de Šampanj nalazi se niko drugi nego Dajana Diverno. Uradjene su konture a kosa je stavljena da ostane bele boje. Dajana je duže vreme gledala naslovnu stranu dela gde je i sama u radnju ubacila par biografskih stvari, i zaključila je da bi joj ovakva kosa veoma dobro stajala. Vremenom je, jer je ovo predstavljeno decembra 2013, i odlučila da promeni imidž.
Za sada joj se veoma dopada.

VIŠE TEŽIM K ROMANIMA ROMANTIČNOG KARAKTERA - SREDOJE TOPALOVIĆ

Dajana Diverno ima u svojim delima široku lepezu likova, i oni se često ne razlikuju previše od likova u realnom životu (iako su njeni likovi izmišljeni). Ne uživljavam se toliko u realističke priče s podlogom koja prati možda i nečije teže stranputice u životu. Više mi leže teme romantičnijeg karaktera i pitkije štivo. Kriminalistički roman jeste zanimiljiv, on pre svega ima široku čitalačku publiku i i komercijalno su isplativi. Ukoliko je kriminalistički roman napisan bez tragičnog kraja, onda mi je zanimljiv, posebno ukoliko u sebi ima nit avanturističkog spektra. Kriminal, da napomenem i to, ipak sam po sebi ne može postojati bez ljudske tragedije i nema srećnog kraja.

ZAŠTO NAJBOLJI ROMANI DAJANE DIVERNO NISU OBJAVLJENI?

Ovih dana je aktuelno pitanje - zbog čega najbolji romani Dajane Diverno još nisu objavljeni?
Do sada je Dajana predstavila malo manje od jedne četvrtine svog rada, tj oko 25 dela. To je vrlo, vrlo, vrlo malo priznaćete, na taj način da se vidi ''jedna strana novčića'' se ne može donositi nikakav sud o piscu.
Dajana je objavila preko 20 dela za 10 godina a to su: Marokanska princeza, Vapaj orhideje, Tajne strasti grofice Razaski, Francuski poljubac, Fatalna prismotra, Divlja Džoana, Poslednji sekund za Brašov, Francisa csók, Trijanon (ćirilični), Vilhelm Gustlof, Nešto na tvojim usnama, Trijanon 1, Trijanon 2, Trijanon3,Balada o ruskom tigru, Poslednje jutro u Beču, Poslednje venčanje, Zabranjena ljubav, Tajna markize de Šampanj, Leopard broj 39, Fang, Topaz u kremenu, Dama od leda, Secret of marquise de Champagne, Komodo kumovanje italijanske mafije, Boja staklene ponoći...

Romani koji trenutno stoje i čekaju ( da li da budu prevedeni po Dajaninoj želji ili ko zna šta) su sledeći: Treća kapija, Zatvaranje kruga, Jaganjci u srebrnom smiraju, Kralj sirena, Lordsov kamen, Obeležena da umre, Samba do smrti, Ubiti s stilom, Kazino la Miraž, Zemlja Zi Monka, Priča plave mumije, Dama s jednim dolarom, Garetov cent, Volela sam predsednika, Motel, Tajne baronice Hasdeu, Poljupci na Mostu uzdaha, Misterija svetionika, Put u Širaz, Vreme molitve vreme strasti, Tajna grofa Karolji, Žena iz muških snova, Osveta krv za krv, Poslednji sekund za Brašov 2, I kad odeš cipele ponedi s sobom, Mardž, Ural, Robinja 6 delova, Grob naše ljubavi....

Zbirke pesama su: Erotika, Blistava mesečina, Molitva za tebe, Pesma kosovnskih vojnika, Umreću na tvojim rukama, Budimpešta, Tip od akcije, Srce od kristala, Srce na kiši, Molto privato, Neko, Sve što činim činim za tebe,Jesen ...

Prevodi dela koji su uradjeni za 10 godina su: Trianon (mađ), Franzosischer kuss (nem), Fang (screenplay), Der stein von Lords (nem), Der schrei orchidee (nem), Razaszky grofno titokzatos szenvedelyei (madj-screenplay), Le baiser francais (fran-screenplay), Topaz in flint (eng-screenplay), Garett's cent (screenplay), Allamfot szerettem (madj), Die verbotene liebe(nem), El amor prohibido (špan), Secret of marquise de Champagne (eng-screenplay), Topaz in flint (eng), Francia csok (madj), Matar con estilo (špan), Grafin Razaskis geheime leidenschaften (nem), Last wedding (eng), French kiss (eng), Secret of marquise de Champagne (eng), Fatale surveilance (eng-screenplay), The princess of Morocco (screenplay eng), Die letzte hochzeit (nem), Lady with 1$ (eng &nem)...
Znači za 10 godina se prevelo 20-tak dela, a većina romana - uistinu dobrih romana - nije ni objavljena. Nameće se pitanje kada ćemo videti sva dela Dajane Diverno, jer ovako ispada da ona ne može redovno da radi, kako bi drugi mogli da nesmetano preuzimaju...

ŠTA JE TO ZA ČIM DAJANA SAD TRAGA?

Dajana Diverno u narednom periodu, nakon mnogo, mnogo vremena rada, želi da nađe nekog veoma dobrog literalnog agenta ili menadžera, koji ima kontakte kako bi je povezao s brojnim poslovnim ljudima širom sveta.
Naime ona kaže kako je to posao u koji se ona baš i ne razume previše jer se s tim nikad nije ni bavila i dodaje: ''Mnogo tog sam napisala i mnogi romani i teme su iza mene, međutim sada mi trebaju ljudi koji bi me na najbolji način povezali s kompletnim evropskim tržištem, ali i američkim, azijskim, afričkim, latinskim... Davno mi je još bila želja da budem prevedena na 30-tak jezika, a samim tim i svetski poznat pisac. Veoma ozbiljno shvatam svoj posao, obradila sam više vrsta književnosti na svim kontinentima i volela bih da jednog dana dobijem i neku lepu nagradu.''

SCENARIO PO ROMANU '' POLJUPCI NA MOSTU UZDAHA''

Na osnovu svog romana ''Poljupci na Mostu uzdaha'' Dajana Diverno je napisala scenario. Kaže da joj se taj klasik veoma dopada i da bi bio dobar film ili mini-serija. Događa se 1822 godine. Roman je inače inspirisan Stendalom i vraća nas u prošla vremena s uspešno predstavljenim šarmom tog perioda. Scenario planira ponuditi najpre italijanskim filmskim kućama

POTPUNO MI SVEJEDNO S KOJIM ROMANOM ĆU KRENUTI NA PROMOCIJE - DAJANA DIVERNO

Tokom vikenda smo hteli da saznamo da li je Dajana Diverno i u to vreme od onih radoholičara? Svakako da jeste..
Trenutno završava roman kog već godinu dana polako i povremeno piše, ostalo joj 20-tak strana kako kaže. (ovog leta je napisala preko 700 str) Na pitanje da li je usredsredjena na neku zemlju posebno s svojim delima, jer se često pominju Amerika i Mađarska, Dajana Diverno je rekla da nema neku određenu zemlju kao favorita. S poslovne strane gledano, Amerika bi bila izvrsna za njen posao - pisca. Kako znamo ona ima romane za sve kontinente sveta - od Evrope do Amerike, od Brazila do Antarktika, tako da joj je potpuno i s neke strane svejedno s kojim romanom će krenuti na promocije. Na pitanje da li će promeniti svoji očiti - planetarni stav - prema radu, Dajana je rekla da sve zavisi od nekih prilika u buudćnosti

''NEĆU SE ZAUSTAVITI DOK SVE NE OSTVARIM'' - DAJANA DIVERNO

Primetili smo da ovo u vezi svih različitih književnosti na kojima je Dajana Diverno radila i nije sasvim jasno, pa da ponovimo. U proteklom periodu, oko 2 decenije skoro (s tim da je zvanično počela 2006god) Dajana Diverno je postavila pred sebe cilj da napiše 100 različitih dela koja pripadaju svetskoj književnosti. Pa tako postoji američka, britanska, francuka, nemačka, španska, italijanska, ruska, mađarska književnost.
Dajana je rekla da želi mnogobrojne romane da vidi na mnogim jezicima sveta - njena sadašnja želja je na barem 30 različitih jezika - skoro sva dela - i ne želi da se zaustavi dok sve to ne ostvari.

MALI ODLOMAK ''DAMA S JEDNIM DOLAROM''- DAJANA DIVERNO

- Moramo iskoristiti prednosti ovog rata ...
- Ako je to za neku utehu... – uzdahnu Norman.
- Moguće da jese.
- Da, moguće – u Normanovim mislima je to bilo ravno potpunom neshvatanju stvarnosti i činjenica. Nalazio se u vrlo neobičnoj situaciji – kao da je između gomile mrtvih ljudi i nečeg što zauvek liči na rezbareno pokućanstvo, bogate tkanine koja je umetnuta i kojom su obložene stene u palati i ornamenti u plafonu... Bio je između prizora potpune jeze i potpunog bogatstva u 1001 slici. Uzdahnuo je dok ga je, a da ni sam nije znao zašto odjednom oblivao hladan znoj. – Drago mi je da ne treba više nije jedini dokument.
- I meni je drago da mislite tako. Pre svega želim da znate jedno – pažljivo je advokat objašnjavao svoje reči – bogatstvo vam, bez obzira koliko ono bilo veliko, nikad ni neće doneti potpunu sreću
- Da, shvatam.
...

DO SADA IZRADJENO 13-14

Dajana Diverno voli da se bavi multimedijalnim dizajnom, pa tako voli da izradjuje i maske i kombinuje slike. Planira ih predstaviti na svojoj promociji. Do sada ima izradjeno 13-14.
Inače Dajana je kao dete maštala da jednog lepog dana radi u cvećari. Međutim, nakon nesreće se i to promenilo. Sada ne ume da sastavi baš neki lep buket, zna da iskombinuje sliku ,i kaže: ''Tetka mi je držala cvećaru. Pokušavala sam da sastavim buket, ali bezuspešno. Jednostvano sam shvatila da je to nešto čime definitivno ne treba da se bavim, ali volim da vidim lepo aranžirano cveće''

PREVODI ROMANA DAJANE DIVERNO

Da Dajana Diverno, recimo odluči da već sutra napravi promociju u Sjedinjenim Američkim Državama, na primer u Nju Orleansu, mogla bi da dođe s sedam prevedenih dela. 5 na engleskom jeziku i dodatno dva na španskom a to su Ubiti s stilom i Zabranjena ljubav. Međutim nije još rekla, da li će i kada praviti takvu promociju

NEKOLIKO FOTOGRAFIJA DAJANE DIVERNO

NEMIR - DAJANA DIVERNO

Nemir se stvara. Lagano. Polako.
Ko otrov teče u venama mojim.
Drhtim. Jeza me hvata. Mogu da letim.
U nemiru tom osećam da živim, postojim

Sve ove godine mira i mrtvila duše,
Lomile su u meni sve živosti i sreće.
Al' opet osetih zanose u viru noći, dok mislim na tebe,
Sve se vrti, sve se kreće...

Nemir taj što k'o pero leti pa se spušta,
sve nagone strasti u meni budi.
Lik tvoj u mojim mislima živi i diše.
Tvoj pogled mi kida srce i grudi.

I ne znam stvarno zašto al' volim te sresti,
Tad sve se uskovitla. K'o da te se bojim.
Svesna sam da nešto tajno živi u nama,
Jer ti ko otrov tečeš venama mojim.