astrosailor
subota, 29.12.2007.
Ispred Bambusove Zavjese: Tajvansko novinarstvo
|
Obicno si Kineze zamisljamo kao male vrijedne neugledne pojave, koje slusaju Maoa ili, davnije, nekog cara. Gluposti. Jasno da takav narod ne bi mogao opstati bez i te kakve debelokoznosti. Uz koju, kako znamo iz balkanskog primjera, ide i poprilicna doza mesnatog humora. Tajvanska politika je poznata po sakama u parlamentu i letu raznoraznih predmeta u pravcu govornika. Sukladne tomu su im i novine. Pronasao sam jedan tekst u Taiwan Times online kojem sam se dobrano nasmijao-opisuje zenu kineskog premijera i jadnog premijercica u ne bas pozitivnom svjetlu. Manje-vise kako smo opisivali Slobu i Mirjanu u vicevima. Ne bi se cudio da tip doda par sto raketa u smjeru tajvana ... Procitajte na TaipeiTimes (na engleskom) i dobit cete uvid u kineski smisao za salu. Mi smo amateri, ipak oni imaju 8000 godina povijesti za sobom, nama su jos koze drzale bukvice tada. Prepricat cu dio, za one kojima engleski ne ide bas glatko. Tajvanska i Kineska glava nacije imaju i vise zajednickog nego bi htjeli. Obojici zene vole nakit. Skupi nakit. Zena Tajvanskog predsjednika, inace zena u kolicima nakon prometne nesrece koju (ona) smatra politickim atentatom je upravo u sudskom postupku zbog mita primanog u obliku dragulja tokom godina vladavine njenog supruga (zet iste je osudjen za korupciju,a predsjednika stiti imunitet jos jednu godinu). Zenu kineskog premijera nitko nema jaja sudit ,ali je poznata po kupovini sitnica za obijesit oko vrata ili na usi za sicu od cetvrt miliona dolara. Sto ces, muz geolog, zavolila uz njega kamenje...skupo. Takodjer, voli pojesti skupu i raritetnu papicu, koraljna stvorenjca, npr. Pa se novinar (kinez) zeza: "...ti kinezi imaju reputaciju da jedu sve i sva, ali zvakanje koralja...je mozda ipak malo previse. Mozda bi se time morala pozabaviti tajvanska policija? (jer je jela Tajvanske koralje, koji su jako rijetki). A onda novinar krece u napad kojeg se ni Cruella ne bi postidila: "zena kineskog premijera ima dobar razlog za ovjesavanje se svastarijama, kad se bolje pogleda njezina faca...ocito joj godine provedene na terenu s muzem geologom nisu dobro ucinile. Kad se bolje pogleda mozda bi joj bolje bilo priskrbiti masku od zada za cijelo lice prilikom iduce ekspedicije po trgovinama draguljima?" Mislim...zamislite da ste to rekli nekom tipa Ankica dok je Franjo bio kapo? Joj i naopako! Jedino su Englezi, kao ugladjena nacija, bili otvoreno toliko uljudni prema Camilli. U ovom slucaju je ispalo da su vijesti koje su to objavile morale popapat svoje govance... a Tajvanska Udruga draguljara je ocito mooocna organizacija, veli novinar, kad moze natjerat kucu (tipa Nova, lazljivo i hohstaplerski senzacionalisticko sranjce tipa Murdoch-factory) da se porekne: "I've been around a long time, but I never realized the Taiwan jewelry association was such an influential organization. Anyone that can force TVBS to admit to telling untruths must have gonads bigger than Taipei's small giant egg " Pisac se dalje zeza sa svojim jajima, koja bi uskoro bogmes i mogel pojesti na oko: "Meanwhile, back in bandit country, the "Great Firewall of China" sprang into action, with all searches for "Wen's wife" and "jewelry" on China's Yahoo and Google directing Chinese netizens to hastily photoshopped pictures of Zhang donating said earrings to a poor Tibetan market stallholder in the name of ethnic harmony (actually, I made this bit up but it can't be too far from the truth)." Mislim da ste skuzili, ne? Sad bute znali zakej su Kinezi napali Tajvan, ak do toga slucajno dojde! A kaj se reportera tice, on je sasvim lijepo predvidio sto bi mu se moglo dogoditi:"I will shout it from the rooftops of Neihu Towers until I'm blue in the face (or until an undercover Chinese sniper gets me), because I have no business interests behind the Bamboo Curtain to compromise." Usput smo naucili da postoji "Bamboo Curtain" = "Bambusova zavjesa" , valjda po uzoru na Iron Curtain. Da! Pogled u Wikipediu otkriva da postoji taj pojam bamboo curtain, i obuhvaca komunisticke zemlje Azije! Svasta covjek nauci, a mislil bi si da svu tu crvendacsku terminologiju znamo iz davnih dana. Jok, ima toga kolko hoces! Ko je znal za taj termin, ajd se javite! Ko zna zna...a ko ne zna...njemu dva! :-D Konobar, jos jednu! |
- 15:30 - Komentari (0) - Isprintaj - #
Lipanj 2023 (4) Svibanj 2023 (2) Travanj 2023 (7) Ožujak 2023 (6) Veljača 2023 (2) Siječanj 2023 (4) Prosinac 2022 (4) Studeni 2022 (6) Listopad 2022 (6) Rujan 2022 (5) Kolovoz 2022 (5) Srpanj 2022 (3) Lipanj 2022 (4) Svibanj 2022 (5) Travanj 2022 (4) Ožujak 2022 (9) Veljača 2022 (5) Siječanj 2022 (9) Prosinac 2021 (7) Studeni 2021 (6) Listopad 2021 (9) Rujan 2021 (4) Kolovoz 2021 (2) Srpanj 2021 (5) Lipanj 2021 (3) Svibanj 2021 (6) Travanj 2021 (6) Ožujak 2021 (4) Veljača 2021 (4) Siječanj 2021 (4) Prosinac 2020 (1) Studeni 2020 (4) Listopad 2020 (8) Rujan 2020 (2) Kolovoz 2020 (3) Srpanj 2020 (6) Lipanj 2020 (6) Svibanj 2020 (8) Travanj 2020 (6) Ožujak 2020 (4) Veljača 2020 (5) Siječanj 2020 (2) Prosinac 2019 (4) Studeni 2019 (3) Listopad 2019 (5) Rujan 2019 (2) Kolovoz 2019 (1) Srpanj 2019 (5) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Opis bloga
zafrkancija oko svijeta i tri sela okolo |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||