TOPAZ U KREMENU

Scenario Topaz u kremenu će se početi prevoditi od 1 Februara 2015 na engleski jezik. Prevod Goran Rapaić. Dajana Diverno do sada nije prezentovala ovaj roman, do sada je roman prezentovan samo u vidu scenskog nastupa nekoliko puta.

JEDNA ZANIMLJIVOST

Za one koji povremeno prate ove strane, želimo reći jednu zanimljivost - naime scenario za film Topaz u kremenu je pisan u svesku. Dajana Diverno ga je odradila u sveski,u jednom jedinom primerku na hrvatskom. Dajana povremeno piše svoja dela olovkom, uprkos svoj prednosti savremene tehnologije

TOPAZ U KREMENU - FILM

Roman Topaz u kremenu će imati i svoje filmske verzije. Na osnovu scenarija po istoimenom romanu očekujemo da ćemo videti kako deluje stil Dajane Diverno i na velikom platnu. Prevod dela scenarija će najverovatnije uraditi Goran Rapaić.

NOĆ - DIANNA DIVERNOE

I kad padne noć, u tim trenima kasnim
Dok milion zvezda sija s neba plava
Moje srce ode od mene kad zaspim
Pa u snovima tvojim s tobom spava.

I uvek tako u snovima tvojim
Ko da tvojim dahom lagano dišem
Kad padne noć – počinjem da postojim
Ko da letim nepoznatom, drugačijem, višem.

Neki moj ritual kog godinama znam
Već radujem se snu, tu ću te naći
Jer ti si mi blizak, jedinstven i znan
Samo u snu te mogu dotaći.

I dok lagano padaju boje noći snene
Na jastuku mom odlazi i java
Tad moje srce polako odlazi od mene
U snovima tvojim spokojno spava.

DUBROVAČKE EDICIJE U NAJAVI

Dajana Diverno razmatra da se skoro, nakon ispita, posveti pisanju istorijskih dela smeštenih na tlu Hrvatske. Neka vrsta edicije, fokusirane na Dubrovnik. Dajana kaže da su po priči koju su njoj preneli, preci njenog oca došli iz Dalmacije (Dubrovnik) u područje Panonije. Zato želi da napiše neke romane i o tome. Do sada je bila usredsređena na delo Tajne silnih, koje je dobrim delom smešteno u Dubrovnik i područje plavog Jadrana.

NA KRAJU POČETKA

Jedna od pesama Dajane Diverno koju ste vrlo voleli ''Na kraju početka''

Ljubav na početku, ljubav s kraja
Čas vidi se bledilo, crvenilo, i sjaj
Uvek neka spona nas će da spaja
I kad svi protutnje – mene čuvaj za kraj.

I puštam da misle šta već ko hoće
Jer nakon svega mogu ti još dati sebe
Uragan mi dođe, al znam da proće
I na kraju svega – naći ću tebe..

I da li me vole il ne, baš nije mi bitno
I baš mi dobro dok usne su mi neme
Al zato ove reči ti zapamti hitno
Na kraju početka – ti imaš mene.

I dok kroz život tutnje oluje
Čas vidi se bledilo, crnilo, pa sjaj
Svi smerovi urgana srcem protutnje
Tebe ja opet čuvam za kraj.

ROMAN U LONDONU - ZBOG MAME

Mama Dajane Diverno, Ruža Sarić neobično voli Englesku i Veliku Britaniju, tako da je njena želja bila među ostalim Američko veče, kao i to da Dajana objavi neki roman u okviru Londonske izdavačke kuće.
Dajana je rešila da ostvari maminu želju, kako bi se mama ipak upoznala s dragim joj Londonom. Nadamo se da će biti prilike da Ruža poseti Veliku Britaniju.

PRIČA SE... PRIČA SE....

Ove godine Dajanu Diverno očekuje da položi nekoliko različitih jezika. Prošla godina je bila plodonosna po učenju, tako da je pored časova nemačkog, dosta vremena provela u učenju i francuskog jezika. Ove godine će svakako nastaviti s tim, tako da se nadamo da će uspeti dobiti međunarodne sertifikate.

JEDNA OD ODLUKA 2015

Adaptacije romana su duži i ozbiljniji proces koji uključuje kompletnu filmsku ekipu. Ali svaka novogodišnja odluka je bitna. Dajana Diverno je odlučila da 2015 godina bude filmska godina, tako da se nada kako će barem neki od romana biti na filmskom platnu.