DIANNA DIVERNO – ŽENA KOJA PIŠE SVETSKU ISTORIJU. OD SUBOTICE DO HOLIVUDSKIH STUDIJA

DIANNA DIVERNO – ŽENA KOJA PIŠE SVETSKU ISTORIJU
OD SUBOTICE DO HOLIVUDSKIH STUDIJA

Kada vam scenariji osvajaju nagrade u Londonu, Holivudu i Kanu, kada su vaše knjige prevedene i dostupne u knjižarama od Australije do Tajvana, a počeli ste da pišete u malom stanu u Subotici – znate da ste dotakli nešto večno.
Dianna Diverno nije obična književnica. Ova subotička autorka kapitalnog književnog opusa, čije ime danas odjekuje na medjunarodnim filmskim festivalima i u prestižnim svetskim knjižarama, predstavlja fenomen savremene umetnosti – žena koja je od lokalne pripovedačice postala globalna, priznata književnica s preko 130 književnih izdanja, 28 scenacija i neverovatnih 70 filmskih nagrada

KADA ISTORIJA POSTANE STRAST

Njen put nije bio lak, ali je bio uporan. Od 1997 godine, kada je počela da radi na svojim prvim literarnim ostvarenjima, pa do danas, Dianna Diverno je izgradila impozantan opus koji obuhvata istorijske romane, kriminalističku prozu, bajke za decu, scenarije za animirane filmove i ljubavnu poeziju.
- Kao angažovana književnica tokom poslednjih decenija, mogu priznati kako tema''velikih priča'' uvek opstaje kao deo samog romanesknog tkiva, vodjenog kroz oblike čarobnom snagom izmišljanja. Istorijske teme uvek opstaju, posebno jer se tokom minulih godina krećem u svetskim književnim i scenarističkim krugovima; to je neosporna činjenica, a toj temi prisustvuju svi slojevi i uzrasti raznih čitalaca – rekla je za Subotičke novine Dianna Diverno.
Njena edicija ''Karpatski visovi'', kojoj pripadaju kao što su ''Trianon'', ''Poslednji sekund za Brašov'', ''Sveta kruna'' i ''Do poslednjeg daha'' posvećena je najintrigantijem liku ugarske istorije – kralju Ištvanu. Ali njeno delo ''Volela sam predsednika'' (Trianon 3) donelo joj je možda najveće svetsko priznanje.

ZLATNA NAGRADA U RIMU I PONUDE IZ HOLIVUDA

- Posebno mi je scenario pod nazivom ''Volela sam predsednika'' doneo brojne nagrade u Rimu, gde je osvojio zlatnu medalju, ali i u Londonu, Njujorku i Firenci – rekla je Diverno s ponosom koji je i zaslužila.
A početak 2026 godine doneo joj je nešto o čemu svaki scenarista sanja
- Početkom 2026 objavljeno je da postoji interes filmske industrije u Holivudu i Londonu za moj scenario ''Trianon 3'' – Volela sam predsednika. Imam ponudu filmskih institucija za razvitak ovog projekta – otkrila je Diverno.
To nije slučajnost. Njene knjige su ušle na tržište Tajvana, Australije, Japana, Malezije, Indonezije i Kine, a ona nosi status priznate medjunarodne autorke.
Diverno se ne zaustavlja na jednom žanru.
- Posebno od 2015 godine, bila sam posvećena radu na književnim ostvarenjima koja pripadaju američkoj kriminalističkoj književnosti, najpre kroz heksalogiju koja obuhvata romane : ''Obeležena da umre'', ''Divlja Džoana'', ''Ubiti s stilom'', ''Kazino Mirakl'','' Zemlja Zi Monka'' i ''Priče plave mumije''. Potom je usledila ''Samba do smrti'', koja je stekla brojne filmske nagrade kao scenario u Njujorku, Parizu, Nešvilu, San Francisku, Holivudu i drugim gradovima – navela je Diverno.
Njeni romani obuhvataju različite žanrove : od mafije, vojske, istorije, do ljubavi i strasti. Piše i literaturu za decu, uključujući bajke kao što su ''Bela lisica'' (White fox), ''Ferly's Adventure'' i '’11 Fairy tales''.

DIGITALNA REVOLUCIJA JEDNE AUTORKE

Brojke govore same za sebe : od 15. Februara 2025 godine do danas preko 270 puta predstavljene su knjige Dianne Diverno putem platforme Instagram. Njeni romani biće dostupni su u preko 150 prevoda, a nedavno je dobila obaveštenje da će njena dela biti dostupna putem servisa Bookshop u skoro 3.500 maloprodjanih objekata u S.A.D i U.K
- Upravo sam dobila obaveštenje od servisa Draft 2 Digital da će moja dela biti dostupna putem Bookshop servisa u skoro 3.500 maloprodajnih objekata u Sjedinjenim Američkim Državama i u Ujedinjenom Kraljevstvu. Nadam se i skoroj svetskoj turneji, za koju smatram da je neophodna radi interakcije s čitaocima. Nikad nisam odustajala od svojih ideala i sada se nadam daljem uspešnom angažovanju za koje smatram da je neophodno – rekla je spisateljica.

FILOZOFIJA RADA : VERUJ U SEBE

Kada govori o svom uspehu, Diverno je jasna
- Svom radu sam uvek prilazila kroz uverenja iz detinjstva, da je bitno predstaviti se u svim varijantama i na svim kontinentima. Zato su mi sada otvorena vrata mnogobrojnih knjižara širom celog sveta : u Amerci, Evropi, Aziji, Australiji, Africi ... Ti koraci nisu bili jednostavni, ali su se gradili dan po dan, roman po roman i urodili su plodom za kojim sam tragala – kaže Dianna Diverno.
Njena poruka mladim autorima je jednostavna ali snažna.
- Ono što bih želela da poručim svima koji pišu jeste da veruju u sebe i da nikad ne posumnjaju u svoj rad i aktivnosti kojima su predani.

ČOVEK IZA REČI

Diverno razume da je pisanje duboko lično iskustvo
- Što se samih emcoija tiče, smatram da je svaki autor, čak i uz svu veštinu svog pera, temi uvek prilazi s ličnim osećajem. Bitno je imati klasičan vid nezavisnosti, čak i kroz statičnost svakodnevnice, i dopustiti sebi sav nivo umetničke slobode koji je neophodan u kreativnom radu, bilo da su u pitanju romani, scenariji, bajke ili forme ljubavne pozeije – objasnila je Diverno.
Ali ono što je posebno dirljivo u njenom prisustvu jeste svest o vrednosti dela.
- Mislim da se sud o jednom književnom autoru ne može doneti na osnovu samo jednog ostvarenja. Objavila sam više od 130 književnih izdanja na više svetskih jezika i teško je samo kroz jednu bajku kao što je ''Bela lisica'' ili roman ''Samba do smrti'' ili neki od nagradjivanih scenarija dati konačan odgovor o crtama odredjenog stvaraoca. Tokom svog angažmana imala sam prilike da upoznam svetski poznate autore, a takodje sam redovno pozivana i na svetske, filmske fiestivale, kao što je, na primer, festival u Kanu. Pored toga dobila sam i predlog studija s relacije Berlin-London da radimo na mojim scenarijima za animirane filmove, a ta ponuda gospodina Johna mislim da i dalje stoji – otkrila je Diverno.

BUDUĆNOST KOJA VEĆ TRAJE

Od jula 2025 godine Diverno aktivno objavljuje audio-knjige na platformi Apple Books, s posebnim fokusom na decu i odrasle ometene u razvoju. Njene knjige dostupne su na plafromama kao što su : Amazon, Apple Books i Smashwords, kao i u velikim svetskim knjižarama od britanskog Blackwell's, nemačkog Hungedubel, švedskog Bokusa i tajvanskog Eslitea.
- Delovanje u literarnom prostoru za jednog autora mora biti shvaćeno i kroz činjenicu da se čitalačka publika obnavlja i nadopunjuje novim generacijama. Ukoliko se neki roman poput već pomenutog ''Volela sam predsednika'' smatra vrstom istoirjskog-ljubavnog evergrina, to mi pruža stanovito zadovoljstvo što sam uspela u predstavljanju nečeg iz istorijske riznice – rekla je Diverno.
A kada filmska industrija iz Holivuda i Londona pozove na vrata, kada zlatne nagrade stižu iz Rima, kad se tvoje priče čitaju na osam jezika širom sveta – znaš da je svaki sat proveden za pisaćim stolom u Subotici bio vredan.
Dianna Diverno nije samo spisateljica. Ona je fenomen. Most izmedju kultura. Glas koji govori univerzalnim jezikom priče. I njena priča, rekli bismo, tek počinje

Tekst : Sandra Iršević
Tekst je prekucan iz ''Subotičkih novina'' Godina X. 13. Februar 2026 godine