astrosailor
subota, 18.11.2017.
Vegetarijansko čitanje Hemingwaya
|
Čitati ovog od Majstora nije lako za vegetarijance, a posebno knjige kao "Green Hills of Africa" (u nas prevedeno kao "Zeleni brežuljci Afrike"), njegovu probu što točnijeg oslikavanja vlastitog lova u Africi. Poznato je da je Hemingway bio uspješan lovac, sa nosorozima, lavovima, antilopama i svime što ide u inventar takvog iz prve polovine XX stoljeća. Ako se doda na to da je još uspješniji bio u lovu na dubokomorsku ribu, do te mjere da je svojevremeno pobjeđivao na svim ribolovnim natjecanjima uzduž i popreko Atlantika, loveći velike komade, od kojih su neki i danas rekordi za izlov dane vrste, onda svaki vegetarijanac prirodno osjeti dobru dozu odbojnosti prema takvom tipu. Dodamo li njegovo uživanje u borbama bikova i boksu, morao bi nestati s polica današnjice. Ali, život je jedno, a literatura drugo. Čak i kad precizno opisuje taj i takav život. U "Green Hills..." na startu izjavljuje da je, suprotno uobičajenom, ovo istinita priča sa istinitim ljudima, i da ništa nije izmišljeno, da je htio dati što istinitiji opis tog iskustva. Ako znate engleski, preporučam čitati u originalu, Hemingway piše jasno, precizno i maštovito, gušt za čitati. Način kako piše je iznad kože, rogova i mesa. To je život sam po sebi. I nije istina da ga on ne cijeni, sviđaju mi se momenti kada se pita ima li pravo ubiti, ili odustaje od pucanja ako ne može ubiti kirurški čisto. U ta vremena lov je bio sport, i kao i svaki sport, moglo ga se raditi plemenito ili ne. Hemingway nije idealizirao, predstavio je svoje i tuđe gluposti, kao i dobre strane. Lokalno stanovništvo nije depersonalizirao, doživljava i opisuje ih kao kompletne osobe i ne patronizira ih, kao toliki "pametniji" koji su se upuštali u tadašnju (i današnju) Afriku. Dobro predstavlja sudar civilizacija, jednako bi prošao da je išao loviti na neku planetu oko Episilon Eridani ili sličnu destinaciju u Galaksiji. Čitanje ovakvih pisaca je kao dobra fotografija, prenese vas u vremenu i prostoru. Gledajući kroz prozor autobusa u kojem sam obično čitao, na putu do posla, bio sam iznenađen da vani ne vidim antilope i zebre kako trče po ravnici. Preporučam! |
- 13:39 - Komentari (2) - Isprintaj - #
Lipanj 2023 (4) Svibanj 2023 (2) Travanj 2023 (7) Ožujak 2023 (6) Veljača 2023 (2) Siječanj 2023 (4) Prosinac 2022 (4) Studeni 2022 (6) Listopad 2022 (6) Rujan 2022 (5) Kolovoz 2022 (5) Srpanj 2022 (3) Lipanj 2022 (4) Svibanj 2022 (5) Travanj 2022 (4) Ožujak 2022 (9) Veljača 2022 (5) Siječanj 2022 (9) Prosinac 2021 (7) Studeni 2021 (6) Listopad 2021 (9) Rujan 2021 (4) Kolovoz 2021 (2) Srpanj 2021 (5) Lipanj 2021 (3) Svibanj 2021 (6) Travanj 2021 (6) Ožujak 2021 (4) Veljača 2021 (4) Siječanj 2021 (4) Prosinac 2020 (1) Studeni 2020 (4) Listopad 2020 (8) Rujan 2020 (2) Kolovoz 2020 (3) Srpanj 2020 (6) Lipanj 2020 (6) Svibanj 2020 (8) Travanj 2020 (6) Ožujak 2020 (4) Veljača 2020 (5) Siječanj 2020 (2) Prosinac 2019 (4) Studeni 2019 (3) Listopad 2019 (5) Rujan 2019 (2) Kolovoz 2019 (1) Srpanj 2019 (5) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Opis bloga
zafrkancija oko svijeta i tri sela okolo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||