NEMANJA: SMIRENOUMLJE

In nomine Magni Dei Nostri

Marquis: sursum corda



BISKUP JEŽURINAC:
In nomine Magni Dei Nostri Satanas. Introibo ad altare Domini Inferi.
MARKIZ: Come, O Mighty Lord of Darkness, and look favorably on this sacrifice which we have prepared in thy name.
[The thurible and incense boat are then brought forward and markiz thrice sprinkles incense upon the burning coals while reciting the following:]
MARKIZ:
Incensum istud ascendat ad te, Domine Inferus, et descendat super nos beneficium tuum.
[Markiz then takes the thurible and proceeds to incense the altar and the gifts. First he incenses the chalice and wafer with three counterclockwise strokes, after which he makes a profound bow. Then he raises the thurible three times to the Baphomet (or to the inverted cross), and bows again. Then, assisted by the deacon and subdeacon, he incenses the top of the altar, then the sides of the plat- form, if possible by circumambulation. The thurible is returned to the thurifer.]
MARKIZ:
Dominus Inferus vobiscum.
BISKUP JEŽURINAC:
Et cum tuo.
MARKIZ:
Sursum corda.
BISKUP JEŽURINAC:
Habemus ad Dominum Inferum.
MARKIZ:
Gratias agamus Domino Infero Deo nostro.
BISKUP JEŽURINAC:
Dignum et justum est.
[Markiz then raises his arms, palms downward, and says the following:]
MARKIZ:
Vere clignum et justum est, nos tibi semper et ubique gratias agere: Domine, Rex Inferus, Imerator Mundi. Omnes exercitus inferi te laudant cum quibus et nostras voces ut admitti jubeas deprecamur, dicentes.
BISKUP JEŽURINAC [bows and says:]
Salve! Salve! Salve!

markiz 09.11.2007. 20:51